Dream Girl (2019)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Момичето мечта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Историята се развива в необичайна, причудлива и малко щура част от Северна Индия. Нашият главен герой Карм започва работа в кол център, като момиче на гореща линия. Всички си мислят, че няма да се впише, докато не чуват красивия му глас. Така Карм се превръща в най-популярното момиче на горещия телефон - Пуджа. А какво следва? Всички се влюбват в Пуджа! |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dream Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“ဟဲလို ပူဂျားစကားပြောနေပါတယ်ရှင့်” ဖုန်းမြည်သံကြားလို့ ကိုင်လျက်သား ဖြစ်တဲ့အခါ ဒီ အဖြေစကားနဲ့ ထူးရတယ်။ဖုန်းခေါ်သူ အများစုက ပုရိသ တွေဖြစ်ပြီး တစ်ဖက်မှာတော့ ပူဂျား ဆိုတဲ့ နတ်ပျိုမယ်လေးက လက်ခံ စကားပြောရတယ်။ ပြောရရင် ပူဂျား ဆိုတာက ဖုန်းနံပါတ်တစ်ခုပိုင်ရှင်။ ပူဂျားကလည်း အသံချိုသာတယ်။ ချွဲတယ်။ များသော အားဖြင့် စကားလက်ခံပြောဖူးသူ တိုင်း ကြွေတဲ့ သူပေါ့။ အစကတော့ ပူဂျားနေရာမှာ ကောင်မလေးတစ်ယောက်က လက်ခံစကားပြောတယ်။ ဒါပေမဲ့ တစ်နေ့မှာ အဲ့ကောင်မလေးက ရုံးမလာဘူး။ အဲ့မှာ ဖုန်းဆက်သူတွေ နဲ့ ပွဲပေါ့။ ဖြစ်ချင်တော့ ကရမ် ဆိုတဲ့ ငနဲလေးက အဲ့ ရုံးကို မယောင်မလည် အလုပ်လာလျှောက်တယ်။ အစကတော့ အလုပ်ဘယ်ရမလဲ။ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့ခန့်စရာဆိုလို့ နေရာတစ်ခုပဲရှိတယ်။ အဲ့ဒါက လွတ်နေတဲ့ ပူဂျားနေရာ။ ကရမ် ဆိုတာ ငယ်ငယ်ကတည်းက မိန်းကလေး အသံတု လုပ်တာ အောင်မြင်သူ။ ဒီတော့ ပူဂျား နေရာမှာ သူအလုပ်ရခဲ့တယ်။ဒါပေမဲ့ ယောကျ်ားလေးက ပူဂျားအဖြစ်နဲ့ ပြန်ကြူ နေရတာ လွဲချော်မှုတစ်ရပ်ပဲ မဟုတ်လား။ ကရမ် အတွက်တော့ ပူဂျားနေရာမှာ တော်တော် အဆင်ပြေတယ်။ ကြူ တဲ့ ငနဲတွေကလည်း များလာပြီး အသံပိုင်ရှင် ပူဂျား ကို စွဲလမ်းလာမိတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的梦中情人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
出生家庭贫寒的卡拉姆,从小就有一项技能:模仿女人说话。长大后,为了帮助开棺材店的父亲偿还贷款,无意中到电话交友中心,在电话中以普加的名字接电话。在赚取大笔金钱的同时,也面临越来越多打电话的人喜欢上普加:家庭不和睦一直想当诗人的警察、小混混、事业成功女老板、大舅哥,甚至自己的父亲。当真实身份被揭露时,卡拉姆获得女友的谅解,并告诫众人:要多和身边人交流,不要迷恋于电脑网络。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dream Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desperate to find employment, Karam picks up a job as ‘Pooja’ at a call center for sex chats, keeping most people in his life in the dark about the nature of his work. How long can he keep it up before everyone including his girlfriend and father find out? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dream Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Désespéré de trouver un emploi, Karam prend un emploi en tant que «Pooja» dans un centre d’appels pour des discussions sensuelles, gardant la plupart des gens dans sa vie dans l’ignorance de la nature de son travail. Combien de temps peut-il continuer avant que tout le monde, y compris sa petite amie et son père, ne le découvre? |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ड्रीम गर्ल |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
드림걸: 수상한 콜센터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
카람은 여자 목소리를 내는 데 천부적인 재능이 있는 남자로, 적절한 직업을 찾던 도중 월 70000루피를 지급한다는 곳으로 찾아간다. 면접관 마우지는 이곳은 여성 교환원들로만 이루어진, 환상을 충족시키기 위한 콜센터라며 남자인 카람을 탈락시킨다. 카람은 콜센터로 걸려온 전화 중 하나를 받아 그의 능력을 활용해 푸자라는 이름의 여성으로 완벽하게 응대함으로써 주변 모두를 놀라게 한다. 마우지는 그를 고용하고 사업은 곧 번창하여 카람은 그의 처남 마힌더를 비롯한 수많은 추종자를 거느리게 된다. 심지어 그의 아버지 자그짓 싱마저 카람의 팬이 되면서 어느 순간 카람은 그의 연인 마히가 이 일을 알게 되면 어떻게 될지 전전긍긍하게 되는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девушка мечты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Карам Синг с детства потрясающе имитировал женский голос. Он пытается стать успешным актером, вот только, узнав о его способности, ему предлагают только женские роли. Парень вынужден соглашаться на небольшие гонорары, лишь бы сыграть мужскую роль. Его отец испытает огромные финансовые проблемы, и Карам очень хочет помочь ему рассчитаться с долгами и заодно спасти его похоронный бизнес. Однажды он находит объявление о найме, которое обещает солидный доход. Парень приходит на собеседование, но сразу же получает отказ. Потребовав объяснений, он узнает, что попал в службу эскорта по телефону, где работают одни женщины. Вот тут ему и пригодился его необычный талант... |
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|