Legacy (1998)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fotograf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dobrodružný příběh válečného fotografa Jacka Scotta, který se snaží pomoci mladé Američance Laně najít otce. Ten záhadně zmizel při plnění zvláštních úkolů. Byl totiž plukovníkem u jednotky Zelených baretů. Jack a Lana se však stávají terčem útoků podivného gangu, který rovněž hledá pozůstatky Lanina otce. Ke konečnému střetu dochází v hrozivém pohřbeném městě Bacolor, kde je skryta odpověď, kterou všichni hledají... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legacy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A photojournalist deported from a war zone in Asia meets up with a woman who is looking for her father. He offers to help her... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Traque infernale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Scott est l'un des meilleurs photographes de guerre de sa génération. Après avoir été évacué d'une zone de combat en Asie, il se retrouve à Manille où une jeune femme, Lana, réclame son aide. Lana est à la recherche de son père, un ex Béret Vert au passé trouble. Jack accepte, mais aussitôt, ils deviennent la cible d'un groupe de mercenaires dirigés par un homme implacable, Stalder. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legacy - Tödlicher Einsatz in Manila |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der amerikanische Kriegsberichterstatter Jack hilft einer asienstämmigen Amerikanerin in Manila bei der Suche nach ihrem seit 30 Jahren verschollenen Vater. Der ist Amerikaner und war auf den Philippinen stationiert. Sie können die Fährte aufnehmen und stoßen auf dunkle Punkte in der Vergangenheit des Vermissten, werden jedoch auch mit Schurken konfrontiert, die dem Ex-Colonel aus anderen Gründen auf der Spur sind... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
עיתונאי בעורף האויב |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט פעולה בכיכובו של דייויד הסלהוף. הסלהוף מגלם את ג'ייק סקוט, צלם מלחמות. הוא מכיר בחורה יפה ומצטרף אליה למסע החיפושים שלה אחר אביה בפיליפינים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Végzetes fotók |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Scott, a neves fotóriporter egy véletlen során összefut egy gyönyörű nővel, Lanával aki éppen egy háborús övezetbe készül. Lana még soha sem találkozott édesapjával, ezért úgy döntött, hogy felkeresi őt legutóbbi tartózkodási helyén, a Fülöp-szigeteken, ahol egykor katonai szolgálatát töltötte. Scott felajánlja, hogy elkíséri Lanát az útra. Már az utazás elején kiderül azonban, hogy vállalkozásuk cseppet sem veszélytelen, s akár az életükbe is kerülhet. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Наследство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Оказавшись в «горячей точке», профессиональный военный журналист случайно знакомится с очаровательной американкой по имени Лана Кэмерон. Лана прибыла в самое пекло военных действий для того, чтобы разыскать своего без вести пропавшего отца — в прошлом солдата отряда спецназначения. Испытывая глубокие симпатии к обворожительной незнакомке, Джек решает помочь ей в розыске и, сам того не подозревая, оказывается в центре кровавых интриг. Встреча с красавицей рискует закончиться для Джека пулей в затылке, так как основная ставка в разыгрываемых интригах — жизнь журналиста… |
|
||||
|