Totòtruffa '62 (1961)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diana zit op een exclusieve, particuliere school omdat haar vader Antonio nooit thuis is. Hij is diplomaat en moet daarom voortdurend op reis zijn, althans dat doet hij Diana geloven. In feite moet Antonio zwoegen om de dure school van zijn dochter te kunnen blijven betalen. Helaas is hij daarvoor genoodzaakt af en toe de wet te overtreden, totdat hij wordt gearresteerd door commissaris Malvasia, een vroegere schoolvriend. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antonio, a former variety actor, keeps his daughter in an excellent boarding school by organizing small scams with his friend and colleague Felice. Commissioner Malvasia good-naturedly persecuted him. When their respective unsuspecting children fall in love, the two fathers make peace. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antonio (Totò), ancien acteur de variétés, garde sa fille dans un excellent internat en organisant de petites escroqueries avec son ami et collègue Felice (Taranto). De bonne humeur, l'inspecteur Malvasia (Calindri) le persécute. Lorsque leurs enfants respectifs sans méfiance tombent amoureux, les deux pères font la paix. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Totòtruffa '62 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antonio (Totò), ex attore di varietà, mantiene la figlia in un ottimo collegio organizzando piccole truffe con l'amico e collega Felice (Taranto). Bonariamente lo perseguita il commissario Malvasia (Calindri). Quando i rispettivi figli ignari s'innamorano i due padri fanno pace. Da una mediocre sceneggiatura di Castellano & Pipolo, più che un film, una catena di sketch che consentono ai due compari di scatenarsi in esuberanti gag, dialoghi divertenti, spassosi personaggi. Primo dei 6 film di Totò con Nino Taranto, la sua "spalla più umile che in privato non riuscì mai a dargli del tu". |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vigarista 62 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Афера Тото '62 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Антонио и Камилло , в прошлом артисты водевилей и миниатюр, а теперь виртуозные мошенники, пробавляются аферами: они способны хоть продать фонтан Треви иностранцу, хоть прикинуться Фиделем Кастро с женой, а Антонио даже переодевается женщиной, чтобы флиртовать со своим домовладельцем. Всё это сходит им с рук, так как комиссар полиции Мальвазия, бывший одноклассник Антонио, всегда их отпустит. Но истинная причина афер Антонио - забота о любимой дочери: на деньги своих жертв он оплачивает ей учёбу в престижном пансионе. Однажды девушка устаёт от строгих правил пансиона, сбегает и оказывается в ночном клубе, где знакомится с Франко, сыном комиссара Мальвазия... |
|
||||
|