Bad Luck Good Love (2018)
← Back to main
Translations 8
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peh nije grijeh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nakon što dozna da su se njezin poslovni partner i njegova zaručnica kladili da neće naći ljubav, nekonvencionalna poduzetnica poduzet će sve da im dokaže da su u krivu. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smůla není hřích |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Je sice trochu ujetá, ale práce jí jde od ruky. Když se ale její obchodní partner se svojí snoubenkou vsadí, že si nikdy nikoho nenajde, rozhodne se jednat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Luck Good Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Contre mauvaise fortune, mon cœur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Son associé et la fiancée de ce dernier ont parié qu'elle ne trouverait jamais l'amour, mais cette entrepreneuse excentrique ne recule devant rien pour leur donner tort. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bad Luck Good Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pech to nie grzech |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Odnosząca sukcesy bizneswoman – Natalia nie ma szczęścia w miłości i z powodu pecha nie lubi poddawać się romantycznym uniesieniom. Wszystko zmienia się, gdy pewnego dnia staje się świadkiem zawarcia niezwykłego zakładu. Jej najlepszy przyjaciel i partner w interesach – Piotr oraz jego piękna narzeczona – Weronika zakładają się o to, że Natalia przez trzy miesiące z nikim się nie zwiąże i w nikim się nie zakocha. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Să ai ghinion nu-i un păcat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aflând că partenerul ei de afaceri și logodnica lui au pariat că nu va putea să-și găsească dragostea, o antreprenoare atipică le demonstrează că greșesc. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Невдача – це не гріх |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Наталія веде досить успішний бізнес, але вона абсолютно нещаслива в особистому житті. Героїня знайомиться із чоловіками, але стосунки не розвиваються. Незабаром вона стає свідком гарячої суперечки, а потім і парі. Приятелі Вероніка й Петро, які планують весілля, домовляються про те, що Наталія за три місяці в когось серйозно закохається, якщо цього не станеться, тоді наречений купить коханій дорогу річ. Наталія спеціально призначає побачення комп'ютерному інженеру Адаму, який виявляв до неї цікавість. На чиєму боці опиниться правда? |
|
||||
|