Капитан Ханк Маршъл е блестящ радиационен експерт, който провежда ядрени опити за правителството на САЩ. Карли е красива жена с необуздана сексуалност, която отчаяно се нуждае да бъде в светлината на прожектора. Заедно те водят борба с правителството, за да открие и спре радиацията, отделяща се в атмосферата.

　　汉克上尉专门从事核武器的研究，他工作投入，因而忽视了妻子与家庭。妻子卡尔丽却是个爱表现的人，不甘心过平淡的生活，性格放荡不羁。在一次核试验中，由于准备不充分，使两名无辜者受到伤害。军方竭力掩盖事实，汉克却试图阻止试验，结果与上司文斯发生冲突。汉克哪里知道，这位长官与他妻子有染，正企图借此机会陷害汉克。不久汉克被送入了疯人院，被折磨得死去活来。卡尔丽尽管任性，但终于意识到丈夫的重要，于是她开始营救汉克。

Píše se rok 1962. Armádní vědec a major Hank Marshall, s manželkou Carly a dvěma dcerami jsou přesunuti do Alabamy. Není to poprvé, co se stěhují. Krásná a poněkud divoká Carly je vždy ráda středem zájmu a její zjev i chování tentokrát až příliš přitahují velitele místní základny. Situaci pořádně zkomplikuje, když Hank zjistí, že někteří civilisté byli zasaženi a kontaminováni při prováděném jaderném testu…

Major Hank Marshall (Tommy Lee Jones) arbejder i 1950'ernes koldkrigstid med opbygningen og afprøvningen af det amerikanske atomforsvar. Hans kone, Carly (Jessica Lange), følger ham fra den ene militærbase til den anden, og hun er den stærkt erotiske blonde type, der omgående får de andre soldaterkoner til at låse deres mænd inde. Efter Hanks overordnede, Gen. Johnson (Powers Boothe), har sendt ham til Nevada for at overvåge en prøvesprængning, benytter generalen sig i mellemtiden af situationen til at prøvesprænge lidt med Carly. Da Hank vender hjem med en mistanke om, at nogle mennesker er blevet forgiftet af nedfaldet, får Johnson ham indlagt, så historien ikke slipper ud. Men så træder Carly for alvor i karakter for at redde den mand, hun elsker.

Hank Marshall (Tommy Lee Jones), een hardwerkende en goedaardige wetenschapper in dienst van het leger, heeft zijn handen vol aan explosieve atoomreactoren en zijn, niet minder explosieve, vrouw Carly (Jessica Lange). Terwijl hij druk bezig is met het begeleiden van tests in Nevada, zwicht zij voor de avances van zijn superieur. Maar het overspel van zijn vrouw is niet het enige dilemma waar Marshall mee te kampen krijgt...

Hank Marshall is a tough, square-jawed, straitlaced Army engineer and nuclear science expert, assigned to help conduct weapons testing in 1950s America. Hank has become a thorn in the side of the Army, though, for a couple of very different reasons. He is an outspoken opponent of atmospheric testing, though his superiors hold contrary views and want to squelch his concerns...and his reports. The other problem is his wife, Carly. She is voluptuous and volatile, wreaking havoc in his personal life and stirring up intrigue at each new Army base.

Hank Marshall est un officier très compétent dans la recherche nucléaire américaine, mais il pose problème à ses supérieurs pour deux raisons. La première est le comportement un peu léger de son épouse, Carly, qui fait scandale dans chaque base où il est affecté ; la seconde est sa réticence affichée au laisser-aller dans la sécurité des essais nucléaires. Mis en asile pour passer sous silence l'irradiation de civils, c'est l'amour de sa femme qui le sortira de cette situation.

მაიორი ჰენკ მარშალი არის მიწისქვეშა გამოსხივების დონის შესამოწმებელი ატომური ტესტის მონიტორინგის მაკონტროლებელი. ამ ექსპერიმენტის დროს შემთხვევით დაიღუპნენ ადამიანები. ბრძანების მიუხედავად, მაიორი ამტკიცებს, რომ ეს დანაშაული იყო.

US-Major Marshall kämpft an zwei Fronten. Tagsüber rennt er gegen die Atomwaffenversuche seiner Vorgesetzten Sturm, die Mensch und Umwelt zu verstrahlen drohen. Nach Dienstende setzt ihm Gattin Carly zu. Die lebenslustige Blondine liebt die Provokation. Besonders die verstockten Offiziersgattinen treiben Carly zu immer wilderen Eskapaden. Major Marshall, ohnehin im Dauerclinch mit seinen Vorgesetzten, gerät dadurch in Teufels Küche...

Ταινία χαρακτήρων που γυρίστηκε το 1990, αλλά η ολοκλήρωσή της συνέπεσε με το κλείσιμο της παραγωγού εταιρείας (Orion), με αποτέλεσμα οι κόπιες να μείνουν στα συρτάρια και να διανεμηθούν το 1994. Ο Τόμι Λι Τζόουνς υποδύεται ένα βαθμοφόρο του στρατού ο οποίος είναι τόσο ερωτευμένος με τη γυναίκα του ώστε παραβλέπει την προκλητική για τα ήθη της εποχής όσο και αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά της. Όμως, η αγάπη του θα αποβεί μοιραία. Όταν θελήσει να αποκαλύψει ένα ατύχημα που συνέβη στο πεδίο πυρηνικών δοκιμών της Νεβάδα, κάποιοι συνάδελφοί του θα χρησιμοποιήσουν τη σύζυγό του για να τον κάνουν να σωπάσει.

דרמה רומנטית של טוני ריצ'רדסון (מלון ניו המפשייר). קרלי מרשל, אישה מעורערת בנפשה, נשואה להאנק (טומי לי ג'ונס, באטמן לנצח), איש צבא מחוספס, הממונה על ניסויים גרעיניים באמריקה של שנות החמישים. בנוסף לבעיות שעושה לו אשתו עקב מחלתה, האנק גם מוצא את עצמו מתנגד בחריפות לניסויים שעליהם הוא אחראי. ג'סיקה לאנג (פסגת הפחד) בתפקיד האישה זכתה באוסקר ובגלובוס הזהב על תפקידה בסרט זה.

1962 - az atomkísérletek, a titkos katonai műveletek, a hidegháború és Marilyn Monroe kora. Az alabamai nukleáris katonai bázison dolgozó mérnök, Hank Marshall imádja a családját, a gyönyörű és szexis feleségét és két gyermekét, és rajong a munkájáért. Carly nyughatatlan, szeszélyes viselkedése felbolygatja a laktanya életét, és amikor szenvedélyes kapcsolatba bonyolódik a támaszpont parancsnokával, veszélybe sodorja a házasságát is. Kutatásai során Hank olyan titok birtokába jut, amely az egész családját veszélybe sodorhatja.

Hank è un ufficiale dell'esercito esperto in ingegneria nucleare, che lavora ad un programma di test nucleari negli USA degli anni '50. L'uomo ha una moglie psicologicamente instabile, Carly, che gli crea non pochi problemi con i superiori e lo costringe a spostarsi da una base all'altra.

96年度のアカデミー賞主演女優賞をジェシカ・ラングが受賞したヒューマン・ドラマ。60年代を背景に情緒不安定な人妻と軍人であるその夫の葛藤を描く。

1962년, 순수했던 시대는 가고 사회전반에 걸쳐 변화를 추구하는 운동이 곳곳에서 일어나고 있다. 국제적으로 냉전 분위기가 강화되고 강대국에서는 핵무기 개발에 열을 올리고 있다. 행크 마샬 대위는 방사능 전문가로 미 정부의 핵무기 연구에 참여하고 있다. 그는 헌신적인 아버지이자 남편이고 가족에게는 절대 군대식으로 대하지 않는다. 그러나 그의 아름다운 아내 칼리는 탈선적 행동으로 가족을 곤경에 빠트린다. 이들은 얼마전 하와이 해변에서 있었던 그녀의 추문으로 어쩔 수 없이 이사를 해야할 형편이다. 문제는 이런 일이 처음이 아니라는 것이다. 새로운 삶을 시작할 곳은 알라바마의 군기지. 행크의 두딸은 잦은 이사를 원치 않는다. 이들은 아버지의 직업상 보안의 문제, 엄마의 방종한 행동으로 인한 소문들속에서 보통 10대 소녀들의 자유로운 삶을 누리지 못한다. 한편, 부대의 사령관 빈스 존슨은 칼리에게 흑심을 품고 있는 상태에서 행크가 방사능 노출을 문제삼자 그를 2주간 멀리 떨어진 네바다의 실험장으로 보낸다. 지하 핵실험으로 인해 치명적인 방사능 누출사고가 발생하자 존셈 행크의 방사능 누출에 관한 보고서를 무시한 채 사건을 무마하려한다. 돌아온 행크는 칼라와 존슨의 사이를 알고 분노와 좌절을 맞보며 그 결과는 거친 폭력으로 나타난다. 존슨은 그를 과대망상증 환자로 몰아 그의 보고서를 정신병자의 헛소리로 만들고 군 정신병동에 감금한다. 심한 죄책감에 빠진 칼리는 자신의 행동에 책임을 느끼고 두 딸과 함께 남편을 구하기 위한 투쟁을 시작한다.

Początek lat 60. Naukowiec pracujący dla armii USA przeprowadza się z rodziną do bazy wojskowej w Alabamie, gdzie ma nadzorować testy nuklearne.

Майор Маршалл, отвечает за контроль уровня радиации при подземных ядерных испытаниях. Во время одного из таких испытаний облучению подверглись случайно оказавшиеся поблизости люди. Несмотря на прямой приказ, майор продолжал настаивать на том, что это преступление, требуя огласки. Опасающееся скандала начальство засадило майора в психиатрическую больницу, используя жену, подписавшую необходимые бумаги, думая, что этим спасает его от тюрьмы. Когда же она поняла, что натворила, то начинает одержимо бороться за справедливость и своего мужа.

Hank Marshall, un trabajador y afable científico del ejército no sólo tiene que controlar reactores nucleares, sino también a su inestable esposa Carly. Mientras él supervisa unas pruebas en Nevada, ella sucumbe a los encantos de un jefe de su marido. Pero la infidelidad de Carly no es el único problema que deben resolver los Marshall. Cuando una mortal fórmula militar pone en peligro la vida de Hank, le tocará a Carly demostrar su fuerza y su coraje para salvar al hombre al que ama.

Jessica Lange levererar en Oscarsbelönad insats som den förtjusande och psykiskt instabila frun till en ingenjör som på grund av sitt arbete med kärnkraftteknik måsta fatta tuffa moraliska beslut.

Hank Marshall, 1950'lerin Amerika'sında silah testi yapmak için görevlendirilen, sert, kare çene, kasıntı Ordu mühendis ve nükleer bilim uzmanı. Hank, birkaç farklı nedenden ötürü, Ordu tarafında bir diken oldu. Üstatlarının aksine görüşlerini savunması ve endişelerini sızdırmak istediği halde atmosferik testlerin açık sözlü muhalifi ... ve raporları. Diğer sorun karısı Carly. Kişisel hayatında tahribat yaratan ve her ordu üssünde entrikayı artıran şehvetli ve uçucu.

Майор Маршал, відповідає за контроль рівня радіації при підземних ядерних випробуваннях. Під час одного з таких випробувань опроміненню піддалися люди, які випадково опинилися поблизу випробувань. Незважаючи на прямий наказ, майор продовжував наполягати на тому, що це злочин, вимагаючи розголосу. Побоюючись скандалу начальство засадило майора в психіатричну лікарню, використовуючи дружину, що підписала необхідні папери, думаючи, що цим рятує його від в'язниці. Коли ж вона зрозуміла, що накоїла, то починає одержимо боротися за справедливість і свого чоловіка...