Falling for Love (2019)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De twintigjarige Kevin wordt verliefd op Alice. Hij probeert zo dicht mogelijk bij haar in de buurt te komen en wil indruk op haar te maken. Haar jaloerse vriend Jean maakt het Kevin moeilijk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Falling for Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A penniless young man, Kevin is forced to return to live with his parents in the heart of the Picardy countryside. There, he finds a job in a pig farm. Not knowing how to look ahead, Kevin has no real project to defend. Everything shifts the day he meets Alice. This attractive voltigeuse who is not cold to the eyes exercises her talents in a circus of the region. Under the spell, Kevin tries to get closer to her and her way of life very free. To conquer it, he decides to train himself to acrobatic riding. Despite the misunderstanding of his family, he does not intend to give up this crazy bet that finally gives him a reason to live his life as he sees fit ... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je sais tomber |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kevin, 20 ans, est contraint de retourner vivre chez ses parents à la campagne. Il travaille sans entrain dans un élevage porcin, tout en rêvant à un avenir meilleur. Lorsqu’il rencontre Alice, voltigeuse dans un cirque équestre des environs, il en tombe immédiatement amoureux. Ce coup de foudre déclenche en lui une idée folle : pour la conquérir, au risque de s’éloigner de ses proches, il décide de se former tout seul à l’équitation acrobatique… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wie vom Blitz getroffen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julius hakt lieber noch mal nach, als ihr bester Freund Kevin ihr immer noch auf Wolke sieben schwebend erklärt, dass er sich in Alice verliebt hat. Vor allem da der 20-Jährige bei seiner ersten Begegnung mit der etwas älteren Showreiterin von dieser fast überfahren worden wäre. Als er erfährt, dass in der Pferdeshow, in der Alice auftritt, bald ein Platz frei wird, sieht er die Chance, so seiner Angebeteten näherzukommen. |
|
||||
|