Breakwater (2019)
← Back to main
Translations 6
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Breakwater |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A group of friends from São Paulo head for a secluded beach to celebrate New Year’s. Together they relax, sunbathe and make music. And they talk: about their sexuality, their bodies, their hair, their youth, their fears, certainties and uncertainties, as anyone does sometimes with good friends. Along the way, we learn a lot about contemporary Brazil. |
|
||||
|
||||||
ಇಟಾಲಿಯನ್ (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Breakwater |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
ಕೊರಿಯನ್ (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
방파제 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
친구 사이인 레즈비언 청소년들이 상파울루에서 해변으로 새해맞이 여행을 떠난다. 상의를 던져버리고 자연스러운 겨드랑이 털도 드러내고 햇볕 아래에서 시간을 만끽하는 그들. 이들의 진솔한 이야기가 화면을 가득 채운다. [제21회 한국 퀴어 영화제] |
|
||||
|
||||||
ಟರ್ಕಿಶ್ (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mendirek |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
São Paulolu bir grup arkadaş uzak bir sahile gider. Yeni yılı kutlamayı beklerken, müzik ve dostluğun yardımıyla kendileri için güvenli ve hoş bir ortam inşa ederler. Birbirlerine, kendi bedenlerine, cinselliklerine ve anılarına özen göstererek özgürlüğün tadını çıkarırlar. |
|
||||
|
||||||
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Quebramar |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Sapatonas vão à praia. Levam seus corpos, afetos e memórias. É ano novo e têm sempre umas às outras. |
|
||||
|
||||||
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Quebramar |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Jovens lésbicas de São Paulo viajam a uma praia deserta para passar o ano novo. Lá, constroem um refúgio físico e emocional para seus corpos e afetos através da amizade e da música. Nesse ambiente seguro e de cuidados mútuos, elas podem relaxar. |
|
||||
|
||||||