故事描述一名失业男子为了生活，被一名富商的调皮孩子买作玩具，他忍痛牺牲自尊来讨好富家子，受尽侮辱。到他忍无可忍要离去时，小孩却又不舍得他。

本片将荒谬的笑料和辛酸的故事糅合起来，颇见神采。理查德以其一贯的低调技巧把这个将自己卖为玩具的可怜男人演绎得相当动人，笑料不太多，但具新鲜感。好莱坞在1982年曾翻拍此片，由黑人谐星理查德·普瑞尔主演，荒腔走板，通篇只见其挤眉弄眼硬挤笑料，却没有原片对人性尊严的捍卫。

Francois Perrin se ucházel o místo redaktora v prestižním týdeníku, byl přijat na zkušební dobu a dostal za úkol napsat reportáž z obchodního domu. A právě když dorazil na místo, přišel tam nakupovat synek jeho nejvyššího šéfa Eric. Rozmazlený chlapec má doma tolik věcí, že už ho ani nebaví. Nyní mu otec slíbil, že dostane všechno, po čem zatouží. Náhle Erikovu pozornost upoutá člověk, který se chová poněkud popleteně: Francois. Právě tuhle živou hračku chce! Ředitel obchodního domu se ujme vyjednávání. Novinář je vyvedený z míry, nechce ale přijít o čerstvě nabyté zaměstnání. Dá se tedy přemluvit, aby nekazil hru, a zabalený v krabici putuje do sídla tiskového magnáta...(oficiální text distributora)

François Perrin is een veertigjarige journalist die al twee jaar werkloos is. Eindelijk vindt hij een nieuwe baan, bij het bekende France Hebdo. Dat is eigendom van de excentrieke miljardair Rambal-Cochet. Deze neemt elke dag deel aan de redactievergadering en zo ontmoet deze machtige man de eenvoudige Perrin. Zijn zoon Pierre vindt François zo leuk dat hij hem prompt als speelgoed wil.

When Francois, a journalist, tours a big store for an article, he is chosen by the son of the newspaper's owner, Rambal-Cochet, as his new toy. Needing money and unwilling to quit his job, Francois agrees to this ridiculous assignment. Gradually befriending the spoiled boy, he induces him to play at making a newspaper, unveiling publicly the tyrannical way of life of the father. The powerful emotional climax we experience with the child astonishes both men.

Un milliardaire et son jeune fils se baladent dans un grand magasin, afin de choisir un cadeau. Le choix de l'enfant se porte sur un journaliste, qui va être mis à sa disposition et devenir son jouet.

უიღბლო რედაქციის თანამშრომელი ფრანსუა , სამსახურის დაკარგვის შიშით, თანახმაა უფროსის ექსტრავაგანტულ წინადადებას და ... მისი კაპრიზული, დაღლილი შვილის ცოცხალი სათამაშო ხდება. ამ ბავშვმა, რომელმაც უარი არ იცის, ყველანაირი გართობა სცადა და ახლა ამპარტავანი სიხარულით მანიპულირებს ზრდასრულ მამაკაცს, რომელიც იძულებულია სახლის მასხარის როლი შეასრულოს. მაგრამ თანდათანობით ჩნდება ნდობის ურთიერთობა ბავშვსა და მის "სათამაშოს" შორის ...

Redakteur Francois Perrin arbeitet für eine Zeitung, die dem Multimillionär Rambal-Cochet gehört. Eines Tages soll er über die Eröffnung einer Spielzeugabteilung berichten. Dabei ist auch der Sohn seines Chefs zugegen, der elfjährige Eric. Dieser darf sich heute ein Spielzeug aussuchen und wählt prompt den armen Francois! Anfänglich herrscht eine herliche Abneigung zwischen den ungleichen Spielkameraden, aber dann entwickelt sich allmählich eine richtige Freundschaft. Eric lernt, dass Geld ihm nicht das Recht gibt, über andere Menschen zu verfügen. Sehr zum Ärger seines Vaters – denn dem Verleger passt diese Innigkeit überhaupt nicht!

מובטל במשך שנה וחצי, העיתונאי פרנסואה פראן, נלהב ביותר לקבל הצעת עבודה בעיתון. המעסיק שלו הוא פייר רמבל-קושט תאגידן עשיר ביותר הידוע בגחמתו להעסיק ולפטר אנשים על המקום. באחד מכתבותיו פרנסואה מסקר חנות צעצועים גדולה -גם היא של מר רמבל-קושט. באותו הזמן מגיע לחנות אריק, בנו של התאגידן העשיר, אשר מחליט לקחת את פרנסואה לביתו ולהוסיף אותו לאוסף הצעצועים הענק שלו. מנהל החנות משכנע את פרנסואה להסכים לגחמתו של הילד, ולא, יהיו שניהם מחוסרי עבודה. פרנסואה נשלח לבית רמבל-קושט באריזת מתנה, ובהתחלה משמש לילד כצעצוע החדש, אולם, כשהוא מבין מה משחקו האמיתי של הילד הוא מחליט לשתף עימו פעולה. עכשיו מגיע תורו של פייר רמבל-קושט ללמוד לקח... סאטירה צרפתית מצוינת בבימוי של הגדול בתחומו פרנסיס וובר("אידיוט מושלם"), ובכיכובו של אחד מגדולי הקומיקאים הצרפתים - פייר רישארד.

Francois Perrin, a kétbalkezes újságíró hosszú szünet után végre állást kap a milliárdos Rambal-Cochet úr egyik lapjánál. Éppen riportot készít egy nagyáruházban, amikor vesztére belebotlik a nagyfőnök elkényeztetett csemetéjébe. A tízéves Eric új játékcsodát vásárolna magának, de egyik sem nyeri meg a tetszését - míg meg nem pillantja a csetlő-botló újságírót. Benne fedezi fel a keresett játékot, és ellentmondást nem tűrően közli kísérőivel, hogy azonnal csomagolják be és vigyék is a lakására. Az emberi játékszerré avanzsált Francois megpróbál jó képet vágni a dologhoz, nem sejtve még, hogy a java csak most következik...

Rambal-Crochet, ekscentryczny miliarder, jest właścicielem gazety, która zatrudnia François Perrina. Bogacz pragnie kupić niezwykły prezent dla syna Erica i przyjeżdża do sklepu z zabawkami, w którym dziennikarz przeprowadza wywiad. Eric, mogąc wybrać sobie wszystko, czego tylko zapragnie, decyduje się na François. Zmuszony przez pracodawcę do zaakceptowania nowej roli mężczyzna zostaje zapakowany jako prezent i wysłany do rezydencji miliardera. Powoli między nim a chłopcem zawiązuje się głęboka przyjaźń.

Стать игрушкой для малолетнего миллионера — ситуация не для слабонервных. Герой Пьера Ришара отлично справляется с ролью ужасного ребёнка и, вместе с подопечным, отрывается на полную катушку. Остановить «детский беспредел» оказывается не так просто. Особенно если учесть, что Франсуа Перрен стал для ребёнка единственным по-настоящему любимым человеком...

Cuando Francois, un periodista, recorre una gran tienda por un artículo, es elegido por el hijo del dueño del periódico, Rambal-Cochet, como su nuevo juguete. Al necesitar dinero y no querer renunciar a su trabajo, Francois acepta esta ridícula tarea. Poco a poco se hace amigo del niño mimado, lo induce a jugar a hacer un periódico, desvelando públicamente el estilo de vida tiránico del padre. El poderoso clímax emocional que experimentamos con el niño asombra a ambos hombres.

Eric, un niño de nueve años cuyo padre es multimillonario, posee la colección de juguetes más completa del mundo, pero se aburre soberanamente. Lo que necesita para divertirse es un juguete real. Para este cometido se elige al periodista François Perrin. En 1982, se rodó un remake americano dirigido por Richard Donner.

Ерік дитина дуже заможного батька, який розлучився з його матір'ю і живе з іншою жінкою, яку швидше за все цікавлять його статки. Син для привернення уваги батька вимагає купити йому як подарунок дорослу людину - журналіста Франсуа Перрена.