In an alpine valley lies an idyllic village. High up in the mountains, facing each others across live two men: a "good grandpa" and an "evil man".

Es war einmal ein einsames Dorf, dort lebte eine Bauernfamilie mit ihrem Sohn Peter. In den dichten Wäldern hauste ein gewaltiger Riese, den alle Bauern sehr fürchteten, denn er hatte Hände wie Schaufeln und seine Augen leuchteten im Dunkeln wie glühende Kohlen. Nur der kleine Peter hatte keine Angst und wünschte sich insgeheim den Riesen zu finden - er würde schon mit ihm fertig werden. Eines Tages war es dann soweit und der Unhold packte Peter und verschleppte ihn in sein Haus, wo er alle Hausarbeiten verrichten musste. Doch Peter, gar nicht bange, erschreckte nun den Riesen wo er konnte und bald hatte dieser nur noch einen Wunsch, das Weite zu suchen...

Экранизация первой части трилогии "Кекец из нашего города" словенского детского писателя Йосипа Вандота. Альпы. В долине располагается деревня, в которой господствуют идиллия и доброта. Высоко же в горах, друг напротив друга живут Добрый Дедушка и Злой Человек - браконьер. У Злого Человека есть служанка - девочка Мойка, которая от безысходности терпит и тяжелую работу, и злой характер своего хозяина. Однажды она встречает Доброго Дедушку и рассказывает ему о своей нелегкой жизни. Несмотря на страх перед своим соседом, старичок забирает Мойку с собой, но, к несчастью, попадает в лапы браконьера. Тот привязывает его к дереву и оставляет умирать. Кекец, маленький мальчик, гуляя в горах, находит старичка, освобождает его, но сам попадает в лапы браконьеру. Теперь только смелость мальчика, его ум, ловкость и бесстрашие могут помочь спастись самому и спасти своих новых друзей...

Zgodba se dogaja v času, ko po gorah straši priseljenec iz tujih krajev Bedanec. Pogumni in vedno navihani Kekec reši njegove žrtve in ga prisili, da za vedno zapusti naše kraje.