Gerd, considered a woman of dubious morals, falls in love with a boy whose family does not accept their relationship, so both run away and settle in a cabin in the woods where they meet a sullen man who tests their love.

Gerd, considérée comme une femme aux mœurs douteuses, tombe amoureuse d'un garçon dont la famille n'accepte pas leur relation. Les deux s'enfuient donc et s'installent dans une cabane dans les bois où ils rencontrent un homme maussade qui met leur amour à l'épreuve.

Gerd, der als Frau mit zweifelhafter Moral gilt, verliebt sich in einen Jungen, dessen Familie ihre Beziehung nicht akzeptiert. Die beiden fliehen und lassen sich in einer Hütte im Wald nieder, wo sie einen mürrischen Mann treffen, der ihre Liebe auf die Probe stellt.

Den prektige studenten Anders og den skakkjørte ungjenta Gerd, flykter fra hverdagen til et nedlagt småbruk. Her lever de to av luft og kjærlighet inntil en farende fant og tidligere straffange dukker opp i idyllen.

Gerd, considerado uma mulher de moral duvidosa, se apaixona por um rapaz cuja família não aceita seu relacionamento, então os dois fogem e se instalam em uma cabana na floresta onde encontram um homem amuado que põe seu amor à prova.

Gerd, considerada una mujer de dudosa moral, se enamora de un chico cuya familia no acepta su relación, por lo que ambos huyen y se instalan en una cabaña situada en el bosque donde conocen a un hombre huraño que pone a prueba su amor.