يتبع شاب يدعى ألبرت وحصانه جوي وكيف ينكسر رباطهما عندما يتم بيع جوي لسلاح الفرسان وإرساله إلى خنادق الحرب العالمية الأولى. على الرغم من كونه صغيرًا جدًا على التجنيد ، يتوجه ألبرت إلى فرنسا لإنقاذ صديقه.

Филмът разказва историята за младият Албърт и неговият кон, Джоуи. Силната връзка помежду им е прекъсната, когато Джоуи е продаден на кавалерията и е изпратен в окопите на Първата Световна Война. Въпреки, че е прекалено млад, Албърт се отправя за Франция, за да спаси приятеля си.

L'Albert, un jove granger de Devon, Anglaterra, veu néixer un poltre. El seu pare el compra en una subhasta i l'Albert decideix domar-lo i batejar-lo com a Joey. Entre tots dos sorgeix una amistat que es veu interrompuda amb l'esclat de la Primera Guerra Mundial, quan el pare es veu obligat a vendre el cavall a un oficial de l'exèrcit britànic per fer front a la situació econòmica ruïnosa de la família. Al llarg del conflicte, tant en Joey com l'Albert viuen una successió de peripècies que semblen allunyar-los sense remei. El cavall marcarà profundament la vida de les persones que hi entraran en contacte i l'Albert sempre el tindrà al pensament.

1914年，在德文郡小镇，男孩艾尔伯特（杰瑞米·艾文 Jeremy Irvine 饰）目睹了幼驹乔伊的诞生。在集市上，它被频繁叫价，最终被艾尔伯特的父亲泰德（彼得·穆兰 Peter Mullan 饰）用30基尼的天价收入囊中，跛脚的他也因此得罪了地主。艾尔伯特与乔伊尽情 嬉戏，与朋友分享。然而，好景不长，地主登门拜访，称如果乔伊不能犁地将立刻将其带走，于是泰德赌上了全部家当。于是，艾尔伯特在逼迫之下，为乔伊套上了鞍蹬，强迫它犁地，甚至还使用了皮鞭，却不能让它屈服就范。为了还债，泰德亲自上阵犁地，功夫不负有心人，辛苦换来了收成，但是一场大雨毁了一切。德军来袭，父亲被迫将马变卖给骑兵军，换了30基尼。艾尔伯特虽然难以割舍也只能含泪送别乔伊踏上了前途未卜的战场。战争中，乔伊的主人不停在变，从英国上尉，法国老农与孙女，到德国骑兵，然而它真正等待的是艾尔伯特，他们能够重逢吗……

改編自英國暢銷青少年小說，故事描述一匹名叫喬伊的的馬在幼兒時期遇見了百般疼愛她的小主人亞伯特，並建立了相知相惜的情誼。但第一次世界大戰爆發，亞伯特的父親為了維持家計，只好將喬伊賣給國家騎兵隊，而喬伊隨著騎兵隊遷徙，前往法國進入戰區，在這段顛沛流離的過程中，讓人看到了戰爭的黑暗與現實，所幸這一路碰到許多人對喬伊的關愛和付出，這些人性的美好與光明也成為支撐他努力存活下去的力量。而喬伊強韌的生命力與勇氣，也鼓舞了經歷戰爭痛苦的人們。而亞伯特為了尋找喬伊，也加入了軍隊隨著軍隊上戰場，但心中仍惦記著他與喬伊共同度過的農場生活，他們是否能再度擁有那樣的時光？

故事發生於第一次世界大戰之時，少年阿爾畢的父親買了一匹馬﹣祖兒，希望藉以幫助農場的家計。阿爾畢與祖兒於農場內一起成長，情同手足。豈料戰爭爆發，祖兒因此被徵召入騎兵隊而被逼離開家園，但阿爾畢卻因未滿年齡而不能跟隨祖兒入伍。祖兒先後落入了英軍、德軍及法國農民家庭手中，生活顛沛流離，最後更身陷無人地帶。阿爾畢一直沒有放棄，相信總有一天能找到祖兒， 最後決定踏出家園，誓要帶祖兒一起回家…

Působivý příběh mladého chlapce jménem Albert a jeho milovaného koně Joeyho se odehrává na samém počátku první světové války. Joey je Albertovým otcem prodán britské jízdě a následně poslán na frontu, kde začíná jeho pozoruhodná pouť na pozadí velké války. Navzdory překážkám, kterým je na každém kroku nucen čelit, Joey ovlivňuje a mění životy všech, se kterými se na své pouti setká. Albert, který na svého přítele nedokáže zapomenout, opouští domov a vydává se na francouzská válečná pole, aby zde svého koně našel a přivedl ho zpátky domů.

I 1914 må den engelske bondedreng Albert skille sig af med sin elskede hest, Joey, som han sælger til kavaleriet. Det stolte dyr skifter ejer mange gange under første verdenskrig, og såvel britiske officerer, tyske soldater og en fransk landmand knytter bånd til Joey. Samtidig melder Albert sig ind i hæren og gør et bravt, om end næsten umuligt forsøg på at finde sin hest igen. Steven Spielberg står bag dette storslåede krigsdrama, der er en filmatisering af Michael Morpurgos populære børnebog, der senere blev en kæmpe succes som teaterstykke på Broadway. En række kendte navne dukker op i løbet af filmen, blandt andet danske Nicolas Bro dukker op i en central rolle (hans historier fraoptagelserne er fantastiske)!

'War Horse' volgt een jongeman genaamd Albert en zijn paard Joey. Hun band wordt verbroken wanneer Joey verkocht wordt aan het leger en meegenomen wordt voor het gebruik in de Eerste Wereldoorlog. Ondanks dat Albert nog te jong is om zich in te schrijven voor het leger, besluit hij toch naar Frankrijk te gaan om zijn vriend te redden.

On the brink of the First World War, Albert's beloved horse Joey is sold to the Cavalry by his father. Against the backdrop of the Great War, Joey begins an odyssey full of danger, joy, and sorrow, and he transforms everyone he meets along the way. Meanwhile, Albert, unable to forget his equine friend, searches the battlefields of France to find Joey and bring him home.

Sotahevonen kertoo koskettavan tarinan uskollisuudesta, toivosta ja sinnikkyydestä niin Englannin idyllisellä maaseudulla kuin ensimmäisen maailmansodan riepottelemassa Euroopassa. Se on kertomus siitä, miten nuori Albert kesyttää ja kouluttaa hevosen nimeltä Joey ja miten heistä tulee erottamattomat ystävät. Kun kohtalo kuitenkin johdattaa kaksikon eri teille, tarina seuraa urhean hevosen uskomattomia edesottamuksia sodan melskeessä. Se kuvaa, kuinka monin tavoin tuo sankarihevonen mullistaa kaikkien kohtaamiensa ihmisten elämän – niin brittien ratsuväen kuin saksalaisten sotilaiden sekä ranskalaisen maanviljelijän ja tämän lapsenlapsen – kunnes kertomus saavuttaa kouraisevan huipennuksensa keskellä Ei-kenenkään-maata. Ensimmäinen maailmansodan kuohut koetaan hevosen kautta – sen taival sisältää iloa ja surua, syvää ystävyyttä ja huimia seikkailuja. “Sotahevonen” on suuri tarina ystävyydestä ja sodasta.

De la magnifique campagne anglaise aux contrées d’une Europe plongée en pleine Première Guerre mondiale, «Cheval de guerre» raconte l’amitié exceptionnelle qui unit un jeune homme, Albert, et le cheval qu’il a dressé, Joey. Séparés aux premières heures du conflit, l’histoire suit l’extraordinaire périple du cheval alors que de son côté Albert va tout faire pour le retrouver. Joey, animal hors du commun, va changer la vie de tous ceux dont il croisera la route: soldats de la cavalerie britannique, combattants allemands, et même un fermier français et sa petite-fille…

ბიჭუნა ალბერტის და ცხენი ჯოუის წარმოუდგენელი მეგობრობის ისტორია. როდესაც პირველი მსოფლიო ომი იწყება და ჯოუის გაგზავნიან კავალერიული პოლკთან ერთად საფრანგეთის ბრძოლის ველზე, ალბერტი მიუხედავათ იმისა რომ ძალიან ახალგაზრდაა სამხედრო სამსახურისთვის, მიდის ფრონტზე მეგობარის მოსაძებნად და გადასარჩენად.

Albert, Sohn einer englischen Bauernfamilie, und sein Rassehengst Joey sind unzertrennlich. Als sein Vater das Wunderpferd, das sogar die strapaziöse Arbeit vor dem Pflug meistert, an die Armee verkaufen muss, werden die beiden auseinandergerissen. Als Last- und Zugtier im Ersten Weltkrieg eingesetzt, wechselt Joey die Fronten wie auch seine Besitzer und wird zu einer Symbolfigur für unbezwingbaren Überlebenswillen im Irrsinn des Krieges. Doch wird sein traumatischer Weg je wieder den seiner wichtigsten Bezugsperson kreuzen?

Η ιστορία του Άλμπερτ και του αγαπημένου του αλόγου, Τζόι μας οδηγεί σε μια φάρμα, λίγο πριν ξεσπάσει ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος. Ο Τζόι πωλείται στο βρετανικό ιππικό από τον πατέρα του Άλμπερτ και από εκεί βρίσκεται στις πρώτες γραμμές του μετώπου. Με ένα μαγικό τρόπο, ο Τζόι επηρεάζει τις ζωές των ανθρώπων που συναντά, ενώ ο Άλμπερτ μην μπορώντας να ξεχάσει τον φίλο του, εγκαταλείπει το σπίτι του και κατατάσσεται στον στρατό, προκειμένου να τον ξαναβρεί.

"סוס מלחמה" מתחיל עם חברות יוצאת דופן בין סוס בשם ג'ואי לבין צעיר בשם אלברט, שמאלף ומאמן אותו. כאשר הם מופרדים בכפייה, הסרט ממשיך לעקוב אחר מסעו רחב היריעה של הסוס על רקע המלחמה. במסעו הסוס משפיע על חייהם של כל אותם אנשים שהוא פוגש בדרך – לוחם בריטי, חייל גרמני ואיכר צרפתי ונכדתו - לפני שהסיפור מגיע לשיאו הרגשי בלב שטח ההפקר.

Nehéz idők járnak, nemsokára kitör az I. világháború. Albert édesapja eladja Joey-t a brit lovasságnak, akik rögtön be is vetik őt a frontvonalakon túl - így megkezdődik Joey kalandos utazása, háttérben az első világháborúval. A temérdek akadály ellenére Joey mindig bátran szembenéz a veszéllyel, megérinti az embereket, és megváltoztatja mindenkinek az életét, akivel útközben találkozik. Albert azonban képtelen elfelejteni hű hátasát és egyben legjobb barátját, így hátrahagyva otthonát, a francia harcmezőket veszi célba, hogy megtalálja, és hazavigye az ő csatalovát.

Joey è un puledro esuberante, cresciuto libero e selvaggio nella campagna inglese. Separato dalla madre e acquistato da Ted, un ruvido agricoltore, è destinato all'aratro e a risollevare le sorti della famiglia Narracott. Addestrato da Albert, il giovane e ostinato figlio di Ted, Joey ne diventa il compagno di avventura inseparabile, almeno fino a quando i debiti e la guerra non chiederanno il conto. Venduto dal padre per far fronte all'affitto della fattoria, Joey entra a far parte della cavalleria al servizio di un giovane capitano inglese, che promette ad Albert di prendersene cura e di riconsegnarlo a conflitto finito. Galoppando da un fronte all'altro e attraversando l'Europa della Grande Guerra, Joey tocca la vita e favorisce la sorte di soldati e civili.

友情で結ばれていた少年と引き離され、軍馬として第1次大戦の最前線に送られた1頭の馬。国境など知らぬ馬が戦火を潜り抜け、さまざまな出会いを繰り広げていくさまをスピルバーグ監督が描き上げた感動作。

아버지가 사온 ‘조이’를 만난 순간부터 운명처럼 함께 했던 소년 알버트. 그는 ‘조이’에게 각별한 애정을 보이며 피를 나눈 형제처럼 모든 시간을 함께한다. 그러던 어느 날, 세계 1차 대전이 벌어지고 ‘조이’는 기마대의 군마로 차출되어 알버트 곁을 떠나게 된다. 혼돈으로 가득한 전장의 한 복판에서도 ‘조이’는 알버트에게 돌아가야 한다는 희망의 끈을 놓지 않는다. 그리고 이 희망은 ‘조이’가 전쟁 속에서 만나게 되는 많은 사람들에게 또 다른 희망과 웃음을 가져다 준다. 한편, 알버트는 ‘조이’를 찾기 위해 입대를 감행하게 되는데...

„Karo žirgas“ – tai jaudinanti istorija visai šeimai apie berniuką Albertą ir geriausią jo draugą – žirgą Džojų, kuriuos į savo verpetą įsuko Pirmasis pasaulinis karas. Prasidėjus karui Džojus patenka į britų kariuomenės gretas ir yra išsiunčiamas į frontą nešti raitelius kovoti už pergalę. Nepaisant pavojų, neramumų ir po kanopomis sproginėjančių pabūklų, kiekviename savo kelionės etape Džojus sugeba susirasti draugų ir įkvėpti aplinkiniams viltį. Tuo tarpu tikrasis ristūno šeimininkas Albertas, nepaisydamas pernelyg jauno kariuomenei amžiaus, rizikuoja gyvybe ir leidžiasi į Prancūzijos frontą vien tam, kad pačiame kovos sūkuryje rastų ir išgelbėtų geriausią savo draugą – žirgą Albertą. Pirmasis pasaulinis karas tampa Alberto ir Džojaus draugystės išbandymu, o žirgo kelionė – tarsi Odisėja per džiaugsmą ir skausmą, jausminga odė draugystei, kuri negęsta net ir karo lauke.

Epicka opowieść, mówiąca o lojalności, nadziei i wytrwałości w pejzażu wiejskiej Anglii i Europy w czasie Pierwszej Wojny Światowej. Historia, która najpierw była książkowym bestsellerem, a potem spektakularnym sukcesem na deskach światowych teatrów, teraz zagości na srebrnym ekranie. Rodzina Narracottów prowadzi farmę w Devon. Ojciec Ted kupuje pięknego konia Joeya, który nie nadaje się jednak do pracy w gospodarstwie. Bardzo się z nim zaprzyjaźnia syn Narracottów, Albert. Gdy rumak zostaje sprzedany armii, poznajemy jego dramatyczne, zmienne losy podczas wojennej zawieruchy. Tymczasem chłopak, choć nieletni, zaciąga się do wojska, mając nadzieję odnaleźć swego najwierniejszego przyjaciela.

Em Devon, Inglaterra, quando a Primeira Guerra Mundial eclodiu, Joey, o cavalo de Albert Narracott, foi confiscado para a Cavalaria do Exército Britânico. Serviu nas forças do Reino Unido e da Alemanha, foi atingido por fogo inimigo e escapou por pouco à morte, numa autêntica odisseia, enquanto Albert, jovem demais para se alistar, parte em busca do seu cavalo para o trazer de volta para casa.

Albert vive com o pai e a mãe no campo e tem uma intensa ligação com seu cavalo. Depois de ser vendido para a cavalaria inglesa durante a Primeira Guerra Mundial, Albert se alista para recuperar o animal e acaba conhecendo o major.

Noul film regizat de Steven Spielberg are în centru povestea unui tânăr pe nume Albert și a armăsarului acestuia, Joey. Legătura dintre ei se va rupe în momentul în care Joey este vândut cavaleriei și trimis în focul bătăliei în timpul Primului Război Mondial. Deși este prea tânăr pentru a fi recrutat în armată, Albert decide să plece spre Franța pentru a-și salva prietenul.

История невероятной дружбы мальчика Альберта и коня Джоуи. Когда начинается Первая мировая, и Джоуи отправляют вместе с кавалерийским полком на поля сражений Франции, Альберт, несмотря на слишком юный для военной службы возраст, все равно уходит на фронт, чтобы найти и спасти друга.

Смештен у пределу руралне Енглеске и Европе током Првог светског рата, филм почиње пријатељством између коња по имену Џои и младића по имену Алберт. Након што их раздвоје на силу, филм прати невероватно путовање овог коња кроз рат, док мења и инспирише животе оних које среће – британску коњицу, немачке војнике и француског фармера и његову ћерку – пре него што прича достигне емотивни врхунац у срцу Ничије земље. Први светски рат је приказан кроз путовање овог коња - одисеја радости и туге, страсно пријатељство и велика авантура.

Pôsobivý príbeh mladého chlapca menom Albert a jeho milovaného koňa Joeyho sa odohráva na samom začiatku prvej svetovej vojny. Joey je Albertovým otcom predaný britskej jazde a následne poslaný na front, kde začína jeho pozoruhodná púť na pozadí veľkej vojny. Napriek prekážkam, ktorým je na každom kroku nútený čeliť, Joey ovplyvňuje a mení životy všetkých, s ktorými sa na svojej púti stretne. Albert, ktorý na svojho priateľa nedokáže zabudnúť, opúšťa domov a vydáva sa na francúzske vojnové pole, aby tu svojho koňa našiel a priviedol ho späť domov.

Režiser akcijskih pustolovščin Lov za izgubljenim zakladom in Reševanje vojaka Ryana prinaša nepozabno zgodbo o angleškem konju Joeyju, ki ga ob začetku prve svetovne vojne prodajo in pošljejo na fronto v Francijo. Najstnik Albert ne more preboleti izgube štirinožnega prijatelja, zato se pridruži vojski in ga skuša najti na evropskih bojiščih. Joey s svojim neomajnim pogumom navdihuje britansko konjenico in nemške vojake, dokler ne pristane v osrčju najbolj srditih spopadov – njuna zgodba pa se bo čustveno razpletla v osrčju nikogaršnje dežele. Prva svetovna vojna v očeh konja: odisejada veselja in bolečine, prijateljstva in velike pustolovščine.

El joven Albert se alista para servir en la Primera Guerra Mundial tras la venta de su caballo a la caballería. A medida que la guerra avanza, el joven se aleja de Inglaterra en dirección al frente.

Nos cuenta la extraordinaria historia de amistad que surge entre el joven Albert y un caballo llamado Joey, separándose sus caminos a causa de la Primera Guerra Mundial. El padre de Albert vende a Joey a la caballería del ejército británico para luchar en el frente. Joey será testigo de un extraordinario periodo de la Historia con la Gran Guerra como trasfondo. A pesar de los obstáculos que encuentra en su camino, su coraje será fuente de inspiración para todos los que se cruzan con el noble animal. Albert no puede olvidar a su caballo y abandona su hogar para luchar en los campos de batalla de Francia. Allí busca incansablemente a su amigo para traerlo sano y salvo a casa.

Filmen inleds med den fantastiska vänskapen mellan en häst kallad Joey och en ung man vid namn Albert, som tämjer och tränar honom. När de tvingas isär följer filmen den extraordinära resa som hästen kastas ut på då han arbetar sig igenom första världskriget och förändrar och inspirerar människor som han möter på vägen - både i brittiska kavalleriet, tyska soldater och en fransk bonde och hans dotterdotter...

War Horse ม้าศึกจารึกโลก เริ่มต้นจากมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ระหว่างม้าตัวหนึ่งที่ชื่อ "โจอี้" และเด็กหนุ่มชื่อ "อัลเบิร์ต" ผู้เลี้ยงและฝึกฝนมันมากับมือ เมื่อสถานการณ์บีบบังคับให้ทั้งคู่ต้องแยกจากกัน เราจะได้ติดตามการเดินทางอันน่าเหลือเชื่อของม้าตัวหนึ่งที่ต้องผ่านการทำสงคราม, เปลี่ยนแปลงและให้แรงบัลดาลใจกับหลากหลายชีวิตที่มันได้พบเจอ - ทหารม้าชาวอังกฤษ, ทหารเยอรมัน, และชาวนาฝรั่งเศสกับหลานสาวของเขา - ก่อนที่เรื่องราวจะทะยานสู่จุดสูงสุด ณ ใจกลางของสนามรบ เราจะได้เห็นสงครามโลกครั้งที่ 1 ผ่านการเดินทางของม้าศึกตัวนี้ เรื่องราวของความสุขและความเศร้า, มิตรภาพสุดประทับใจ และการผจญภัยอันยิ่งใหญ่ "War Horse ม้าศึกจารึกโลก" คือหนึ่งในเรื่องราวชั้นเยี่ยมเกี่ยวกับมิตรภาพและสงคราม จากหนังสือที่ประสบความสำเร็จมากมายที่กลายเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่แห่งละครเวทีทั่วโลกที่กำลังจะมาถึงบรอดเวย์ในปีหน้า และตอนนี้ได้กลายมาเป็นภาพยนตร์มหากาพย์สุดยิ่งใหญ่จากฝีมือของหนึ่งในสุดยอดผู้กำกับในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์

Altı aylık bile değilken annesinden koparılan ve hayvan pazarına götürülerek açık arttırmaya çıkarılan Joey, hayatın dikenli yollarına doğru ilk adımı atıyor ve sarhoş bir adama satılıyor. Niyeti bir buzağı almak olan adamın oğlu Albert, Joey'u görür görmez ona hayran kalıyor. Soğuk, uzun kışlar ve puslu yazlar birbirini kovalarken Albert ve Joey beraber büyüyerek, asla unutulmayacak bir dostluk bağı kuruyor. Ancak bir gün bankaya olan ipotek borcunu ödemek için paraya ihtiyacı olan Albert'ın babası Joey'i İngiliz ordusuna satar. İşte Joey için hayatın acı dolu gerçeği o andan itibaren başlıyor. Çiftlik atından bir süvari atına dönüşen Joey cepheden cepheye koşarak herkesi kendine hayran bırakır. Ancak yine de Albert ile karşılaşacağı günü beklemektedir. Albert da aynı şekilde Joey ile karşılaşacağı zamanı beklemektedir..

Історія неймовірної дружби юнака Альберта і коня Джої. Коли починається Перша Світова, і Джої відправляють разом із кавалерійським полком на поля битв Франції, Альберт, не зважаючи на дуже юний для військової служби вік, все одно йде на фронт, щоби знайти і врятувати друга.

Sau bao tháng “găm hàng”, những hình ảnh mới nhất trong bộ phim War Horse của đạo diễn Steven Spielberg cuối cùng cũng đã được hé lộ. Đây là một trong những bộ phim được mong đợi nhất trong năm 2011 của đạo diễn từng 3 lần đoạt giải Oscar này. War Horse dựa trên tiểu thuyết best seller cùng tên của tác giả Michael Morpurgo. Lấy bối cảnh miền Tây nước Anh trong giai đoạn Thế chiến thứ nhất, War Horse là câu chuyện về chàng trai Albert cùng với chú ngựa Joey của mình. Cả hai là những người bạn thân thiết với nhau, nhưng rồi một ngày, Joey lại bị bán cho quân đội để phục vụ binh lính trên chiến trường. Không thể bỏ mặc bạn mình nên Albert cũng quyết định tham gia nhập ngũ dù với quyết tâm tìm lại Joey.Hành trình trong cuộc chiến của ...