Sunkist Family (2019)
← メインに戻る
翻訳 6
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sunkist Family |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Joon-Ho et Yoo-Mi sont mariés depuis 20 ans et ils s’aiment toujours follement. Le couple a trois enfants: un fils, Chul-Won, la première fille Kyung-Joo et la plus jeune Jin-Hae. Un jour, une amie de Joon-Ho, Mi-Hee, s’installe à côté d’eux. Mi-Hee est une belle femme et Yoon-Mi comprend mal la relation entre son mari et elle. |
|
||||
|
ロシア語 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Солнечная семья |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
История о жизнерадостном семействе. |
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
新奇士家族 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
该片讲述了因父亲漂亮的女性朋友登场而引发母亲误会后,为了恢复家族以往的和平,小女儿展开了荒唐而愉快的大作战的故事。2019年3月27日韩国上映。 |
|
||||
|
中国語 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的爸媽好性福 |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
當結縭20年的父親,因為父親美麗的女性友人的出現,讓母親掉入誤會,而小女兒為了讓父母重回過去的幸福,想出了妙計大作戰。 |
|
||||
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
썬키스 패밀리 |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
결혼 20년 차에도 식을 줄 모르는 사랑을 나누는 뜨거운 부부 준호(박희순)와 유미(진경), 그러나 이들의 두 자녀 아들 철원(장성범)과 딸 경주(윤보라)는 성인이 되었지만 뜻밖의 신체적 문제로 사랑을 하는 것이 세상 어렵다. 늦둥이 막내딸 진해(이고은)에게는 매일 밤 부모의 침실에서 들려오는 소리 ‘삐그덕 쿵’이 ‘가족의 행복전선 이상무’를 알리는 신호였다. 그러던 어느 날, 옆집에 아빠의 친구라는 예쁜 아줌마 미희(황우슬혜)가 이사를 오고 엄마의 불 같은 오해(!)가 시작되는데. 그날 밤부터 ‘삐그덕 쿵’ 소리가 멈추고 가족의 행복발전소 가동이 멈췄다! |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sunkist Family |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
A mother and father who are very open and frank with their children about sex find their relationship in turmoil when an old love enters the picture. |
|
||||
|