Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
假面骑士Drive Type HIGH-SPEED！ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
进之介和桐子正在追踪流行的《电视君》杂志《特维莱君》的非法仿冒品。这项调查使他们与“策划者”Roidmude 027对立，后者在战斗中设法复制了驱动器的设备，成为模仿驱动器！现在面对拥有所有技能（不是真的）并且同样强大（也不是真的）的对手，进之介不知道该怎么办，库里姆先生想出一个新颖的想法将Drive的所有设备升级到更高的标准。于是，假面骑士驾驶登上高速！ |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tomari en Kiriko onderzoeken een indrukwekkende zaak waarbij sprake is van de valse publicatie en distributie van het tijdschrift Telebi-kun in een versie gemaakt door de Roidmude. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kamen Rider Drive: Type HIGH SPEED! The True Power! Type High Speed is Born! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Shinnosuke and Kiriko are following a trail of illegal knock-offs of the popular Televi-Kun magazine, the Tevile-kun. This investigation puts them against the "mastermind", Roidmude 027, who during battle manages to copy Drive's equipment, becoming Imitation Drive! Now facing the opponent who has all of his skills (not true) and is just as powerful (also not true), Shinnosuke doesn't know what to do, when Mr. Belt comes up with a novel idea - to upgrade all of Drive's equipment to much higher standards. And so, Kamen Rider Drive ascends into High Speed! |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Type HIGH SPEED! ホンモノの力! タイプハイスピード誕生！ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kamen Rider Drive - Misión Secreta Type High Speed - ¡El verdadero poder! ¡El nacimiento de Type HIGH SPEED! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tomari y Kiriko investigan un impresionante caso el cual involucra la publicación y distribución falsa de la revista Telebi-kun por una versión realizada por los Roidmude. Esto llevará a una gran confusión que finalizará con una forma brillante y más elegante de terminar. |
|
||||
|
||||||