In Memory of Me (2007)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В моя памет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Разказвайки историята на млад мъж, решил да се отдаде на аскетичен живот в религиозен орден, Костанцо не предлага документален реализъм, а избира да проучи духовната сфера, в която се озовава главният герой. Да влезеш в манастир изисква висока степен на самоанализ и Костанцо е решен да предаде достоверно този момент на очевидна саможертва. Костанцо изследва въпроси, които касаят колкото духовността и непознаваемото, толкова и отричането. Андреа е сериозен млад послушник, поел по този път, за "да стане личност". |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
关于我自己的回忆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Onderzoekt het leven van een jonge man die heeft besloten een jezuïetenklooster in Venetië binnen te gaan, maar vervolgens wordt overmand door pijnlijke twijfels vóór zijn wijding. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In Memory of Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Investigates the life a young man who has decided to enter a Jesuit monastery in Venice, but is then overcome by agonizing doubts before his ordination. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In memoria di me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovane privo di vocazione decide di entrare nella Compagnia di Gesù convinto che le rigide regole che governano il seminario lo aiuteranno a sfuggire ai desideri torbidi e contradditori che assillano la sua mente. Dopo l'iniziale insofferenza per l'estrema disciplina della vita di clausura, il ragazzo mette da parte ogni senso critico e ogni dubbio di carattere religioso e si trasforma nel 'Gesuita perfetto'. |
|
||||
|