Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
认罪的犹大 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在意大利的一座监狱里,所有的囚犯都在努力排练一出剧,他们要用舞蹈和歌唱的形式重新演绎耶稣被钉死在十字架上的经典场景。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Za všechno může Jidáš |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když se mladá avantgardní režisérka rozhodne nastudovat velikonoční pašije ve věznici, netuší, nakolik jí tato zkušenost změní život a na jaké problémy narazí: nikdo z vězňů, s nimiž pracuje, nechce přijmout roli Jidáše. V komedii s muzikálovými prvky hrají skuteční vězňové. (44th KVIFF) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A prison-set musical about a female theater director who sets up a reinterpretation of the Crucifixion. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ez mind Júdás hibája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor Irena Mirkovic-ot felkéri Iridio atya, hogy segítsen rabokat felkészíteni egy húsvéti színházi előadásra, még nem is sejti, hogy ez egész életére kihatással lesz. Nem csak azért, mert találkozik egy férfival, aki miatt szakít korábbi párjával, de azért is, mert hamarosan egy megoldhatatlan problémával találja magát szemben. Miután elnyeri a foglyok bizalmát, rá kell döbbennie, hogy Júdás szerepét senki sem akarja elvállalni, ráadásul Bonaria nővér sem könnyíti meg a munkát. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tutta colpa di Giuda |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Irena è una regista di teatro sperimentale che accetta la proposta di Don Iridio di allestire in un istituto penitenziario (le Vallette a Torino) una versione della passione di Cristo. Quella che inizialmente sembrava un'esperienza lavorativa, sarà per Irena fonte di grandi cambiamenti nella sua vita. |
|
||||
|