Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
行走的幽魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地下幽靈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
為了與家人團聚,你是否能忍受像幽靈般的生活?諾蘭為了能與家人團聚,不惜背叛老闆並且被老闆追殺,隱藏自己在世界上生存,只為了擁有那短暫的家庭回憶。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na vijf jaar gevangenisstraf krijgt Nolan zijn vrijheid terug. Maar deze vrijlating heeft hij verkregen door zijn voormalige baas erbij te lappen. En hiermee tekent hij zijn doodsvonnis. Zijn doel is het zo snel mogelijk vinden van zijn ex en hun vijfjarige dochter, die hij nog nooit heeft ontmoet, en ze de stad uitbrengen. Samen met hen wil hij een nieuw leven opbouwen voordat de mensen uit zijn verleden hem kunnen opsporen en doden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ghost Who Walks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An imprisoned criminal rats out his former boss for one last chance to reunite his family and become the father he never was. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고스트 후 워크스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
놀런은 5년의 수감 생활 끝에 전 두목 도니를 배신하고 감옥에서 풀려난다. 그 결과, 조직에 배신자로 찍혀 목숨이 위태로워지지만 전 연인 레나와 5살 된 딸 에이미를 찾아 나서기 위해 불가피한 결정이었다. 그러나 감옥에 있던 사이, 도니가 가족을 가로챈 사실을 알게 된다. 이에 그는 친구 스티체스의 도움을 받아, 둘을 데리고 아이슬란드로 떠날 계획을 세운다. 과연 놀런은 유령처럼 쫓아다니는 과거를 뿌리치고 무사히 가족과 탈출할 수 있을까? 아니면 결국 크리스마스의 악몽처럼 유령이 되어 사라지는 최후를 맞이할까? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On poświęca się dla ojca i idzie do więzienia ale daje mu po wyjściu ostatnią szansę na ponowne połączenie rodziny i zostanie ojcem, którym nigdy nie był. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ходячие призраки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Нолан не задумывается о смертном приговоре, который он подписал себе, сдав бывшего криминального босса, идя на сделку с правосудием и освобождаясь досрочно после пятилетнего заключению. Выйдя из тюрьмы, в фильме «Ходячий призрак», мужчина ищет встречи с женой Леной и маленькой дочкой Эмми, которую он никогда не видел. Его цель - начать новую жизнь со своей семьей и попытаться стать хорошим отцом. Нолан спешит вывезти родных из города, прежде, чем безжалостные подручные матерого преступника смогут выследить и убить их. |
|
||||
|