Mignon Has Left (1988)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
甜心走了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mignon Has Left |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
With her father on trial, 15-year-old Mignon leaves Paris to stay with her Italian relatives. The rather prim, snooty teen at first struggles to fit in with the more earthy Forbicioni family, each with their own problems. Eventually she bonds with her lovestruck little cousin Giorgio—who'll learn important life lessons over the course of his summer with Mignon. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mignon est partie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les Forbicioni forment une famille originale et sympathique composée de cinq enfants agés de deux à dix ans dont prend soin la mère, pendant que le père, libraire et écrivain, s'occupe de ses chers livres. Ils accueillent Mignon, une cousine dont le père, important promoteur, a été arreté à la suite de l'effondrement d'un immeuble. La petite fille riche se montre tout d'abord arrogante envers ses parents pauvres... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die französische Cousine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mignon è partita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mignon è una quindicenne francese, scontrosa e viziata, che viene mandata controvoglia presso i parenti di Roma, dopo che il padre, imprenditore edile, è stato coinvolto in un un brutto affare. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mignon vino a quedarse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una historia simple, a veces amable y a veces dolorosa. Los protagonistas son unos adolescentes romanos que reciben en su casa la visita de Mignon, su bellísima prima francesa, cuya presencia, en medio de un ambiente de crisis e infidelidad de los adultos, perturba la fantasía de los chicos. |
|
||||
|