The Pathfinder (1996)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pathfinder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this sequel to The Last of the Mohicans, the Pathfinder (Kevin Dillon) defends a British fort under siege during the French and Indian Wars. His Indian father, Chingachgook (Graham Greene), and the lovely Mabel Dunham (Laurie Holden) are swept up in the battle, and the Pathfinder finds himself forced to choose between his father and the woman he loves. The film is based on last of James Fenimore Cooper's "Leatherstocking Tales." |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Légende de Pathfinder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1754, français et anglais se livrent une guerre sans merci autour du lac Ontario en embrigadant des tribus indiennes. Mabel Dunham et son oncle sont sauvés par deux indiens : Pathfinder et son père, chef des Mohicans. La légende de pathfinder se situe chronologiquement à la suite du film Le dernier des Mohicans, tiré du célèbre roman de Fennimore Cooper. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lederstrumpf - Der Indianer-Scout |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dies ist die abenteuerliche Geschichte von Natty Bumppo genannt "Pfadfinder", der vom Mohikanerhäuptling Chingachgook aufgezogen und zum Fährtensucher ausgebildet wird. Sie geraten in den Krieg um Landbesitz zwischen Briten und Franzosen. In diesem Alptraum gerät auch Mable Dunham, eine schöne junge Frau, die auf der Suche nach ihrem Vater ist, dem Kommandeur eines britischen Außenpostens. Pfadfinder und Chingachgook sorgen dafür, daß sie sicher ans Ziel kommt und schließen sich dem britischen Feldzug an. Nicht nur gegen äußere Feinde haben sie erbitterte Kämpfe zu bestehen - auch in den eigenen Reihen lauert ein Verräter, der eine tödliche Falle vorbereitet hat.... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nyomkereső |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Nagy indiánkönyv egyik leérdekesebb része, Az utolsó mohikán folytatása Nyomkeresô történetét beszéli el. A lenyugözô tájakon látványos és izgalmas kalandok során járhatjuk be azt a vidéket, ahol korábban nem járt még európai ember. Amerika ôserdeiben a Mohikánok fônöke felnevelt egy árvát, aki lassacskán a vidék rejtekútjainak legjobb ismerôje lett. Amikor eljön az idô, a fiú nevelôapjával együtt száll harcba az indián földeket megszerzni próbáló britekkel és franciákkal. Aztán a forrongó vidéken találkozik egy angol lánnyal, és hirtelen egészen megváltozik a véleménye a betolakodó sápadtarcúakról. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tropiciel śladów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akcja toczy się w Ameryce Północnej w czasie wojny Francuzów z Indianami wspieranymi przez Anglików w latach 1754-1760. Piękna Mabel Dunham podróżuje do fortu, w którym stacjonuje jej ojciec. Z rąk Indian ratuje ją tropiciel Sokole Oko - Natty Bumppo, jego przybrany ojciec Chingachgook i młody podporucznik Jasper Western. Tropiciel i Jasper i zakochują się w Mabel, która sprzyja pierwszemu. Tymczasem Francuzi planują zdobycie fortu. Ma im w tym pomóc szpieg, porucznik Muira . |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pathfinder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta aventura segue um batedor britânico de meados do século XVIII através do deserto em uma missão para entrar furtivamente em uma fortaleza francesa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El último explorador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la guerra entre ingleses y franceses, los indios mohicanos luchan por defender sus territorios, pero están en medio de la disputa. Además, algunas tribus enemigas se han unido a los europeos en su labor exterminadora de los últimos representantes de los mohicanos. |
|
||||
|