During the heat wave, swimmers flock to a municipal pool. Rain or shine, as the days pass the place takes on a life of its own, and the lifeguards, while immature at times, shoulder considerable responsibilities.

C’est la canicule. Une piscine municipale est prise d’assaut par des baigneurs. Beau temps, mauvais temps, le lieu prend vie au gré des jours, de ses usagers et de ses sauveteurs, qui malgré leurs moments d’immaturité, sont chargés d’un lot de responsabilités.