Private Donald Duck is on a long, long training march, growing steadily more exhausted. Finally, they reach their camp location, and despite Donald's desire for dinner, he follows orders to pitch his tent first. He finally gives up on the tent as night falls. But as he tries to get to sleep, the loud shoring of the other soldiers forces him to bury his head. Finally, he gets to sleep, just as reveille sounds and the march continues.

Donald Duck durant une longue marche d'entraînement, a le temps de penser... Il arrive fatigué à leur lieu de campement. Il doit monter lui-même sa tente mais n'y parvient qu'à la tombée de la nuit. La nuit de Donald est difficile en raison des ronflements de ses compagnons d'armes... Il ne parvient à s'endormir qu'au moment de la sonnerie du matin.

Дональд испытывает одну из радостей армейской жизни - расширенный марш с ночевкой в палаточном городке.

‎El soldado Donald está cada vez más agotado durante una larga marcha de entrenamiento. Finalmente llegan a su campamento y a pesar del deseo de Donald de cenar, él sigue las órdenes de armar su tienda de campaña primero. Finalmente se da por vencido en la tienda cuando cae la noche. Pero mientras trata de conciliar el sueño, el fuerte apuntalamiento de los otros soldados lo obliga a enterrar la cabeza.

Menige Kalle Anka är ute på en lång träningsmarsch och blir successivt alltmer utmattad. När truppen äntligen når sin lägerplats, måste de sätta upp sina tält innan de får mat, vilket plågar Kalle än mer då han är extremt hungrig.