My Enemy's Enemy (2007)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Моят най-добър враг |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我敌人的敌人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一看的一次性盖世太保指挥官,克劳斯·巴比,臭名昭著的被称为史上“里昂屠夫”。这部纪录片的主要重点将是芭比娃娃的战后活动中,他成了谁为二战期间追求他同国家一起反情报人员。无名氏 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Enemy's Enemy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A look at the history of one-time Gestapo commander Klaus Barbie, infamously known as "The Butcher of Lyon." This documentary's main focus will be on Barbie's post-war activities, in which he became a counter-intelligence agent who worked for the same countries that pursued him during WWII. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mon meilleur ennemi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On connaît le nazi Klaus Barbie, chef de la Gestapo, "Boucher de Lyon", tortionnaire de Jean Moulin, condamné en 1987 à la prison à vie pour crimes contre l'humanité. Mais l'agent Barbie travaillant pour les services secrets américains ? Klaus Altmann, l'homme de l'ombre de la répression bolivienne ? A travers l'itinéraire d'un bourreau ordinaire, ce film retrace l'histoire secrète du XXe siècle, ses omissions, ses contradictions et ses atrocités : pour comprendre, pour ne pas oublier... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klaus Barbie: Der Feind meines Feindes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az ellenségem ellensége |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Klaus Barbie, Gestapo parancsnok, aki a második világháború idején kegyetlenkedései és vérszomjassága miatt a "lyoni hóhér" néven vált hírhedtté. A film Barbie háború utáni sorsát dolgozza fel, különös tekintettel arra a tényre, hogy éppen azok az államok szervezték be titkos ügynöknek, akik a világháború idején ellene harcoltak. "A "nyugati" államok fasizmushoz fűződő viszonyának igazi szimbóluma Klaus Barbie - náci gyilkos, amerikai kém, elnyomó jobboldali rezsimek eszköze - története." - Kevin Macdonald |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il nemico del mio nemico - Cia, nazisti e guerra fredda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나의 적의 적 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2차 세계대전 당시 나치의 게슈타포로 활동하면서 수많은 학살을 자행해 '리옹의 도살자'라는 악명을 지니게 된 클라우스 바르비의 이야기를 다룬 다큐멘터리. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
My Enemy’s Enemy er en kompromissløs, foruroligende og provoserende reise inn i historien til Klaus Barbie, også kjent som ”Slakteren fra Lyon”, den tidligere Gestapo-sjefen som personlig myrdet mer enn 4 000 mennesker under Andre verdenskrig. Filmen følger Barbie der han går fra å være den verste nazikrigsforbryteren i historien til å bli amerikansk CIA-tjenestemann som arbeider for det samme landet som engang forfulgte ham, og gir dem nazistiske torturmetoder. Denne mørke reisen, rik på regjeringskonspirasjoner og blodutgytelse, kulminerer i den beryktede rettssaken hvor han måtte stå til ansvar som gjerningsmann for Hitlers plan om ”Den endelige løsning”. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Inimigo do meu Inimigo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Enemigo De Mi Enemigo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mirada a la historia del ex comandante de la Gestapo Klaus Barbie, infamemente conocido como "El carnicero de Lyon". El enfoque principal de este documental estará en las actividades de posguerra de Barbie, en las que se convirtió en un agente de contrainteligencia que trabajó para los mismos países que lo persiguieron durante la Segunda Guerra Mundial. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este film relata la historia del comandate de la Gestapo Klaus Barbie, conocido también como “el Carnicero de Lyon”. Llamado así por sus numerosos crímenes, entre ellos la captura y asesinato de 44 niños judios escondidos en la villa de Izieu, el asesinato de 4.432 personas, el envío a campos de concentración de más de 7.500 personas, y el arresto y tortura de 14.000 miembros de la Resistencia. El film se centra sobretodo en las actividades de Barbie después de la guerra. Barbie fue protegido y empleado por las agencias de inteligencia británica y estadounidense. Más tarde huyó a Bolivia donde se dedicó al narcotráfico y participó en el golpe de estado de Luis García Meza. No fue hasta 1983 cuando finalmente fue arrestado ilegalmente y extraditado a Francia. En 1987 su proceso judicial comenzó en Lyon, donde tuvo que enfrentarse a supervivientes de sus torturas durante el régimen nazi. |
|
||||
|