Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хю Хефнър: Плейбой, активист и бунтар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Това е първият напълно оторизиран документален филм за живота на основателя на "Плейбой" Хю Хефнър и многото му битки с ултрарелигиозните, войнстващите феминистки и цензурата. Оказва се, че може би най-големият донжуан през последните 100 години е и един от най-прямите и убедителни защитници на свободата на словото. Когато създава "Плейбой" във времето на стагнация през 50-те години, Хефнър трябва да води епични битки с най-консервативно настроените религиозни представители, за да не бъде възприемано списанието като порнография. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hugh Hefner: Playboy, Activist and Rebel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A revealing look at the outspoken, flamboyant founder of the Playboy empire. With humor and insight, the film captures Hefner's fierce battles with the government, the religious right and militant feminists. Rare footage and compelling interviews with a remarkable who's who of 20th Century American pop culture, present a brilliant and entertaining snapshot of the life of an extraordinary man and the controversies that surrounded him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1953, Hugh Hefner lançait le magazine pour homme Playboy, devenant ainsi le porte-étendard de la révolution sexuelle. Le succès du premier numéro est alors instantané. Aujourd'hui, le fondateur de l'empire Playboy est âgé de 84 ans, et fait réagir partout où il passe avec les plantureuses jeunes femmes qui l'accompagnent. Toutefois, peu de gens savent que par ses actions et par les textes qu'il a accepté de publier dans les pages de son magazine, cet hédoniste rebelle a été un défenseur des droits civils, des droits humains et du premier amendement, laissant à sa façon sa trace dans le grand livre de l'histoire de l'Amérique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hugh Hefner: Playboy, Aktivist und Rebell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hugh Hefner: Playboy, Activista y Rebelde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ett intimt porträtt av den frispråkiga och extravaganta grundaren av Playboyimperiet. Med humor och insikt fångar filmen Hefners kamp med staten, en regering som påståtts ha drivit hans sekreterare till självmord, och den kristna högern, via hans oräkneliga insamlingar och donationer till det Demokratiska partiet och hans outtröttliga kamp för homosexuellas rättigheter. Hefner tillhör också det avant-garde som länge lett kampen för tryckfrihet. |
|
||||
|