Translations 2
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alfons Åberg 3 - Alfons med super-sækken |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mere monster, Alfons (Episode 3): Alfons Åberg skal være baby-sitter for Spirrevip og glæder sig til at læse hyggelige historier og hjælpe Spirrevip med alt muligt. Men det bliver ikke helt som Alfons havde tænkt sig. Spirrevip "kan selv" og vil slet ikke høre hyggelige historier. Alfons med super-sækken (Episode 4): Alfons drømmer om at være konge med stor magt og have en supersæk med magiske kræfter. Han fortæller hvordan han har afværget en katastrofe og reddet sit folk. Hurra for Alfons Åbergs far (Episode 6): Far har fødselsdag og Alfons kan ikke finde ud af hvad han skal give ham i gave. Far ønsker sig ingenting, og de andre voksne kan ikke hjælpe med nogen forslag. Men Viktor og Mille hjælper Alfons med at fejre fars fødselsdag på en både finurlig og uforglemmelig måde. Alfons leger Einstein (Episode 10): Alfons vil være opfinder, og sammen med Mille og Hamdi kommer han på massevis af smarte opfindelser - ting som de savner og som der virkelig er brug for. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alfons Åberg - Med styrke-säcken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alfons med styrkesäcken. Denna film innehåller 4 helt nya avsnitt, med Jonas Karlsson som berättarröst. Alfons med styrkesäcken: Alfons fantiserar om att vara kung med stor makt och med magiska krafter i en styrkesäck. Han berättar om hur han avvärjt en stor katastrof och räddat sitt folk, men ibland är det svårt att skilja på dröm och verklighet, vad man har gjort på riktigt och vad man bara har hittat på... |
|
||||
|