Баран е кюрд, който мечтае за бъдеще в Европа, но работи като жиголо в Турция. Марион е пилот, която наскоро е научила, че страда от рак. Двамата се запознават в турския курорт Мармарис и решават да сключат фиктивен брак. След обещаващото начало общото им бъдеще изглежда добре. Скоро обаче нещата не се оказват толкова лесни, защото и двамата крият тайни и страхове, неизвестни на другия. В последствие те трябва да решат коя от мечтите си да последват и дали могат да го направят заедно.

土耳其舞男巴蘭在馬爾馬利斯的海灘上偶遇了德國機師瑪莉安，兩人來自截然不同的世界，卻在這個度假勝地中點燃了愛的火花。巴蘭為了追求更好的生活，說服了面臨癌症困擾的瑪莉安假結婚並一同返回德國。他們勇敢冒險迎接各種挑戰，只為了擁有新生活和對未來的共同夢想。

Gegensätzlicher könnten die Lebenswelten von Marion und Baran kaum sein, als sie sich am Strand von Marmaris zum ersten Mal begegnen: Marion, die selbstbewusste, unabhängige Pilotin aus Deutschland, trifft auf Baran, den charmanten Aufreißer wider Willen, der von einem besseren Leben jenseits des Bosporus träumt. Zielstrebig bittet er Marion, ihn mit nach Deutschland zu nehmen. Und sie lässt sich auf dieses Wagnis ein, ganz gegen ihre sonst so überlegte, reservierte Art, und schließt einen Deal mit ihm. Vielleicht, weil sie gerade selbst dazu gezwungen ist, ihr bisheriges Leben zu überdenken? Marions Dauer-Affäre Raphael wird von der neuen Situation vollkommen überrascht. Baran gibt alles, um die ihm gebotene Chance auf ein neues Leben zu nutzen. Das beeindruckt Marion – ihre Zurückhaltung beginnt zu bröckeln, und beide kommen sich näher als geplant …

While Kurdish gigolo Baran dreams of a future in Europe, German pilot Marion is struggling to come to terms with her cancer diagnosis. When the two meet at the Turkish holiday resort of Marmaris, they engage in a kind of double-cross and decide to enter into a sham marriage. After a promising beginning, a shared future seems well within their reach. But things turn out not to be quite as simple as that.

Alors que le Kurde gigolo Baran rêve d'un avenir en Europe, la pilote allemande Marion peine à accepter son diagnostic de cancer. Lorsque ils se rencontrent à la station balnéaire turque de Marmaris, ils se lancent dans une sorte de double-croix et décident de se marier de manière fictive. Après des débuts prometteurs, un avenir commun semble à leur portée. Mais les choses ne se révèlent pas aussi simples...

Kurdyjski uwodziciel, Baran (Ogulcan Arman Uslu), marzy o życiu w Europie. Marion (Anne Ratte-Polle) natomiast próbuje pogodzić życie zawodowe z osobistym. Pewnego dnia on i ona poznają się w tureckim kurorcie Marmaris. Dochodzą do wniosku, że nie mają nic do stracenia, i podejmują spontaniczną decyzję o pozorowanym małżeństwie. Choć na początku pomysł wydaje się świetny, sytuacja komplikuje się, kiedy na jaw wchodzą skrywane przez Barana i Marion obawy, emocje i tajemnice... Kameralny dramat opowiadający o perypetiach dwojga zagubionych w świecie ludzi.

În timp ce Baran, un gigolo, visează la un viitor în Europa, pilotul german Marion încearcă să accepte diagnosticul primit. Când cei doi se întâlnesc într-o stațiune turcă, ei decid să se căsătorească.

Марион - уже не молодая женщина, которая так и не смогла устроить личную жизнь. У нее есть несколько поклонников, но она не ищет постоянного партнера. Героиня уже привыкла к одиночеству и не хочет ничего менять. Однажды она отправляется в Турцию, чтобы провести там приятный отдых. Практически сразу героиня знакомится с молодым привлекательным местным жителем. Он начал проявлять к ней свой интерес, и героиня решилась на курортный роман. Однако их отношения выходят из-под контроля, когда парню удается разжалобить Марион. Она приглашает его в Германию и обещает помочь со всеми необходимыми документами...

Kadının pilot, erkeğin müzisyen olduğu saygın, ideal bir çift... Almanya’dan uçağa atlayıp yaz tatili için Türkiye’ye geliyorlar ve jigololuk yapan genç bir adamla tanışıyorlar. Bundan sonrasında ilişki, üç kişilik bir oyuna dönüşüyor. Kâğıt üstünde sıradan gelebilecek bu öykü, Bir Zamanlar Kızılderili Ülkesinde filmini 2018’de festivalde izlediğimiz İlker Çatak’ın elinde, neşesi hiç eksik olmayan, toplumsal cinsiyet rolleri ve tekeşli ilişkilerin çizdiği çemberleri sürekli esneten, muzip bir komediye dönüşüyor. Söz Senettir, ilişkilere ve kimliklere dair pek çok algımızı sarsabilecek katışıksız bir enerjiyi dokusuna katıyor.