Our Land (2006)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Our Land |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luigi Di Santo is a professor of philosophy in Milan who returns to his Apulian hometown to finalize the sale, together with his brothers, of an old family farm. But this project is hampered by his violent stepbrother Aldo. Things degenerate further when the four brothers find themselves embroiled in a murder. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Εδώ λοιπόν, σ'αυτην την ταινία-θρίλερ, ο Σέρτζιο Ρουμπίνι θυμίζει πολύ από το "Έγκλημα χωρίς τιμωρία" του Ντοστογιέφσκι. "La terra" (Η Γη), μάς διηγείται τις δυσκολίες 4 διαφορετικών, ως χαρακτήρες, αδελφιών στην προσπάθειά τους να βρουν μια κάποια αρμονία στην σχέση τους, έτσι ώστε να μπορέσουν να μοιράσουν μια περιουσία που τους ανάγκασε να ξανασμίξουν και πάλι, μετά από πολλά χρόνια. Ενώ λοιπόν, η ταινία εκτυλίσσεται με βασική ιστορία την "μοιρασιά της γης", η πλοκή του έργου παίρνει μια τελείως διαφορετική τροπή, με την δολοφονία ενός εκ των πρωταγωνιστών, μισητού προσώπου από όλους! Έτσι κι ενώ ο θεατής είναι επικεντρωμένος στα "δρώμενα της μοιρασιάς", εντελώς ξαφνικά θα δει τα 4 αδέλφια να βρίσκονται μπλεγμένα σε μια δολοφονία, όπου όλοι τους θα είχαν πολύ εύκολα ένα κίνητρο για να σκοτώσουν, όμως απ'την άλλη και τίποτα δεν είναι κατά πως φαίνεται, καθώς ο καθένας κρύβει προσωπικά μυστικά που οι όλοι οι υπόλοιποι όμως αγνοούν! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La terra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Odi e dissapori famigliari si risvegliano drammaticamente al momento della divisione tra eredi di una masseria in Puglia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nuestra tierra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luigi (Fabrizio Bentivoglio) un profesor exiliado de su pueblo cuando era un adolescente ahora es tiene que regresar para firmar unos papeles relativos a la propiedad de la familia que posee junto a sus hermanos, pero es arrastrado por asesinatos, intrigas, romances, venganzas, su pasado y su familia disfuncional. |
|
||||
|