5 Lies (2007)
← Back to main
Translations 4
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5 løgner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Det er ennå mange timer igjen av døgnet når minstepensjonisten og horekunden Ragnar får trygden, kjøper seg morgensex og forbereder en grundig feiring av sin 60-års dag. Et annet sted i byen sparker den vellykkede forretningsmannen Torgrim en ansatt mens han inviterer sin kone og sine venner på middag for å overraske dem med historien om sin suksess som pappa - på TV. Superselgeren Kristin tilbringer dagen på gata som medlemsverver for Amnesty. Kveldens Amnesty-fest vil hun avslutte til sengs med smukkasen Aleksander. Og hun har ikke tenkt at rullestolen skal stoppe henne. I en blokkleilighet på østkanten får postordrebruden Maya fra Ukraina vite at hun skal sendes hjem. Hun er lei norske menn, men har likevel ingen planer om å godta at oppholdet i Norge er over. På storsenteret får kjøpesenterklovnen Ulrik endelig muligheten han har ventet på. Han er villig til å satse alt på å vinne NM i stand-up. Men er det virkelig den som ler sist som ler best? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ulrik is een clown in de supermarkt. Hij droomt ervan om stand-up comedian te worden. Kristin, een gehandicapt meisje van Amnesty is verliefd op de patser Alexander, maar ze durft het hem niet te vertellen. Erna staat op het punt om het land uitgezet te worden, omdat ze een 'geconsumeerde' posterorderbruid uit Oost-Europa is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5 Lies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The supermarket clown Ulrik is dreaming of becoming a stand-up comedian, the handicapped Amnesty girl Kristin is in love with Alexander, but does not dare to tell him, and Maya is to be deported from the country because she is a "consumed" mail order bride. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
5 løgner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fem mennesker følges gjennom ett døgn i storbyen. 5 løgner er en film om å gå hele veien, om å lyve og å være ærlig - også mot seg selv. |
|
||||
|