Handlingen er lagt til den lille kystbyen Amity. Det har gått fire år siden en stor hvithai herjet i området, og stedet har ikke helt klart å gjenvinne sin tidligere popularitet blant turistene. Men nå er det bygget en rekke nye hoteller og sommerturismen begynner å blomstre igjen. Plutselig begynner mennesker å forsvinne igjen. Først forsvinner to fritidsdykkere, deretter forsvinner ei jente på vannski og båtføreren omkommer på uforklarlig vis.

Градчето Амити внезапно е сполетяно от серия мистериозни изчезвания на лодки и техния екипаж. Шефът на местната полиция Мартин Броуди се страхува, че друга акула е навлязла във водите наоколо, но местните го разубеждават. За тяхно съжаление обаче той е прав. В морето има още една огромна бяла акула дебнеща плячката.

Han passat quatre anys des que aquell gran tauró blanc va terroritzar el petit poble costaner d'Amity. El cap de policia Brody continua preocupat, tot i que hi ha en marxa diversos projectes per revifar l'interès turístic de les platges. L'alcalde Larry Vaughn dóna la benvinguda a l'inversor Len Peterson i el seu equip al poble. Dos submarinistes exploren la zona on va aparèixer el perillós esqual en el passat, i són devorats per un altre enorme tauró no sense abans obtenir-ne una foto de l'ull del monstre. La desaparició dels dos bussejadors alerta Brody, ja que és estiu i els turistes arriben per centenars fins a Amity. Mentrestant, un grup d'adolescents entre els quals hi ha Mike i Sean, els fills del policia, fan una excursió fins a una península propera...

影片故事背景一如上集，主要人物布迪警长亦由上集的罗伊·谢德扮演，但是今次出现肆虐艾密迪海滩的大白鲨，却是一条满含恨意，一心前来报“杀夫之仇”的母鲨。

距離上次大白鯊攻擊人類的血案已過了四年，由於當年作怪的鯊魚已付出生命作為代價，艾密提島上的居民因而逐漸淡忘這恐怖的事件，再次積極投入海上活動。 拉瑞市長（莫瑞漢米頓），大開雙臂歡迎土地投資商前來島上興建觀光旅館，就在此時，兩位潛水員在當年大白鯊葬身處進行探勘，卻不幸遇上另一群噬血惡鯊，其中一人在遇害前拍下一張鯊魚眼部特寫，但除了馬丁布洛迪警長（洛伊薛爾德）外，沒人相信這是大白鯊所為，而唯恐此事會影響觀光業發展的市長和旅館業主，更不希望他大肆嚷嚷嚇走觀光客，布洛迪因而被迫辭去警長之職... 布洛迪的兩個兒子不顧父親勸告偷偷和朋友乘船出航，殊不知大白鯊早已盯上他們的船…

距離上次大白鯊攻擊人類的血案已過了四年，由於當年作怪的鯊魚已付出生命作為代價，艾密提島上的居民因而逐漸淡忘這恐怖的事件，再次積極投入海上活動。 拉瑞市長（莫瑞漢米頓），大開雙臂歡迎土地投資商前來島上興建觀光旅館，就在此時，兩位潛水員在當年大白鯊葬身處進行探勘，卻不幸遇上另一群噬血惡鯊，其中一人在遇害前拍下一張鯊魚眼部特寫，但除了馬丁布洛迪警長（洛伊薛爾德）外，沒人相信這是大白鯊所為，而唯恐此事會影響觀光業發展的市長和旅館業主，更不希望他大肆嚷嚷嚇走觀光客，布洛迪因而被迫辭去警長之職... 布洛迪的兩個兒子不顧父親勸告偷偷和朋友乘船出航，殊不知大白鯊早已盯上他們的船…

U gradiću Amityju nestaju ljudi i događaju se neobične nesreće. Šef policije Martin Brody (Roy Scheider) boji se da se opet pojavio morski pas, no nitko se u gradu ne osvrće na njegova upozorenja. Na žalost, Brody je u pravu. U moru je opet morski pas. I želi osvetu. Stanovništvo maloga grada je u panici.

Písečné pláže, modré moře a zářivé nebe vítají návštěvníky rekreačního města Amity. Na pobřeží však bylo nalezeno mrtvé tělo velryby a trosky malé plachetnice. Všechno nasvědčuje tomu, že v okolí se znovu vyskytuje nebezpečný žralok. Kapitán pobřežní policie Martin Brody se marně pokouší přemluvit starostu, aby byla uzavřena pláž. Všichni se bojí, že ztratí své zisky. V den, kdy se skupinka mladých lidí vydává s plachetnicemi ke vzdálené bóji, udeří na ně nelítostný žralok...

Politichef Brody skal beskytte borgerne i Amity, efter at en anden monstrøs haj begynder at terrorisere vandet.

Vier jaar na de angstaanjagende gebeurtenissen met een reusachtige haai, wordt de stad Amity geteisterd door series van mysterieuze bootongelukken en verdwijningen. Chef van de politie, Martin Brody, vreest dat er nog een haai rondzwemt, maar hij wordt genegeerd door het volk. Hij heeft echter gelijk: er is nog een grote witte haai in de zee.

Police chief Brody must protect the citizens of Amity after a second monstrous shark begins terrorizing the waters.

Tappajahai-elokuvan jatko-osa, jossa lomakaupunki Amityn asukkaat ja poliisimestari joutuvat kohtaamaan entistä kammottavamman merihirviön.

Au lendemain de l'inauguration d'un luxueux complexe hôtelier, Martin Brody, le chef de la police d'Amity, apprend la disparition d'une équipe de plongeurs. Il craint le pire. Un requin est déjà venu nager dans les eaux d'Amity quelques années auparavant. Ses inquiétudes ne tardent pas à se confirmer. Un autre accident se produit et le cadavre d'une baleine portant les morsures d'un requin géant échoue sur la plage. Martin Brody alerte immédiatement le maire et lui demande d'interdire la baignade. Mais le conseil municipal refuse de prendre de telles précautions. La saison s'annonce prometteuse et l'enjeu financier est trop important. Brody, devenu trop gênant, est démis de ses fonctions. Le voilà réduit à attendre le pire…

Au lendemain de l'inauguration d'un luxueux complexe hôtelier, Martin Brody, le chef de la police d'Amity, apprend la disparition d'une équipe de plongeurs. Il craint le pire. Un requin est déjà venu nager dans les eaux d'Amity quelques années auparavant. Ses inquiétudes ne tardent pas à se confirmer. Un autre accident se produit et le cadavre d'une baleine portant les morsures d'un requin géant échoue sur la plage. Martin Brody alerte immédiatement le maire et lui demande d'interdire la baignade. Mais le conseil municipal refuse de prendre de telles précautions. La saison s'annonce prometteuse et l'enjeu financier est trop important. Brody, devenu trop gênant, est démis de ses fonctions. Le voilà réduit à attendre le pire...

წარმატებული ბლოკბასტერ "ყბები"-ს სიქველი.ამერიკული საშინელებათა ტრილერი 1978 წლიდან, რომელიც წყალში მყოფ ყველა ადამიანს შიშის ზარს სცემდა.

Aus dem kleinen Küstenort Amity soll ein modernes Seebad gemacht werden. Plötzlich geschehen schreckliche Unglücksfälle. Polizeichef Brody befürchtet, dass so wie vor einigen Jahren wieder ein Hai dafür verantwortlich sein könnte. Aber keiner reagiert auf seine Warnungen. Auf sich allein gestellt, versucht er, die mörderische Bestie zu bekämpfen...

Aus dem kleinen Küstenort Amity soll ein modernes Seebad gemacht werden. Plötzlich geschehen schreckliche Unglücksfälle. Polizeichef Brody befürchtet, dass so wie vor einigen Jahren wieder ein Hai dafür verantwortlich sein könnte. Aber keiner reagiert auf seine Warnungen. Auf sich allein gestellt, versucht er, die mörderische Bestie zu bekämpfen...

Τέσσερα χρόνια μετά τα τραγικά γεγονότα, στην πόλη του Άμιτι συμβαίνουν κάποια περίεργα ατυχήματα κι εξαφανίσεις στη θάλασσα. Ο αστυνόμος Μπρόντι υποψιάζεται την εμφάνιση ενός ακόμα λευκού καρχαρία, αλλά οι κάτοικοι και οι αρχές δεν θέλουν καν να ακούν κάτι τέτοιο.

מותחן אימה. המשך לשובר הקופות הגדול של סטיבן שפילברג אודות הכריש האימתני המשייט לאורך חופי ארצות הברית. כריש נוסף מגיע לחופי אותה עיירת נופשים בארה"ב. שוב לא מתייחסים פרנסי העיירה לבעיה ושוב יוצא שוטר העיר, הפעם לא בעזרת צייד הכרישים, שנטרף בסרט הקודם, לחסל את הכריש.

Amity város lakói már-már kiheverték az egykori tragikus cápatámadásokat. Hamarosan azonban újabb döbbenetes halálesetek történnek, s amikor a partra vetõdik egy gyilkos bálna teteme, melyen hatalmas harapásnyomok láthatók, Martin Brody rendõrfõnök biztosra veszi, hogy egy újabb emberevõ cápa van a közelben. Brody téves riasztása miatt azonban elmélete hitelét veszti, s a város vezetõsége nem hajlandó lezárni a turisztikailag jövedelmezõ tengerpartot. Amikor újabb vérfagyasztó esetek történnek, maga a rendõrfõnök száll szembe a vérengzõ bestiával.

Ancora una volta la spiaggia di Amity Bay è minacciata da un gigantesco squalo cacciatore di uomini. Ancora una volta lo sceriffo Brody (Roy Scheider) cerca di dare l’allarme e ancora una volta le autorità, per motivi economici, tendono a non dargli retta provocando così altro terrore.

巨大人食いサメが街を襲撃してから3年。ようやく活気を取り戻したかに見えた海水浴場・アミティに、再び忍び寄る大きな影が……。海洋パニック映画『ジョーズ』のシリーズ第2弾。

다시 한번 공포의 그림자가 멀리서부터 다가온다! 4년이 지나 더욱 큰 백상어가 휴가를 즐기기 위해 작은 휴양지를 찾은 사람들에게 우리가 두려워했던 그 모습 그대로 무시무시한 공격을 가한다. 오직 한사람만이 진실을 알고 있다. 아카데미상을 수상한 리처드 D. 자누크(프로듀서, 딥 임팩트, 롤스 오브 인게이지먼트)와 경찰 서장 브로디 역할을 한 로레인 개리가 이 스릴감 넘치는 시리즈를 완벽하게 완성해내었다

Społeczność Amity już prawie zapomniała o tragicznych w skutkach atakach rekina ludojada, który przed laty zabił zastępcę szeryfa. Sean był małym chłopcem, gdy zginął ojciec. Teraz on został szeryfem. Wkrótce ginie zaatakowany przez rekina. Po śmierci syna Ellen wprowadza się do drugiego dziecka, Michaela, który wraz z żoną i córką zamieszkał na Bahamach. Tam powoli odzyskuje spokój. W jej życiu pojawia się nowy mężczyzna. Gdy wydaje się, że wszystko pomyślnie się układa, rodzina Brodych znów staje w obliczu niebezpieczeństwa.

Agora que pensava já ser seguro voltar a entrar na água! Os banhistas de Amity são uma vez mais ameaçados por um gigante tubarão devorador de pessoas nesta sequela eletrizante da obra-prima de Spielberg! Quando sinais de que um novo apreciador de carne humana começam a surgir, o Chefe da Polícia Brody tem de convencer a cidade sobre o perigo que corre, e matar o monstro.

Faz 4 anos desde que o traiçoeiro tubarão branco aterrorizou a tranquila praia de Amity; agora o chefe de polícia Brody encontra-se numa corrida contra o tempo quando um novo e grande tubarão branco ataca veleiros pilotados por adolescentes, incluindo seus dois filhos!

Акула-убийца, несколько лет назад терроризировавшая побережье курортного городка Эмити, вернулась! Гигантский хищник снова начал охоту. Рискуя жизнью, шеф полиции морского парка Мартин Броди вступает в борьбу с чудовищем, чей голод теперь во много раз сильнее!

Прошле су четири године од монструозног напада великог белог морског пса. Становници Амитија још увек памте чудовишну звер и масакр који је направила, али настоје да живе што нормалније. Отварају нове хотеле и апартмане за изнајмљивање и чини се да живот иде својим уходаним током. Но након мистериозних нестајања људи и несреће на мору, шеф обалне страже Мартин Броди уверен је да се велика ајкула вратила. Становници Амитија одбијају да верују Бродију и боје се да би таква вест отерала туристе. Упркос Бродијевим упозорењима, рониоци и морепловци настављају да раде и уживају у морским радостима. На жалост, ускоро се потврди Бродијева претпоставка - ајкула је опет ту.

Ubehlo niekoľko rokov od chvíle, keď ľudožravý žralok terorizoval mestečko Amity. Návštevníci sa znova hrnú na pláže, ale čoskoro sa objavujú stopy po vyvádzaní ďalšieho obrovského žraloka. Policajný kapitán Brody márne prehovára starostu, aby uzavrel pláž. Musí sa teda sám vrhnúť do boja s nebezpečným súperom a ísť na pomoc skupinke mladých ľudí, vrátane svojich synov, ktorí sa vydali na more. Kráča však priamo do žraločej tlamy...

Han pasado cuatro años desde que aquel gran tiburón blanco aterrorizara al pequeño pueblo costero de Amity. El jefe de policía Brody sigue preocupado, a pesar de que hay en marcha varios proyectos para reavivar el interés turístico de las playas. El alcalde Larry Vaughn da la bienvenida al inversor Len Peterson y su equipo al pueblo. Dos submarinistas exploran la zona donde apareció el peligroso escualo en el pasado, y son devorados por otro enorme tiburón no sin antes obtener uno de ellos una foto del ojo del monstruo. La desaparición de los dos buceadores alerta a Brody, ya que es verano y los turistas llegan por centenares hasta Amity. Mientras tanto, un grupo de adolescentes entre los que se encuentra Mike y Sean, los hijos del policía, hacen una excursión hasta una península cercana...

A pesar de que ya han pasado cuatro años desde que un gran tiburón blanco aterrorizara al pequeño pueblo costero de Amity, el jefe de policía Brody sigue preocupado. Sin embargo, el alcalde no duda en poner en marcha varios proyectos para atraer de nuevo al turismo. Dos submarinistas exploran la zona donde había aparecido el peligroso escualo y son devorados. Su desaparición alerta a Brody: es verano y al pueblo están llegando muchos turistas. Mientras tanto, un grupo de chicos, entre los que están los hijos de Brody, van de excursión a una península cercana.

Den fruktade vithaj som polischef Brody och hans medhjälpare dräpte fyra år tidigare var dessvärre inte den enda. Denna gången drabbas Brodys familj då hajen angriper tio små segelbåtar med hans egna barn på en av dem.

สี่ปีมาแล้วนับแต่การจู่โจมของฉลามขาวยักษ์ได้ทำลายเมืองรีสอร์ทอย่างอมิตี้ ตอนนี้นายตำรวจโบรดี้ต้องแข่งกับเวลาเมื่อฉลามขาวตัวใหม่ ที่เข้าโจมตีกลุ่มเรือใบ ที่มีลูกชายทั้งสองของเขาอยู่ด้วย กลับมาพบการผจญภัยอันน่าตื่นเต้นและสยองจนต้องผวา กับภาพยนตร์ที่ผู้ชมทั่วโลกยังคงความประทับใจในจอว์ส ได้กลับมาอีกครั้งในภาคต่ออันคุ้มค่าต่อการรอคอย

Suların artık güvenliği olduğu söyleniyor. Gerçek yakında ortaya çıkacak. Büyük beyaz köpekbalığının küçük sahil kasabası Amity'de yarattığı dehşetin üzerinden tam 4 yıl geçmiştir. Şimdi ise polis şefi Brody zamanla yarışmak zorundadır. Büyük beyaz köpekbalığı geri dönmüş, içinde kendi oğullarınında bulunduğu bir yelken yarışının içine sinsice dalmıştır.

Yönetmen Steven Spielberg'ün 1974 yapımı gerilim başyapıtı ilk Jaws'ın ardından ikincisinin gelmesi gecikmedi. Ancak Spielberg bu devam filmini yönetmek istememişti. İlk filmin çekimlerde çok zor günler geçirmişti çünkü. Bu ikinci film, ilki gibi bir kült olmasa da yine de iyi bir devam filmi.

Акула-вбивця, що кілька років тому тероризувала узбережжя курортного містечка Еміті, повернулася! Гігантський хижак знову почав своє криваве полювання. Ризикуючи життям, шеф поліції морського парку Мартін Броді вступає в боротьбу з чудовиськом, чий голод тепер у стократ сильніше!