The Blood Road (1955)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Blood Road |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yugoslav Partizans, captured by Nazis, are sent to concentration camps in distant Norway. The local population help some Partizans survive or flee to neutral Sweden. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Flucht aus der Hölle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Flucht aus der Hölle ist ein vierteiliger Fernsehfilm des Deutschen Fernsehfunks (DFF), der 1960 im DEFA-Studio für Spielfilme produziert wurde. Nach qualvollen Wochen in einem Konzentrationslager entflieht mit Hilfe humanistisch gesinnter Norweger ein jugoslawischer Häftling nach Schweden. Ein ebenso ergreifendes wie überzeugendes Drama, das den Wert der Menschlichkeit unabhängig von weltanschaulichen Überzeugungen in den Mittelpunkt stellt. Unpathetisch und mit teilweise schonungslosem Realismus werden die nazistische Brutalität und die Leiden der Opfer gezeigt. Hervorragend auch die schauspielerischen Leistungen. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blodveien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ketil og sønnen Magnar bor på fjellet, og en dag anlegger tyskerne en fangeleir i nærheten av hans hytte. Sent en kveld ser Ketil og hans kamerat Ivar at tyskerne kommer med en sending jugoslaviske krigsfanger. De to nordmennene begynner å hjelpe fangene så godt de kan med mat og medisiner. Ketils sønn, Magnar, har nå, mot farens vilje, gått inn i NS, og det oppstår en nervepirrende kamp mellom far og sønn. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кровавая дорога |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1942 год. Захваченных югославских партизан немецкие фашисты отправляют в концентрационные лагеря на север Норвегии. Пострадавший от оккупационных властей и их пособников норвежец Кетил помогает заключенным партизанам бежать в соседнюю нейтральную Швецию, наперекор родному сыну Магнару, сочувствующему нацистам... |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|