Барби неочаквано открива, че светът е изпълнен с феи, които тайно летят около нас. Група точно такива феи отмъква Кен от Барби и го води в техния магичен свят на красота и блясък. Барби обаче събира целия отбор модни инструктори и тръгват на пътешествие до този измислен свят, за да си върнат Кен обратно. По пътя всички те ще открият, че истинската магия не е в света, към който са се устремили, а в силата на истинското приятелство, което те трябва да пазят завинаги. Когато са заедно, никой не може да ги победи.

公主格雷西莉亚（Alexandra Carter 配音）被仙子克里斯托（Brittney Wilson 配音）施展了爱情魔咒，不可救药的迷恋上了芭比（Diana Kaarina 配音）的男友肯（艾德里安·佩特里 Adrian Petriw 配音），为了得到肯，为了拆散他和芭比，格雷西莉亚不惜绑架了他。

Připravte se na úžasné dobrodružství Barbie™ - Tajemství víl, ve kterém Barbie™ pozná, že kolem nás v pečlivém utajení žijí víly! Když Kena™ náhle unese skupina víl, dvě módní návrhářky a přítelkyně Barbie™ přicházejí s nečekaným přiznáním. Obě jsou ve skutečnosti víly a Ken™ se podle nich nalézá v magickém tajemném světě nedaleko odtud! Proto se Barbie™ i její věčná rivalka Raquelle vydávají společně se svými pohádkovými kamarády na napětím nabitou výpravu za Kenovou záchranou. Na cestě musí držet pospolu a poznají, že skutečná kouzla se nenalézají ve světě pohádek, ale v síle přáte

Filmen begynder med at Ken bliver kidnappet til "Gloss Angeles", et magisk sted hvor kun feer kan få lov til at komme ind. Barbie begynder en redningsaktion ved hjælp af hendes 2 bedste venner, som viser sig at være feer. I denne film lærer Barbie om venskab, tilgivelse og samarbejde.

Als Ken ontvoerd wordt door een groepje feeën, verklappen twee van haar vriendinnen Barbie een geheimpje: ze zijn niet alleen modestylistes maar ook heuse feeën! En Ken werd overgebracht naar een geheime, magische feeënwereld niet ver hier vandaan! Voor Barbie, haar rivale Raquelle en de twee feeënvriendinnen begint een avontuurlijke tocht om hem terug te halen. Onderweg leren ze voor elkaar op te komen en ontdekken ze dat echte magie zich niet alleen in de wereld van de feeën bevindt, maar ook in de kracht van vriendschap.

Get ready for Barbie: A Fairy Secret, an amazing adventure with Barbie where she discovers there are fairies living secretly all around us! When Ken is suddenly whisked away by a group of fairies, Barbie's two fashion stylist friends reveal they are actually fairies and that Ken has been taken to a magical secret fairy world not far away! Barbie and her rival Raquelle take off with the fairy friends on an action-packed journey to bring him back. Along the way they must stick together and learn that the real magic lies not just in the fairy world itself, but in the power of friendship.

Kun Ken yhtäkkiä katoaa, Barbien kaksi muotisuunnittelijaystävää paljastavat, että he ovat oikeasti keijuja ja että keijut ovat vieneet Kenin taianomaiseen salaiseen keijujen maailmaan, joka on aivan lähellä. Barbie ja hänen kilpakumppaninsa Raquelle lähtevät keijuystäviensä kanssa vauhdikkaalle pelastusretkelle saadakseen Kenin takaisin. Matkalla heidän pitää vetää yhtä köyttä, jolloin he oppivat, ystävyys on oikeaa taikaa.

Dans sa nouvelle aventure, Barbie découvre un secret bien gardé : toutes ses amies sont des fées ! Un beau jour, Ken est enlevé par un groupe de fées malveillantes et est retenu prisonnier dans leur monde… C’est alors que les amies de Barbie se dévouent pour l’aider à sauver Ken en utilisant leurs pouvoirs magiques ! Barbie et sa rivale Raquelle s’envolent alors avec leurs amies enchantées pour un périlleux voyage, riche en rebondissements afin de retrouver Ken. Au cours de leur aventure, elles devront apprendre à s’entraider malgré leurs différends. Elles comprendront ainsi que la vraie magie n’appartient pas seulement au monde merveilleux qui les entoure mais aussi au pouvoir de l’amitié…

Barbie verrät dir ein Geheimnis ... Begleite Barbie auf ihrem Abenteuer im Land der Glitzerfeen! Als Ken überraschend entführt wird, erfährt Barbie von zwei Freundinnen ein großes Geheimnis: Die beiden sind Glitzerfeen, und Ken befindet sich in ihrem verborgenen Zauberreich! Um ihn zurückzuholen, begibt sich Barbie mit ihren Freundinnen und ihrer Rivalin Raquelle auf eine Reise voller Abenteuer. Zusammen stellen sie sich mutig allen Gefahren und erleben, dass wahre Magie nicht im Märchen zu finden ist, sondern nur in echter Freundschaft.

Η Μπάρμπι θα ζήσει μια μεγάλη περιπέτεια στη Νεραϊδοχώρα. Όταν ο αγαπημένος της Κεν εξαφανίζεται, οι δύο στυλίστριες φίλες της Μπάρμπι, Κάρι και Τέιλορ, της αποκαλύπτουν ότι είναι και οι ίδιες νεράιδες και ότι ο Κεν βρίσκεται στο μαγικό μυστικό κόσμο των Νεραϊδών, όχι πολύ μακριά από εκεί! Η Μπάρμπι και η αντίπαλός της, Ρακέλ, αυτή τη φορά ενώνουν τις δυνάμεις τους και απογειώνονται σε ένα περιπετειώδες ταξίδι για να τον βρουν και να τον φέρουν πίσω. Ότι κι αν τους συμβεί στην πορεία πρέπει να μείνουν ενωμένες και να πιστέψουν ότι η μαγεία δεν υπάρχει μόνο στον κόσμο των νεραϊδών, αλλά και στον πραγματικό…

כשקן נחטף לפתע על ידי קבוצת פיות ונלקח לעולם פנטזיה, ברבי ויריבתה ראקל, יחד עם חבריה לפיות, יוצאים למסע עתיר הרפתקאות להחזרתו הביתה. על הדרך הם יצטרכו לאחד כוחות וילמדו כי קסם אמיתי לא נמצא רק בתוך עולם הפיות, אלא בכוח הידידות.

A Barbie Tündértitok csodálatos kalandra hív Barbie-val: megtudhatjuk, hogy megannyi csodálatos tündér él körülöttünk titokban! Amikor Ken-t váratlanul tündérek tüntetik el, Barbie két stílustanácsadó barátnője rájön, hogy Kennek nem egyszerűen nyoma veszett, hanem valójában tündérek vitték el egy varázslatos és titkos tündérvilágba! Barbie és vetélytársa, Raquelle tündér barátaikkal hihetetlen kalandos utazásra indulnak, hogy a nyomára bukkanjanak és visszahozzák Kent. Az út összekovácsolja őket és megtanulják, hogy nem csupán a tündérek világa varázslatos, hanem a barátokat összetartó erő is!

Enn á ný sláumst við í för með Barbie í litríku og viðburðaríku ævintýri þar sem allt er fullt af fjöri og skemmtilegum félagsskap. Raquelle er alltaf að gera Barbie lífið leitt en þegar álfadís rænir Ken og ætlar að giftast honum sameina þær krafta sína til að bjarga honum. Það verður ekki auðvelt en þær verða samt að reyna. Álfaprinsessan Graciella er undir ástarálögum álfadísarinnar Crystal sem er ástfangin af kærasta hennar, Zane, og ætlar að láta þau hætta saman. Það tekst næstum því hjá henni en sem betur fer fyrir Barbie eru nokkrar af vinkonum hennar líka álfadísir sem kunna ýmislegt fyrir sér þegar álfadísatöfrarnir eru annars vegar og saman koma þær Graciellu til bjargar.

Ken viene improvvisamente rapito e fatto prigioniero in un misterioso mondo fatato. Insieme alle sue amiche Fate e a Raquelle, Barbie inizia un lungo, avventuroso viaggio per trovarlo e riportarlo a casa. Lungo la strada il gruppo unirà le proprie forze fino a scoprire che la vera magia è l'amicizia.

Når Ken plutselig blir bortført av en gruppe feer, avslører Barbies to motestylistvenner at de faktisk er feer, og at Ken er blitt ført til en hemmelig og magisk eventyrverden ikke så langt av gårde! Barbie og rivalen hennes, Raquelle, reiser avsted med alvevennene på en actionspekket reise for å hente ham tilbake. På veien må de holde sammen, og lærer at den virkelige magien ikke ligger i selve eventyrverdenen, men i vennskapets makt.

Barbie wraz z wróżkami wyrusza w podróż, aby odnaleźć zaginionego Kena.

Nessa incrível aventura Barbie descobre que existem fadas vivendo secretamente entre nós! E quando Ken é raptado por uma fada que decide se casar com ele, Barbie e suas amigas precisam entrar no incrível mundo das fadas para resgatá-lo! Será que elas vão conseguir encontrá-lo a tempo, ou Ken ficará para sempre preso em Gloss Angeles?

Uma aventura fantástica, onde Barbie descobre que há fadas vivendo secretamente à nossa volta! Quando Ken é levado, repentinamente, por um grupo de fadas, as duas amigas estilistas de Barbie revelam que são na realidade fadas e que Ken foi levado para um mundo mágico secreto não muito distante! Barbie e a sua rival, Raquelle, partem com as suas amigas numa viagem recheada de ação para o trazerem de volta. Pelo caminho elas terão de se manter unidas e aprender que a verdadeira magia não está apenas no mundo das fadas, mas no poder da amizade.

Вы готовы узнать Тайну Феи вместе с Барби? Вас ждут удивительные приключения и поразительные открытия, ведь эти крошечные волшебницы тайно живут среди нас! Когда Кен неожиданно исчезает вместе с неизвестными феями, две модницы-подружки Барби обнаруживают, что тоже владеют магией, и летят на поиски Кена в волшебную страну. Барби и ее соперница Ракель пытаются опередить фей и отправляются в захватывающее путешествие, чтобы вернуть Кена домой. В пути им не раз приходится выручать друг друга и они, наконец, понимают, что настоящие чудеса творит не магия, а крепкая дружба!

Keď Kena náhle unesie skupina víl, dve módne návrhárky a priateľka Barbie prichádzajú s nečakaným priznaním. Obe sú v skutočnosti víly a Ken sa podľa nich nachádza v magickom tajomnom svete neďaleko odtiaľ! Preto sa Barbie aj jej večná rivalka Raquelle vydávajú spoločne so svojimi rozprávkovými kamarátmi na napätím nabitú výpravu za Kenovou záchranou. Na ceste musia držať spolu a spoznajú, že skutočné kúzla sa nenachádzajú vo svete rozprávok, ale v sile priateľstva.

Barbie descubre que hay hadas que viven en secreto a nuestro alrededor. Cuando Ken es inesperadamente secuestrado por un grupo de hadas, dos amigas estilistas de Barbie le revelan que realmente son hadas y que Ken ha sido llevado a un mundo mágico secreto no muy lejano. Barbie y su rival Raquelle se embarcan junto a las hadas amigas en una aventura repleta de acción para traerlo de vuelta. En su viaje han de unir fuerzas y aprenderán que la auténtica magia no está en ese mundo de hadas, sino en el poder de la verdadera amistad.

Barbie descubre que hay hadas que viven en secreto a nuestro alrededor. Cuando Ken es inesperadamente secuestrado por un grupo de hadas, dos amigas estilistas de Barbie le revelan que realmente son hadas y que Ken ha sido llevado a un mundo mágico secreto no muy lejano. Barbie y su rival Raquelle se embarcan junto a las hadas amigas en una aventura repleta de acción para traerlo de vuelta. En su viaje han de unir fuerzas y aprenderán que la auténtica magia no está en ese mundo de hadas, sino en el poder de la verdadera amistad.

"Barbie - Älvornas hemlighet" är ett fantastiskt äventyr med Barbie där hon upptäcker att det finns älvor som lever i hemlighet runt omkring oss! När Ken plötsligt blir bortförd av en grupp älvor, avslöjar Barbies två modestylister att de också är älvor och att Ken har förts till deras magiska och hemliga värld! Barbie och hennes rival Raquelle ger sig av tillsammans med de två älvorna på en händelsefylld resa för att hämta hem honom. På vägen måste de hålla ihop och lär sig att den riktiga magin inte bara finns i älvornas värld, utan i vänskapens kraft.

เริ่มการผจญภัยที่จะทำให้คุณหนูตื่นตาตื่นใจไปกับบาร์บี้ ที่พบว่ายังมีนางฟ้ามากมายอยู่รายล้อมพวกเราอย่างเป็นความลับ! เมื่อเคนหายตัวไปกับเหล่านางฟ้า บาร์บี้และคู่แข่งของเธออย่างแบบ ราเควลล์ จึงออกเดินทางไปกับเพื่อนๆเนางฟ้าสู่การผจญภัยอันเร้าใจเพื่อพาเคนกลับมา ตลอดการเดินทางพวกเธอต้องสามัคคีกัน และเรียนรู้ว่าเวทย์มนตร์ที่แท้จริงไม่ได้มีอยู่ในดินแดนนางฟ้า แต่มันเกิดจากพลังของสิ่งที่เรียกว่ามิตรภาพของพวกเขา!!

Çevremizde yaşayan gizemli perileri keşfeden Barbie ile birlikte inanılmaz bir maceraya hazır olun! Ken bir grup peri tarafından aniden kaçırılınca, Barbie büyük bir sırrı öğrenir. Barbie’nin tasarımcı arkadaşları aslında kanatları olan birer peridirler, Ken ise sihirle kaplı gizli bir dünyaya götürülmüştür. Ken’i geri getirmek için Barbie ve rakibi Raquelle peri arkadaşları ile beraber macera dolu bir yolculuğa atılırlar. Yolda birbirlerine destek olacak ve gerçek sihrin perilerin gizemli dünyasında değil, dostluğun gücünde saklı olduğunu keşfedeceklerdir.

Khi những nàng tiên xấu xa bắt cóc Ken và bay mất, Barbie và Raquelle phải đến tiên giới Gloss Angeles lấp lánh để cứu cậu.