تتمتع ميلاني دانيلز ، الشخصية الاجتماعية الأنيقة ، بمغازلة عابرة مع محامٍ مؤهل في متجر للحيوانات الأليفة في سان فرانسيسكو ، وتتبعه بدافع إلى مسقط رأسه حاملاً هدية من طيور الحب. لكن عند وصولها ، بدأت الطيور تنفد. فجأة ، يواجه سكان المدينة هجومًا هائلاً من الطيور ، حيث يهاجم الشياطين ذات الريش الناس في جميع أنحاء خليج بوديجا لسبب غير مفهوم.

Красивата блондинка Мелани Даниълс е решена на всичко, за да оплете в мрежите си богатия ерген Мич Бренер. За целта тя го проследява до родния му град, където обаче най-неочаквано е атакувана от чайка. Изведнъж малкото крайбрежно градче е нападнато от хиляди птици, които преследват хората по улиците и принуждават жителите да се барикадират по къщите си. Мич и Мелани са принудени да се сражават със смъртоносна сила, която не може да бъде нито обяснена, нито надвита. Птиците са хищни, кръвожадни и просто са твърде много, за да бъдат победени!

Melanie, una jove rica i snob de l'alta societat de San Francisco, coneix casualment en una ocelleria l'advocat Mitch Brenner, que ha anat a comprar un regal d'aniversari per a Kathy, la seva germana petita. Mitch, que coneix per la premsa l'esbojarrada vida de Melanie, la tracta despectivament i se'n va de la botiga deixant-la força irritada. Ella, que no està acostumada que la tractin així, encarrega uns periquitos i els porta a casa de l'advocat, però Mitch se n'ha anat a passar el cap de setmana a casa de la seva mare. Aleshores, Melanie decideix anar a Bodega Bay i presentar-se a casa dels Brenner amb el pretext de regalar els periquitos a Kathy. Quan ella arriba, els ocells, embogits, comencen a atacar salvatgement els habitants del lloc. La situació s'agreuja a mesura que avancen les hores.

米兰妮是一个富家女，偶然在宠物店里遇见律师米契，二人萌生爱意。第二天米兰妮带着她的一对宠物鹦鹉到访米契居住的波德加湾小镇，却被一只海鸥袭击，当场受伤。然而谁也没料到，这次鸟袭击人的事件，只是鸟类大规模攻击人类的小序幕。米兰妮留在镇上疗伤，这里鸟语花香，生活本来平静，她还认识了米契的家人和前女友，于米契的感情也渐渐升温，但是鸟类的出没对他们生活的骚扰程度也渐渐升级。这些鸟聚集的越来越多，黑压压的一大片，被它们攻击至伤甚至至死的居民日渐增多，这个小镇陷入一片疯狂的鸟灾当中。人们恐惧接近崩溃，如何赶快逃脱这个恐怖的地方，成了他们迫在眉梢的问题。

驚悚大師希區考克執導，劇本靈感來自 Daphne Du Maurier 的故事，本片的氣氛會讓觀眾不由自主跟著大師的節奏，一刻也離不開銀幕，想知道到底發生什麼事。 任性富家女米蘭妮‧丹尼爾（緹琵海德倫飾）是報社老闆的女兒，某日與律師米契‧布勒納（羅德泰勒飾）在舊金山的一間寵物店相識，進而發展出戀情...。 然而，在原本平靜悠閒的渡假小屋裡，一群海鷗突襲了米契與家人的聚餐，接著還有麻雀把米契的家搞得天翻地覆，之後又相繼傳出鎮民們被鳥類侵害，小鎮的鳥群也逐漸聚集，恐慌開始席捲這個小鎮……。 為了拍攝鳥群可怕的攻擊場面，攝製組特地聘請一名馴鳥專家，片中多達350個特效危險鏡頭，都讓觀眾看了有以假亂真的感受。如同其它希區考克的作品，他使用大量的背景音樂，烘托出恐怖緊張的氣氛，加上數量龐大的鳥，讓觀眾感受到視覺和聽覺的震撼.... 透過看似毫無殺傷力的鳥類，轉換成攻擊人類的凶殘惡靈，緊張大師將人類對於大自然神秘報復力量的震驚恐懼，輕易地在本片中表露無遺。

Bogata pripadnica zlatne mladeži iz San Francisca dovodi potencijalnoga dečka u sjeverni kalifornijski gradić Bodega Bay, no stvari postaju čudne kada odjednom jato ptica, čiji se broj povećava, počne napadati ljude.

Když přijíždí krásná blondýnka Melanie Danielsová (Tippi Hedren) do Bodega Bay za svým čerstvě vystudovaným přítelem Mitchem Brennerem (Rod Taylor), je nečekaně napadena rackem. Najednou do města vletí tisíce ptáků a místní obyvatelé se stanou terčem jejich šílených útoků. Brzy se ústřední postavy nejděsivějšího filmu o přírodní katastrofě, který kdy byl v Hollywoodu natočen, Melanie i Mitch, ocitnou uprostřed smrtelného souboje s nezastavitelnou a nevysvětlitelnou silou.

Melanie skal besøge Mitch i Bodega Bay, hvor han holder weekend med sin mor og søster. Umiddelbart efter sin ankomst, bliver Melanie angrebet af en havmåge. Det pludselige og voldsomme angreb viser sig blot at være starten på en art epidemi blandt områdets fugle der gør dem ekstremt aggressive. Store flokke af krager og måger viser sig at være dødsensfarlige, og mareridtet i den lille ellers så normale by begynder.

Melanie Daniels is aan het winkelen in San Francisco als ze Mitch Brenner ontmoet, die op zoek is naar vogels als cadeau voor de verjaardag van zijn zus. Hij herkent Melanie, maar doet alsof hij haar voor een assistent verkoopster aanziet.

Thousands of birds flock into a seaside town and terrorize the residents in a series of deadly attacks.

Melanie Daniels tutvub ühes San Francisco linnupoes advokaat Mitch Brenneriga. Hoolimata mehe pisut sarkastilisest käitumisest snobistliku Melanie vastu, otsustab Melanie teda, tema ema Lydiat ja õde Cathyt Bodega Bays külastada. Kui Melanie kohale jõuab, ründab teda üks kajakas. Kuid see rünnak ei jää ainukeseks: päev hiljem ründavad kajakad lapsi, kamina kaudu lendavad majja varblased, leitakse surnud farmer, kelle silmad on välja nokitud. Järjest rohkem linde hakkab inimesi ründama.

Linnut (The Birds) on Alfred Hitchcockin ohjaama kauhuelokuva vuodelta 1963. Se perustuu Daphne du Maurierin kirjoittamaan samannimiseen novelliin. Hitchcock itse piti Lintuja merkittävimpänä elokuvanaan. Hitchcock esiintyy elokuvan alussa kävelemällä kahden koiran kanssa ulos eläinkaupasta. Elokuvassa ei ole lainkaan lisättyä taustamusiikkia. Internet Movie Databasen mukaan elokuvan mahdollinen uudelleenfilmatisointi julkaistaan vuonna 2013

Melanie, jeune femme quelque peu superficielle, rencontre chez un marchand d'oiseaux un brillant et séduisant avocat qui recherche des inséparables. Par jeu, Melanie achète les oiseaux et les apporte à Bodega Bay. Dès son arrivée, elle est blessée au front par une mouette...

Mélanie, jeune femme quelque peu superficielle, rencontre chez un marchand d'oiseaux un brillant et séduisant avocat qui recherche des inséparables. Par jeu, Mélanie achète les oiseaux et les apporte à Bodega Bay. Dès son arrivée, elle est blessée au front par une mouette...

Melanie Daniels, gelangweilte Tochter eines Pressezaren, verliebt sich beim Einkaufen in der Stadt in den Anwalt Mitch Brenner und folgt ihm in dessen kleines Heimatnest an der Pazifikküste. Dort macht sie nicht nur unangenehme Bekanntschaft mit Mitchs reservierter Mutter, sondern auch mit den Vögeln der Umgebung, die sich just an diesem Tag ganz besonders unnatürlich geben. Was zunächst niemanden weiter besorgt, erwächst zum echten Problem, als die Vögel in militärisch anmutenden Formationen zu lebensgefährlichen Attacken auf die Menschen übergehen.

Η γοητευτική Melanie Daniels ταξιδεύει στο Μοντέγκο Μπέι για να συναντήσει έναν νεαρό δικηγόρο στο εξοχικό του σπίτι. Μόλις φτάσει όμως εκεί, η πόλη για κάποιον ανεξήγητο λόγο θα δεχτεί επίθεση από τα πουλιά.

נערת זוהר (טיפי הדרן) אמידה מסן פרנציסקו, מוצאת עצמה בעיירת חוף צפון קליפורנית, אליה הגיעה בעקבותיו של גבר (רוד טיילור) אשר שבה את ליבה. תושבי העיירה מוצאים עצמם לפתע מותקפים ע"י ציפורים מכל המינים, במספר גדל והולך וביתר רשעות. אחת מיצירות המופת של אלפרק היצ'קוק, ע"פ סיפור קצר מאת דפנה דה-מוריה. הסרט מכיל סממנים פסיכולוגיים של חרדות בראשית, בעיות מין, יחסים אדיפליים, יחסי משפחה הרסניים ועוד. מספר מבקרים רואים בסרט מעין תגובה שמרנית-רדיקלית של היצ'קוק לשחרור האשה באמריקה של שנות ה- 60. האשה מסמלת את הציפור ששוחררה מהכלוב והפרה את סדרי הטבע, ומכאן התוצאות הרות האסון.

Mitch Brenner a húgának papagájokat akar venni ajándékba. Az állatkereskedésben megismerkedik a gyönyörű, felsőbb körökből származó Melanie-val. Melanie, a véletlen találkozás hatására elhatározza, hogy megkeresi a férfit, ezért útnak indul Bodega Baybe. Amint megérkezik, megtámadja őt egy sirály. Ezután megtalálja Brenner otthonát és megismerkedik a férfi zsarnoki természetű édesanyjával. Másnap a madarak megsebesítenek néhány gyereket. Valamilyen titokzatos oknál fogva a sirályok, verebek és hollók nagyon agresszíven kezdenek viselkedni. Elkezdődik a harc a túlélésért.

Melanie Daniels incontra Mitch Brenner in un negozio di animali di San Francisco. Lui vorrebbe comprare una coppia di Love Birds per regalarli a sua sorella per il suo compleanno, lei finge di essere una commessa del negozio, lui non le crede, ma sta al gioco. Melanie decide poi di comprare una coppia di Love Birds e di andare a Bodega Bay, un tranquillo paesino costiero, dove Mitch passa i suoi fine settimana con la sorellina e la madre, per fargli una sorpresa. Al suo arrivo viene attaccata da un gabbiano, e sarà il primo di una lunga, inspiegabile serie di attacchi da parte degli uccelli...

ある日、何の理由もなしに、鳥たちが人間を襲い始めた……。たった一つのシチュエーションをもとにあらゆる恐怖を引き出した、ヒッチコックのサスペンス・ドラマの傑作。

부유하고 제멋대로인 아가씨 멜라니 다니엘스는 샌프란시스코에 있는 한 새 가게에서 젊은 변호사 미치 브레너를 만난다. 미치에게 매력을 느낀 멜라니는 그냥 가버린 미치를 대신해 그의 어린 여동생 캐시에게 줄 생일선물로 잉꼬 한 쌍을 사서 그의 아파트를 찾아간다. 하지만 주말이면 보데가 만의 집으로 간다는 이웃의 말을 들고 멜라니는 다시 보데가 만으로 향한다. 잉꼬를 전한 뒤 모터보트를 빌려 타고 선착장에 가까이 갈 때 갈매기 한 마리가 날아와 돌연 그녀의 이마에 상처를 낸다. 멜라니는 그 지역 초등학교 교사인 애니 헤이워드와 함께 그날 밤을 보내게 되고 애니는 미치의 어머니에 대해 말해준다. 다음날 캐시의 야외 생일 파티장에서 갈매기들이 아이들을 공격하고 그날 저녁엔 수 백 마리의 참새 떼들이 벽난로 굴뚝으로 급습하는 일이 생긴다. 다음날 아침, 브레너 부인은 근처에 있는 농부의 집을 방문했다가 주인남자가 눈이 파 먹힌 채 죽어 있는 것을 발견하는데..

Pasiturinti moteris iš San Francisko persiokiodama potencialų vaikiną nukeliauja į maža Šiaurės Kalifornijos miestelį. Būtent čia jos kelionė pakrypsta netikėta linkme. Miestelio gyventojus pradeda pulti įvairūs paukščiai, kurių vis daugėja, o išpuoliai žiaurėja.

تریلری پیچیده که بیش از آن که اثر کارگردانش باشد، متعلق به فیلمنامه نویس آن، جو استرهاز است. کلیدی ترین فیلم دهه 1990 سینمای امریکا از نظر پرداختن به جنسیت که موفق می شود با ارائه تصویری غیرمتعارف از زن(قاتلی روشنفکر!) به کلی تصورات تماشاگر را از روابط میان زن ومرد ازهر حیث دگرگون کند. استون مناسب ترین انتخاب برای ایفای نقش این «ومپ» عجیب وغریب، و داگلاس در نقش قربانی او فوق العاده است. ـ داستان: سن فرانسیسکو. «کارآگاه نیک کوران» (داگلاس) دلباخته ی «کاترین ترامل» (استون)، مظنون اصلی پرونده ی قتل ستاره ی بازنشسته ی راک «جانی» می شود. «کاترین» زنی میلیونر است و رمانی نوشته که درآن جنایتی مشابه قتل «جانی» به دقت توصیف شده است...

Kiedy atrakcyjna blondynka Melanie Daniels przybywa do Zatoki Bodega w pogoni za przystojnym kawalerem Mitchem Brennerem zostaje niespodziewanie zaatakowana przez mewę. Nagle tysiące oszalałych ptaków zaczynają gromadzić się w mieście. Ofiarami ich ataków padają zarówno dzieci jak i dorośli mieszkańcy miasta. Wkrótce Mitch i Melanie zmierzą się w walce o swoje życie ze śmiertelną, niewytłumaczalną siłą, której nikt nie potrafi powstrzymać.

Quando a bela loura Melanie Daniels chega a Bodega Bay perseguindo o elegível solteiro Mitch Brenner, é inexplicavelmente atacada por uma gaivota. Repentinamente milhares de pássaros reúnem-se na cidade, atacando crianças e residentes em terríficas séries de ataques. Cedo Mitch e Melanie vão lutar pelas suas vidas, contra uma força mortífera que não tem explicação e não pode ser detida, num dos mais aterrorizadores filmes de Hollywood onde a vingança da natureza é devastadora.

Melanie Daniels, uma jovem da cidade de São Francisco, vai até uma pequena cidade isolada da Califórnia, chamada Bodega Bay, atrás de um potencial namorado: Mitch Brenner. Mas na cidade começa de repente a acontecer fatos estranhos: pássaros de todas as espécies passam a atacar a população, em número cada vez maior e com mais violência, deixando todos aterrorizados.

Mondena Melanie Daniels se bucură de un flirt trecător cu un avocat eligibil într-un magazin pentru animale de companie din San Francisco și, dintr-un impuls, îl urmează în orașul său natal purtând ca dar niște papagali mici și afectuoși. Dar, la sosirea ei, populația de păsări o ia razna. Dintr-o dată, locuitorii orașului se confruntă cu un atac aviar masiv, cu inamicii înaripați atacând inexplicabil oameni peste tot în golful Bodega.

Классический фильм А. Хичкока, в котором ужасающая картина нападения птиц на американский поселок переплетается с историей любовных взаимоотношений молодой женщины с понравившимся ей мужчиной.

Мич Бренер је судија из Сан Франциска, који живи са мајком и сестром Кети у старом стану на југу града.

Мелани је девојка из високог друштва, коју случајно упознаје и која се заљубљује у њега.

Своју посесивну мајку и млађу сестру Мич води на одмор, а Мелани га следи. Поклања му две птичице, након чега је напада и повређује галеб.

На прослави рођендана код Кети, госте запрепашћује јато агресивних гаврана и галебова који их нападају.

Ускоро се птице удружују и у јатима нападају све становнике тог места, ширећи панику и осећај немоћи.

Krásna a bohatá blondínka Melanie Daniels prichádza do malého mestečka v severnej Kalifornii za priateľom Mitchom, ktorý tam trávi víkendy. Krátko po jej príchode sa ukáže, že vtáci v oblasti sa správajú veľmi zvláštne. Melanie napadne čajka a v mestečku sa začínajú zhromažďovať tisíce vtákov, ktoré útočia na všetkých, ktorí sa objavia vonku. Jeho obyvatelia musia čeliť neočakávanej a nevysvetliteľnej prírodnej katastrofe.

Melanie, una joven rica y snob de la alta sociedad de San Francisco, conoce casualmente en una pajarería al abogado Mitch Brenner, que ha ido a comprar un regalo de cumpleaños para Kathy, su hermana pequeña. Mitch, que conoce por la prensa la alocada vida de Melanie, la trata despectivamente y se va de la tienda dejándola bastante irritada. Ella, que no está acostumbrada a que la traten así, encarga unos periquitos y los lleva a casa del abogado, pero Mitch se ha ido a pasar el fin de semana a casa de su madre. Entonces, Melanie decide ir a Bodega Bay y presentarse en casa de los Brenner con el pretexto de regalar los periquitos a Kathy. En cuanto ella llega, los pájaros, enloquecidos, empiezan a atacar salvajemente a los habitantes del lugar. La situación se agrava a medida que avanzan las horas.

Melanie Daniels (Tippi Hedren, 'Marnie, la ladrona'), una joven proveniente de una familia rica que pertenece a la élite de San Francisco, va a comprar un pájaro para su tía a una tienda de mascotas y allí conoce a Mitch Brenner (Rod Taylor, '101 dálmatas'), un abogado de éxito por el que se siente atraída al instante. Acostumbrada a tener siempre lo que quiere, Melanie va a buscarle a Bodega Bay para regalarle unos periquitos y conseguir que él sienta lo mismo por ella. Al llegar al pueblo costero, es inexplicablemente atacada por una gaviota que le abre una brecha en la frente. De repente, miles de pájaros invaden la ciudad atacando a los colegiales y residentes. La situación se agrava cada vez más, provocando el pánico en toda la población ante la incertidumbre del extraño comportamiento de las aves.

Den vackra blondinen Melanie kommer till Bodega Bay på jakt efter den eftertraktade ungkarlen Mitch. Vid ankomsten blir hon oförklarigt attackerad av en fiskmås. plötsligt samlas tusentals fåglar i stade och utsätter invånarna för otäcka attacker. Det dröjer inte länge förrän Mitch och Melanie kämpar för sina liv mot en livsfarlig kraft som inte kan förklaras eller stoppas.

Filmde Bodega sahiline saldıran farklı türlerden kuşların yol açtığı dehşet konu ediliyor. San Francisco’da bir evcil hayvan dükkanında başlayan ve bir aşk üçgeniyle ilerleyen film, bir doğumgünü esnasında kuşların saldırıya geçmesiyle devam eder. Yönetmen Alfred Hitchcock Kuzey Kalifoniya’da tatil yaparken gazetede gördüğü bir haberden oldukça etkilenir. Haberde kıyı evlerine doğru saldırıya geçen deniz kuşlarından bahsedilmektedir. Bu olay ile Daphne du Maurier’in kısa bir öyküsü yönetmenin kafasında birleşince, Kuşlar filminin temelleri de atılmış olur.

Мелані Деніель привозить своєму новому знайомому Мітчу Бреннеру у провінційне містечко Бодега-Бей, де він зазвичай відпочиває з родиною, папужок. Але саме після цього починаються жахливі й незрозумілі події — птахи збираються у зграї та нападають на людей.