自視甚高的記者余美仁（謝楠飾）是電視台裡炙手可熱的晉升人選，為了擊敗對手，她不惜挑戰無人勝任的採訪任務——前往南方的偏僻小城，去揭露一個有機農場的重大秘密。不料，余美仁在那裡不僅遇到了“豬隊友”——脫線少年小達（馬昂飾）和中二少女莫莫（丁一一飾），更發現低調隨性的農場主竟是自己的“剋星”——小學同學李十全（方力申飾）。小時候只要兩人相距50米以內，她就會出糗倒霉。然而為了事業，余美仁不得不和“剋星”擦出亦敵亦友的火花，在保持50米距離的同時，一段陰差陽錯又爆笑感人的愛情正在這個浪漫的小城悄然綻放。

自视甚高的记者余美仁（谢楠饰）是电视台里炙手可热的晋升人选，为了击败对手，她不惜挑战无人胜任的采访任务——前往南方的偏僻小城，去揭露一个有机农场的重大秘密。不料，余美仁在那里不仅遇到了“猪队友”——脱线少年小达（马昂饰）和中二少女莫莫（丁一一饰），更发现低调随性的农场主竟是自己的“克星”——小学同学李十全（方力申饰）。小时候只要两人相距50米以内，她就会出糗倒霉。然而为了事业，余美仁不得不和“克星”擦出亦敌亦友的火花，在保持50米距离的同时，一段阴差阳错又爆笑感人的爱情正在这个浪漫的小城悄然绽放。

A reporter, anxious to get to go to New York soon for some reporting *journalism bonus points*, gets sent to countryside instead; seen that somewhere before to it's credit though, she has to stay 50 meters away from this local guy cause ever since their childhood he brought her bad luck. her mission is to expose a local organic farm for not being organic.

La ambiciosa periodista Yu Meiren (Nan Xie) que esperaba ansiosamente su próxima gran asignación a la ciudad de Nueva York, es enviada a un pequeño pueblo en el campo. Allí, conoce a su maldición infantil, Li Shiquan (Lik-Sun Fong). A lo largo de su infancia, ocurrió un desastre cada vez que Li Shiquan se encontraba a menos de 50 metros de Yu Meiren, y las cosas no parecen haber cambiado 18 años después. A pesar de estar cruzados por las estrellas, Meiren y Shiquan comienzan a tener sentimientos el uno por el otro.

La ambiciosa periodista Yu Meiren (Nan Xie) que esperaba ansiosamente su próxima gran asignación a la ciudad de Nueva York, es enviada a un pequeño pueblo en el campo. Allí, conoce a su maldición infantil, Li Shiquan (Lik-Sun Fong). A lo largo de su infancia, ocurrió un desastre cada vez que Li Shiquan se encontraba a menos de 50 metros de Yu Meiren, y las cosas no parecen haber cambiado 18 años después. A pesar de estar cruzados por las estrellas, Meiren y Shiquan comienzan a tener sentimientos el uno por el otro.