A Bloody Aria (2006)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殴打诱发者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
过于亲切容易引起误会,而小小的误会容易引起冲突,而小小的冲突容易引发一个血案…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Bloody Aria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A student and her teacher go to a secluded area in the middle of nowhere to practice open-air singing. There they run into a gang of local thugs who initially seem friendly but slowly reveal their sinister side. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Bloody Aria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un professeur de musique et son élève rentrent en voiture d'une audition en province. Sur le chemin, ils se font arrêter par un policier pour avoir griller un feu rouge, puis après l'avoir provoquer, vont se cacher près d'une rivière en attendant. Là, le professeur tente de violer son élève qui s'enfuie. Trois personnes arrivent alors et menacent le professeur. La fille, qui trouve quelqu'un pour l'emmener à la gare, se voit ramenée là où elle a quitté le professeur.. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Bloody Aria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Park Young-sun, un professore di college, incontra In-Jeong, una delle studentesse più carine, nel corso di una audizione per un musical… |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殴打誘発者たち |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
구타유발자들 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
카사노바 성악교수 영선과 제자 인정은 새로 뽑은 빽(白)벤츠에 몸을 싣고 호젓한 교외로 드라이브 간다! 그러나, 교통경찰 문재에게 신호위반으로 걸리면서 억세게 재수없는 불길한 하루는 서서히 예고되는데…. 인적없고 바람좋은 강가에 차를 세운 영선은 응큼한 속내를 드러내고 놀란 인정은 벤츠에서 겨우 탈출, 숲으로 도망친다. 설상가상 영선의 벤츠가 웅덩이에 빠져 꼼짝 못하는 이때, 심상치 않은 분위기를 풍기며 모여드는 비호감 사내들! 한편, 길을 헤맨 인정은 우연히 터미널까지 데려다 주겠다는 친절하고 순박한 청년 봉연을 만나 그의 오토바이에 올라 탄다. 그러나, 그가 도착한 곳은 바로… 빽벤츠 앞이 아닌가! 심지어 비호감 사내들이 봉연을 향해 꾸벅 인사까지 하는데… 겁나게 친절한데 묘하게 으스스한 비호감 사내들! 그들은 영선과 인정을 반강제로 ‘떡삼겹 파티’에 초대한다. 하지만 인정의 말 한마디가 그들의 비위를 건들면서 사건은 일파만파, 황당오싹, 예측불허 상황으로 이어진다! |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krwawa aria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Bloody Aria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Park Young-Sun, un profesor universitario, se encuentra a In-Jeong, una de las estudiantes más guapas de su clase, en una audición para un gran musical. Siendo un mujeriego incorregible, él la invita a llevarla en su coche, y ella acepta. Park la lleva a un sitio apartado donde intenta seducirla, pero In-Jeong le rechaza y huye del vehículo. Esperando a que regrese, Park se encuentra a un grupo de jóvenes brutales... |
|
||||
|