Kiba Okaminosuke finds himself entangled with a group of prisoners being transported to their executions, one of whom oddly looks exactly like his dead father. There are crooked gold miners, a beautiful girl who is unfortunately a complete lunatic and a dojo master who is obsessed with killing Kiba just to prove that his school's sword style is the best.

Kiba "Le loup enragé" s'interpose pour empêcher les membres d'une école de samouraïs de violer une jeune fille. Défié par le chef de la bande, Kiba accepte le combat. Mais il s'est également engagé à escorter un convoi de prisonniers, dont un dénommé Magobei, se trouve être le sosie de son propre père. Fasciné par cette ressemblance, Kiba se laisse manipuler par Magobei, qui le persuade de l'aider à prendre possession d'une mine d'or. A mesure que le brigand dévoile ses réelles intentions et son absence de scrupules, Kiba se trouve déchiré entre son sens de l'honneur et la sympathie naturelle qu'il éprouve pour ce visage si cruellement familier.

Ο άνεργος σαμουράι (ρόνιν) με το παρατσούκλι Οργισμένος Λύκος μπλέκεται σε μία ακόμη αιματηρή περιπέτεια, όταν ο δρόμος του διασταυρώνεται με ένα κονβόι μεταφοράς καταδίκων. Ο Οργισμένος Λύκος, ο περιπλανόμενος σαμουράι συναντιέται τυχαία με τους φρουρούς του δικαστή που μεταφέρουν κατάδικους στον τόπο εκτέλεσής τους. Ο ένας από τους κατάδικους, ένας σαμουράι-δολοφόνος, έχει τρομερή ομοιότητα με τον από πολλά χρόνια νεκρό πατέρα του Λύκου, πράγμα που κάνει τον συναισθηματικό σαμουράι να ακολουθήσει την πομπή και έτσι να εμπλακεί σε μία ακόμη ιστορία συνωμοσίας και αδικίας που ο κώδικας αξιών του δεν του επιτρέπει να προσπεράσει.

Продолжение повествования о странствующем самурае Киба. Волк нанимается сопровождать группу заключенных, конвоируемых в административный центр. В этой группе, находиться арестованный самурай Магобей, от которого он узнает о тайне золотого рудника.