خلال 141 عاما ، لم يكن هناك خائن في الخدمة السرية.... حتى الآن.

يتم تأطير عميل الخدمة السرية على أنه الخلد في محاولة اغتيال الرئيس. يجب عليه تبرئة اسمه وإحباط محاولة اغتيال أخرى أثناء فراره من عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي لا هوادة فيه.

Пийт Гарисън е агент в тайните служби на САЩ, спасил живота на президента, поемайки море от куршуми преди около двадесет години. Обичан и почитан от колегите си в разузнавателната агенция, Гарисън е погълнат от своята кариера. Той живее в реалността на един подреден свят с йерархична структура, планове, карти, кодови названия и специални процедури. Това е една малка вселена, в която всичко си има причина и следствие, докато в един момент неразкритите тайни не започват да я рушат.

ဒီဇာတ်ကားက ဂန္ဓ၀င်မင်းသားကြီး Michael Douglas ရဲ့ဇာတ်ကားလေးပါ။ ပိထ်ဂါရစ်ဆန် နဲ့ ဘရက်ကင်ရစ်ခ်ျ တို့ဟာ သမ္မတ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့မှာ တာ၀န်ထမ်းဆောင်လာခဲ့တာ နှစ်ပေါင်းများစွာရှိနေပါပြီ။ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ ခင်မင်တာကြာပြီဖြစ်တဲ့ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ဖြစ်ပေမယ့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးကိစ္စကြောင့် စိတ်၀မ်းကွဲနေကြတဲ့သူတွေဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ရက်မှာတော့ လုံခြုံရေးအဖွဲ့ရဲ့ အဖွဲ့၀င်တစ်ဦးဟာ သမ္မတကိုလုပ်ကြံဖို့စီစဉ်‌နေတာသိလိုက်ရတော့ လုံခြုံရေးအဖွဲ့တစ်ခုလုံး သို့လော သို့လော ဖြစ်ကုန်ကြပါတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ယုံမရတော့တဲ့အနေအထားကြောင့် မုသားဖော်စက်နဲ့ တစ်ဦးချင်းစစ်ဆေးရာမှာ ပိထ် လိမ်နေတယ်လို့သိလိုက်ရပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပိထ်ကအဖမ်းမခံဘဲ အကွက်ချခံရကြောင်းပြောပြီး တရားခံအစစ်ကိုရှာဖို့ကြိုးစားပါတော့တယ်။ ပိထ်ဟာ သူပြောသလို အကွက်ချခံရတာလား ကိုယ်တိုင်ကပဲလုပ်ကြံရေးသမားဖြစ်နေတာလား

彼得·格瑞森(迈克尔·道格拉斯 饰)是美国白宫的一名特工，心思缜密、动作敏捷的他是众多特工中出类拔萃的一员。一天，格瑞森的特工同伴被残忍杀害了，格瑞森经过深入调查后，发现新纳粹分子已经将一名卧底安插进了白宫，而同伴的死与他们息息相关。格瑞森果断地认为总统的安全正受到一些在暗处的邪恶力量的威胁。但就在他准备深入调查时，却受到了一个神秘人物的恐吓，此人不但对他与第一夫人萨拉·巴伦坦(金·贝辛格 饰)的秘密偷情知道的一清二楚，还将谋杀案的罪名嫁祸于他。

彼得·加里森（邁克爾·道格拉斯MichaelDouglas飾）是美國白宮的一名特工以及第一夫人的貼身保鏢。20年的特工生涯以及當年為總統擋下一槍的事蹟都令他毫無疑問地成為特勤局裡的明星。然而彼得萬萬沒有想到的是，有一天他也會成為追捕物件。彼得接到訊息說白宮內部混入了納粹分子，暗殺總統的陰謀在醞釀，但掌握線索的特工查理隨後卻被殘忍殺害。行事幹練的特工大衛（基弗·薩瑟蘭KieferSutherland飾）和新手馬琳（艾娃·朗格利亞EvaLongoria飾）受命負責此案，並對所有特工一一測謊，然而彼得卻未能通過，他與第一夫人的曖昧關係也開始在局裡流傳，陰差陽錯之間，彼得被認為就是那名預謀暗殺者。然而當所有人都竭力追捕彼得之時，真正的殺手正一步步向總統逼近。為了保護總統，逃亡中的彼得唯有說服大衛和馬琳共同緝凶，才有可能扭轉局面…

Pete Garrison je agent americké tajné služby, který kdysi zachránil život prezidentovi, když skočil do cesty spršce letících kulek. Od té doby uplynulo již dvacet let a Garrison, který se u tajné služby těší uznání i oblibě u svých kolegů, nyní řídí ochranu první dámy. Peteův kolega a přítel Charlie Merriweather naznačuje, že by se s ním rád podělil o přísně tajnou informaci. Než k tomu však může dojít, je Merriweather zastřelen ve svém domě. Místo činu je naaranžováno tak, aby působilo dojmem, že se stal obětí zpackané loupeže. Případ dostane na starost vrchní vyšetřovatel tajné služby David Breckinridge, který býval Garrisonovým chráněncem a donedávna také jeho nejlepším přítelem. Dlouhé přátelství s Garrisonem nedávno ukončilo jeho mylné přesvědčení, že měl Garrison vztah s jeho tehdejší manželkou.

Agent Pete Garrison er en levende legende inden for Secret Service, der bevogter den amerikanske præsident. Da noget tyder på, at en agent planlægger at myrde præsidenten, så sætter Garrison sin bedste elev David til at undersøge sagen. Mærkeligt nok viser beviserne sig alle at pege på Pete, der pludselig har en hel horde agenter på nakken, samtidig med at han skal bevise sin uskyld og forhindre snigmordet.

Pete Garrison is een gerespecteerd geheim agent met een lange staat van dienst, die de leiding voert over de beveiliging van de First Lady. Door de moord op een van Garrison's collega's ontdekt hij samen met agent David Breckinbridge en nieuwkomer Jill Marin een samenzwering om de president te vermoorden.

A secret service agent is framed as the mole in an assassination attempt on the president. He must clear his name and foil another assassination attempt while on the run from a relentless FBI agent.

Yhdysvaltain salaisessa palvelussa ei koskaan ole ollut petturia... paitsi nyt. Todisteet viittaavat Pete Garrisoniin, organisaation luotettavimpiin lukeutuvaan agenttiin. Garrisonin on otettava jalat alleen kahden armottoman liittovaltion sisäisen tutkinnan agentin hengittäessä niskaan, pyrittävä puhdistamaan nimensä - ja estettävä presidenttiin kohdistuva murhayritys ennen kuin on liian myöhäistä!

Il y a vingt ans, Pete Garrison, agent des services secrets américains, a sauvé la vie d'un Président. Aimé et respecté de ses collègues, il est à présent chargé de la protection rapprochée de la Première Dame. Sa vie bascule lorsqu'un collègue et ami est assassiné avant d'avoir pu lui transmettre des informations de la plus haute importance...L'affaire est confiée au meilleur enquêteur du Service, David Breckinridge, ancien protégé de Garrison. Là où Garrison fait confiance à son instinct, Breckinridge ne se fie qu'aux preuves. Avec l'aide d'une jeune recrue, Jill Marin, les deux hommes vont bientôt découvrir l'existence d'un complot interne, visant à assassiner le Président. Mais très vite, les indices semblent désigner Garrison...

L'agent spécial Pete Garrison est convaincu qu'un Aryen néo-nazi a réussi a infiltrer la Maison Blanche. Quand un agent est assassiné, Garrison est accusé d'entretenir une relation avec la Première Dame du pays, Sarah Ballentine. Il est relevé de ses fonctions. Mais Garrison ne se décourage pas et tentera par tous les moyens de prouver son innocence et de sauver la vie du Président. Tandis qu'il tente de démasquer l'agent double, Garrison entre en conflit avec son protégé, l'Agent Breckinridge.

Krise beim Secret Service: Nach dem Mord an einem Agenten stoßen Geheimdienstler David Breckinridge und seine junge Partnerin Jill auf ein Mordkomplott gegen den Präsidenten. Offenbar gibt es einen Verräter in den eigenen Reihen, und alle Spuren führen zu Pete Garrison, Sicherheitsmann der First Lady. Garrison ist nicht nur Davids ehemaliger Lehrmeister, sondern gleichzeitig eine Legende des Secret Service, seit er vor über 20 Jahren das Leben des Präsidenten rettete. Doch Garrison scheint ein brisantes Geheimnis zu hüten.

Krise beim Secret Service: Nach dem Mord an einem Agenten stoßen Geheimdienstler David Breckinridge und seine junge Partnerin Jill auf ein Mordkomplott gegen den Präsidenten. Offenbar gibt es einen Verräter in den eigenen Reihen, und alle Spuren führen zu Pete Garrison, Sicherheitsmann der First Lady. Garrison ist nicht nur Davids ehemaliger Lehrmeister, sondern gleichzeitig eine Legende des Secret Service, seit er vor über 20 Jahren das Leben des Präsidenten rettete. Doch Garrison scheint ein brisantes Geheimnis zu hüten.

Ένας πράκτορας της Μυστικής Υπηρεσίας κατηγορείται άδικα ως ύποπτος σε απόπειρα δολοφονίας του Προέδρου. Πρέπει να καθαρίσει το όνομά του και να σταματήσει μια δεύτερη απόπειρα καθώς καταδιώκεται από έναν ανηλεή πράκτορα του FBI.

מייקל דאגלאס מגלם את דמותו של סוכן בשירות החשאי, האמון על בטחון הנשיא, שלא רק מקיים רומן עם הגברת הראשונה (קים בייסינגר - למי שתהה), אלא מסתבך בקונספירציה לחסל את ראש המדינה והופך לחשוד עיקרי על לא עוול בכפו. כפי שהיצ'קוק כבר לימד אותנו - המואשם ללא חטא חייב למצוא את האשמים האמיתיים בעצמו מפני שלאף אחד אחר לא ממש אכפת. קלארק ג'ונסון ("ימ"מ יחידת פריצה") ביים עם קיפר סאת'רלנד ("24") ואווה לנגוריה ("עקרות בית נואשות").

Pete Garrison ügynök felel a First Lady biztonságáért. Egyik társa bizalmas információt szeretne közölni vele, mielőtt azonban erre sor kerülne, holtan találják. Az ügy felderítését David Breckinridge-re, Garrison egykori pártfogoltjára és barátjára bízzák. Nemrég ugyanis összerúgták a port, mivel a férfi azt hiszi, hogy Garrisonnak viszonya van az ő volt feleségével. A főiskola befejezése után Breckinridge csapatába kerül Jill Marin, az ambiciózus ügynöknő. Amikor kiderül, hogy az elnök ellen merénylet készül, rájönnek, hogy áruló van a titkosszolgálat munkatársai közt. A gyanú Garrisonra terelődik.

Pete Garrison è un agente dei servizi segreti americani: vent’anni fa ha salvato la vita ad un presidente facendogli scudo con il proprio corpo e proteggendolo da una pioggia di proiettili. Amato e rispettato dai colleghi, Garrison ha fatto carriera ed è diventato capo della sorveglianza della First Lady dove è a contatto con le sfere più alte della gerarchia e si occupa di piani segreti, procedure, mappe e nomi in codice. Il suo universo lavorativo entra in crisi quando cominciano a venire alla luce degli inquietanti segreti...

141年間裏切り者のいなかったシークレット・サービスの内部で、大統領暗殺計画が発覚。上層部はトップ調査員のデイビッドを責任者に指名し、急ピッチで捜査に乗り出すが……。3大スターが豪華共演のサスペンス・アクション映画。

미국의 국가안보국의 피트 게리슨(마이클 더글라스)은 최고 경력의 베테랑 비밀요원. 20년 전 총알 세례속에 몸을 던져 대통령의 목숨을 구할만큼 나라에 대한 충성심이 강한 그는 현재 영부인 새라(킴 베이싱어)의 안전책임을 맡고 있다. 모든 면에서 완벽한 피트는 후배들에게 존경과 사랑을 한몸에 받으며 일과 삶에서 행복을 누리고 있었다. 적어도 그의 절친한 동료인 찰리 메리웨더(클락 존슨)가 살해되기 전까지는. 찰리의 살인사건을 맡은 데이빗 베킨릿지(키퍼 서덜랜드)는 피트의 수제자로 현재 국가안보국 최고의 실력을 자랑하는 요원. 데이빗은 날카로운 분석으로 감정보다 논리와 이성을 중시하는 냉철한 성격으로 단한번의 실수도 용납치않는다. 그는 열정적인 신참파트너 질 마린(에바 롱고리아)과 함께 찰리 사건을 세밀하게 조사해 나가던 중 찰리가 죽기 직전 피트에게 극비의 정보를 건내주려 했던 사실을 알게 된다. 그 극비정보는 바로 미국 대통령 암살음모에 관한 것이었다. 데이빗은 지난 141년 미국 안보국 역사상 상상도 할 수 없는 이 엄청난 음모의 중심에 피트 게리슨이 있음을 알게 된다. 단 하나의 오차도 없는 완벽한 암살기도계획. 이제 국가비밀안보국 최고의 실력자인 데이빗과 피트는 진실을 사이에 두고 치밀한 두뇌게임을 시작하는데...

Pagal buvusio Slaptosios tarnybos agento Geraldo Petievichiaus knygą sukurto dramatiško, įtampos kupino trilerio pagrindinis herojus – vienas JAV prezidento asmens sargybinių Pytas Harisonas. Slaptosios tarnybos veteranas – tikra šios organizacijos legenda: kažkada jis savo kūnu nuo žudiko kulkos uždengė prezidentą Ronaldą Reaganą. Pyto patirtis ir profesionalumas – neabejotini, o reputacija – nepriekaištinga. Tačiau netikėtai jai suduodamas triuškinantis smūgis.

W Amerykańskiej Secret Service nie było zdrajcy... aż do tej pory. Wszelkie dowody wskazują na Peta Garrisona (Douglas), jednego z najbardziej godnych zaufania agentów. Ścigany przez swoich byłych kolegów, nieustępliwych agentów federalnych (Sutherland i Longoria) Garrison ucieka, starając się oczyścić z zarzutów demaskując prawdziwego zdrajcę i zapobiec zamachowi na Prezydenta zanim będzie za późno.

Pete Garrison é um veterano dos Serviços Secretos que, secretamente, mantém um caso com a primeira-dama. Quando descobre que há um infiltrado na segurança presidencial a soldo de uma organização que planeia matar o Presidente, é afastado e desacreditado. Em vez de desistir, decide descobrir a verdade e limpar o seu nome e a sua honra.

Nunca houve um traidor no serviço secreto dos Estados Unidos... até agora. E as pistas apontam para Pete Garrison (Douglas), um dos agentes de mais confiança do departamento. Agora ele tem que fugir de dois incansáveis agentes federais (Sutherland e Eva Longoria) que estão em seu encalço. Garrison tem que lutar para limpar seu nome e impedir um atentado contra a vida do presidente, antes que seja tarde!

Unui agent de serviciu secret i se înscenează că este un informator într-o încercare de asasinare a președintelui. El trebuie să-și curețe numele și să zădărniceaacă o altă încercare de asasinare în timp ce fuge de un agent neobosit de la Biroul Federal de Investigații (FBI).

Специальный агент Пит Гаррисон убежден, что в Белом Доме завелся предатель. Его теория находит подтверждение после убийства одного из охранников президента. Однако подозрение падает на самого Гаррисона. Его отстраняют от дел, и ко всему прочему вменяют в вину связь с первой леди. Жизнь президентской семьи в опасности. Пытаясь найти предателя, Гаррисон вынужден воевать с системой, которую он сам создал…

Pete Garrison je agent americkej tajnej služby, ktorý kedysi zachránil život prezidentovi, keď skočil do cesty spŕške letiacich guliek. Teraz riadi ochranu prvej dámy. Peteov kolega a priateľ Charlie Merriweather naznačuje, že by sa s ním rád podelil o prísne tajnú informáciu. Než k tomu dôjde, je Merriweather zastrelený vo svojom dome. Prípad dostane na starosť vrchný vyšetrovateľ tajnej služby David Breckinridge, ktorý býval Garrisonovým ochrancom a donedávna aj jeho najlepším priateľom. Medzi skúsených agentov prichádza Jill Marin - tvrdá, moderná a ambiciózna mladá agentka, ktorú na univerzite školil aj Garrison. Trio sa spoločnými silami vydáva po stopách vraždy, ktoré vedú až k podozreniu, že niekto pripravuje atentát na prezidenta.

Pete Garrison era el agente especial de la Casa Blanca más condecorado de la historia, la última línea de defensa del presidente. Pero, cuando se empieza a sospechar que forma parte de una conspiración para asesinarlo, no tendrá más remedio que servirse de todo su conocimiento y habilidades para probar su inocencia.

Pete Garrison era el agente especial de la Casa Blanca más condecorado de la historia, la última línea de defensa del presidente. Pero, cuando se empieza a sospechar que forma parte de una conspiración para asesinarlo, no tendrá más remedio que servirse de todo su conocimiento y habilidades para probar su inocencia.

Det har inte funnits en förrädare inom Secret Service på över 140 år, men när en agent blir mördad riktas misstankarna mot den egna organisationen. Peter Garrison sätts på att utreda fallet men upptäcker snart att alla bevisen pekar tillbaka mot honom själv. Förföljd av polisen måste han kämpa mot klockan för att bevisa sin oskuld och få sina kollegor att förstå att det verkliga hotet kommer utifrån.

หลังตกเป็นผู้ต้องสงสัย เจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการลับจึงต้องรีบหาหนทางล้างมลทินให้ตัวเอง พร้อมทั้งหยุดยั้งแผนการสังหารบุคคลสำคัญ

Pete Garrison’ın Amerikan Gizli Servisi’ndeki kariyeri, çok büyük başarılarla doludur. 20 yıl önce Amerikan Başkanı’na düzenlenen bir suikastte, Başkan’nın hayatını, kurşunların önüne atlayarak kurtarmış ve bu sayede, çok önemli noktalara gelmiştir. Artık Başkan’ın karısının yakın ve özel koruması olarak görev yapmaktadır. Fakat bir gün, Başkan’a düzenleneceği anlaşılan bir suikast planının ortaya çıkmasıyla Pete, hiç beklenmedik bir şekilde, bir numaralı şüphelilerden biri haline gelir. Artık bir yandan kendi ismini temizlemeye çalışacak, bir yandan da Başkan’ın hayatını kurtarmaya çalışmak için çaba sarfedecektir.

Спеціальний агент Піт Ґаррісон переконаний, що в Білому Домі завівся зрадник. Його теорія знаходить підтвердження після вбивства одного з охоронців президента. Проте підозра падає на самого Ґаррісона. Його усувають від справ, і до всього іншого ставлять у провину зв’язок з першою леді. Життя президентської сім'ї в небезпеці. Намагаючись знайти зрадника, Ґаррісон вимушений воювати з системою, яку він сам створив.