巴西福塔莱萨的医院人满为患，70岁的佩德罗护士无法为患有肾衰竭的变性朋友丹妮拉找到床位。他毫不迟疑地把一个因涉嫌谋杀而被警察看守的受伤青年秘密带到自己的家里，并把他的病床交给了丹妮拉。尽管佩德罗是个年轻人，但他对女演员葛丽塔·嘉宝的热情甚至影响了他的性生活，而他的疗养院客人珍则与佩德罗建立了一种温柔的身体关系。当他们去洗同性恋桑拿时，佩德罗是那里最老的人，这促使琼称他为“我的老混蛋”。但是佩德罗应该如何认真对待琼的故事呢？那个年轻人的意图到底是什么？

Pedro, a 70-year-old gay nurse, is taking care of Daniela, his ailing transgender friend. In order to find her a vacant hospital bed, he decides to help an arrested and wounded criminal to escape.

Pedro, un'infermiera omosessuale di 70 anni, fervente fan di Greta Garbo, decide di aiutare Jean, un giovane appena ricoverato in ospedale e ammanettato per aver commesso un crimine. Lo nasconde nella sua stessa casa fino a quando non si riprende e in questo periodo si impegnano affettivamente e sessualmente. Questa relazione sarà essenziale per Pedro, ma provoca anche cambiamenti sorprendenti in se stesso e nel modo in cui affronta la solitudine.

A fim de conseguir uma cama de hospital para sua amiga, Pedro, um enfermeiro de 70 anos, leva Jean, um jovem paciente sob a guarda da polícia, à sua casa. Uma relação terna e física começa a se construir entre os dois, mas até que ponto Pedro deve levar a sério as intenções de Jean?

Педро, 70-летний гомосексуальный медбрат, заботится о Даниэле, своей нездоровой трансгендерной подруге. Для того, чтобы определить ее в больницу, он решает помочь раненому заключенному сбежать.

Pedro, un enfermero de 70 años, decide llevar a Jean, un joven paciente, a su casa.

Pedro är en medelålders homosexuell sjuksköterska som jobbar på ett överbefolkat kommunalt sjukhus. Där försöker han hjälpa sin bästa vän, den döende transsexuella Daniela. För att bereda plats tar Pedro hem en skadad, mordmisstänkt yngre man från sjukhuset och gömmer och vårdar honom i sin lägenhet. De inleder en het och turbulent relation där Pedro får leva ut sina innersta begär.