Als Isabelle bei einem Spaziergang auf der Straße ihre Kette verliert, hilft ihr der attraktive Jimi dabei, den Anhänger aus einem Gulli zu fischen. Dabei verliebt sich Jimi auf den ersten Blick in Isabelle und will etwas von ihr im Gegenzug für seine Hilfe. Vier Wochen will er der hübschen Tochter von Simeon Herzog nicht mehr von der Seite weichen. Doch Isabelle denkt gar nicht daran und lässt Jimi einfach stehen. Auch am nächsten Tag kann Jimi die schicksalhafte Begegnung nicht vergessen und besucht Isabelle im Schlosshotel. Erst durch das Drängen ihres Vaters gibt Isabelle Jimis Flehen nach. Gemeinsam organisieren die beiden eine Spendengala und merken dabei, dass sie unterschiedlicher nicht sein könnten.

Isabelle Herzog elveszíti az aranyláncát. Jimi Springer, az akvárium tisztítója megtalálja a kincset. Cserébe szerződést köt Isabelle-lel, négy hét alatt a lány bevezeti a gazdagok világába, ugyanis első látásra belehabarodik a lányba. Isabelle-nek most fontosabb dolga is akadna, megszervezni a szokásos jótékonysági gálát, hogy végre elfoglalhassa helyét a családi vállalkozásban. Jimi hamar rájön, hogy Isabelle rosszul áll a dologhoz, és kiderül, hogy ő is tud valamit tanítani a milliomos-csemetének. Kettejük világa mesébe illően közeledik egymáshoz a filmben.

A la hija de un empresario hotelero se le cae una cadena de oro por el desagüe. Un limpiador de acuarios se ofrece a recuperarlo a cambio de que la joven le enseñe cómo comportarse en sociedad.