影片讲述了三名卢旺达年轻人徒步3000英里前往南非观看世界杯的故事。

三名卢旺达儿童的非凡故事，他们试图实现他们一生的梦想：参加2010年在约翰内斯堡举行的FIFA世界杯开幕式。

En eventyrlig historie om tre børn (Fabrice, Dudu og Beatrice) fra Rwanda og deres forsøg på at nå deres ultimative drøm - at deltage i åbningen af VM i fodbold i Johannesburg, 2010. Rejsen bliver langt fra nem og hurtig møder børnene den første forhindring, da de står på den forkerte bus og havner i Congo. Uden papirer, penge og en troværdig historie bliver de sendt til en flygtningelejr for børn. Med opfindsomhed, frækhed og en VM-plakat som kort, flygter vores tre små helte fra lejren. På vejen samler de et "drømmehold" af børn på flugt, som hjælper dem gennem en række spændende og morsomme eventyr. På den 4500 km lange rejse møder vi et Afrika, som de færreste menneske nogensinde vil se og opleve et episk eventyr i 7 forskellige lande.

The extraordinary story of three Rwandan children who attempt to realize the dream of their life: to attend the opening ceremony of the FIFA World Cup 2010 at Johannesburg.

"Africa United" raconte l’histoire extraordinaire de trois enfants rwandais qui tentent de réaliser le rêve de leur vie : assister à la cérémonie d’ouverture de la Coupe du Monde de Football 2010 à Johannesburg. Mais les problèmes commencent quand Fabrice, Dudu et Béatrice montent dans le mauvais bus et se retrouvent au Congo. Sans papiers, sans argent, ils sont amenés dans un camp d’enfants réfugiés. Mais avec une incroyable ingéniosité, un peu de culot et une affiche de la Coupe du Monde comme carte, nos héros s’échappent du camp et repartent à la poursuite de leur rêve, en embarquant avec eux une «dream team» d’enfants réfugiés qui les aideront à traverser une série d’aventures palpitantes. Au cours de ce périple de 5000 km à travers sept pays, le film fait découvrir une Afrique méconnue.

Τρία παιδιά από τη Ρουάντα ξεκινούν ένα μακρινό ταξίδι για να συμμετάσχουν στην τελετή έναρξης του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου στη Νότια Αφρική. Δεν έχουν υπολογίσει, όμως, τους κινδύνους που παραμονεύουν στον δρόμο τους.

זהו סיפור יוצא דופן של שלושה ילדים מרואנדה שצועדים שלושת אלפים קילומטרים לראות את גביע העולם בכדורגל בדרום אפריקה. הגיבורים שלנו הולכים לאורך אופק אין סופים של אפריקה במרדף אחר חלום. הם נתקלים במסעם בכל מיני דמויות ומצבים מצחיקים, מסוכנים זהו סרט של שמחה ותקווה דרך מסע מדהים.

Um garoto pobre e determinado, que adora futebol, acredita no talento de um amigo para o esporte e o convence a participar da Copa do Mundo, na África do Sul. Sem dinheiro e a milhares de quilômetros daquele país, eles partem, sem olhar pra trás, em busca desse objetivo. Ao longo do caminho, juntam-se a eles novos companheiros que passam a acreditar nesse mesmo sonho. Nada os fará desistir. Nessa longa caminhada, eles descobrem o verdadeiro significado da amizade, lealdade e perseverança.

Игра, объединяющая страны и поколения, снова на большом экране. История трех подростков из Руанды, обожающих футбол прошедших три тысячи миль, семь государств, чтобы попасть на Кубок мира в Южной Африке. В этом невероятном путешествии они становятся настоящей командой и верными друзьями.

Ruandalı Dudu Kayenzi , anne-babası AIDS'ten öldükten sonra kızkardeşi Beatrice'e bakmaktadır Aynı zamanda bir grup çocuğa futbol öğretmektedir Bunlar arasında Dudu'nun en yakın arkadaşı olan Fabrice de vardır Fabrice, bir Afrika takımında profesyonel futbolcu olmanın hayalini kurmaktadır 2010 Dünya Futbol Şampiyonası Güney Afrika'da düzenlenecektir Bunu kendisi için bir fırsat olarak gören Fabrice; Dudu, Beatrice ve iki arkadaşıyla birlikte Güney Afrika'ya doğru yola çıkar Beş genç, ne olursa olsun 3000 millik yolu katetmeye kararlıdır...