Hypnotized (2004)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无颜美女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
金秀精神不振,经常觉得空虚寂寞,甚至试图自杀。她在医院里遇上了主诊的心理医生苏全。苏全虽想帮助她,却爱莫能助。一年后,他俩重遇,苏全发现金秀的病仍未好转 ,他唯有以非医生身边助她康复,因而两人由医生、病人的关系,转化成朋友,甚至变成恋人。然而,苏全最后爱上了金秀,不能自拔…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hypnotized |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A psychiatrist fails to help a mental patient during her stay in hospital. The doctor becomes obsessed with his former patient, seeks her on the outside and uses hypnosis to fulfill his sexual desires. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hypnotized |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kit (Nicholas Tse) et Fit (Edison Chen) sont les meilleurs amis du monde. Alors qu’ils sortent de l’académie de police, ils se font remarquer par un certain inspecteur Cheung (Simon Yam) qui les prend sous son aile. En fait, Cheung est le père de Kit mais il a dans le passé tiré sur sa femme et a abandonné sa famille. Kit le déteste et Cheung ne sait pas qu’il s’agit de son fils. Cheung mène une patrouille spéciale afin d’arrêter un parrain du nom de Big Bryan. Big Bryan repère alors Fit qu’il veut entraîner dans le monde de la mafia, et lui force la main en menaçant sa mère… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arctalan szépség |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
얼굴없는 미녀 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
아무도 오지 않은 파티의 주인공 지수는 붉은 핏물의 욕조 속에서 발견된다. 그녀는 지적이고 매혹적이지만 천국과 지옥을 오가는 경계선 장애로 정신과 전문의 석원의 상담을 받게 된다. 석원은 지수의 병이 누군가에게 버림받을지도 모른다는 위기감에서 생기는 마음의 병이라는 것을 알고 안타까워하지만, 병원을 떠나게 되고. 그로부터 1년 뒤, 더욱 불안하고 위태로워진 지수와 안정되어 보이지만 더욱 차가워진 석원은 아주 우연히 만나게 된다. 석원과 지수는 환자와 의사가 아닌 친구 사이로 서로의 속내를 보여주며 자연스럽게 가까워지고, 석원에게 마음을 열기 시작한 지수는 아무에게도 말하지 못한 가슴 속 사랑의 상처를 고백한다. 그녀를 도와주던 석원은 최면상태에서 지난 사랑을 회상하는 지수의 아름다운 모습과 누군가를 갈망하는 그녀의 몸짓에 흔들린다. 결국 자신의 욕망을 이기지 못하고 최면 속의 지수와 관계를 갖기에 이른다. 남편과의 새로운 출발을 위해 석원에게 작별인사를 하는 지수. 하지만, 최면을 통해 그녀의 몸은 가질 수 있었지만 마음은 가질 수 없는 현실 때문에 괴로워하는 석원은 마지막 만남에서, 다시는 지수를 볼 수 없다는 불안감에 해서는 안될 일을 벌이는데… |
|
||||
|