Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
风之武士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Samuraj větroplach |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een spannende Ninja-fantasie gebaseerd op de roman van Shiba Ryotaro, verweven met het mysterieuze lot en de romantiek van Shinzo en een mooie prinses die zich in het middelpunt bevinden van een intriges rond het legendarische land Yasurai in de bergen van Kumano. Verborgen goud, de liefde van een mooie prinses en het naderende kwaadaardige zwaard dragen allemaal bij aan het brengen van een Ninja-actiethriller die alleen de legendarische acteur Okawa Hashizo en de geniale regisseur Kato Tai konden produceren! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Warrior of the Wind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A suspenseful Ninja fantasy based on Shiba Ryotaro's novel, woven with the mysterious fate and romance of Shinzo and a beautiful Princess who find themselves at the center of an intrigue surrounding the legendary land of Yasurai in the mountains of Kumano. Hidden gold, the love of a beautiful Princess, and the approaching evil sword all contribute in bringing you a Ninja action thriller that only the legendary actor Okawa Hashizo and the genius director Kato Tai could produce! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Warrior of the Wind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
風の武士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
武士にして武士にあらず!闇を嗅いで死を運ぶ公儀隠密――それは風の武士。熊野山中の幻の国「安羅井」を巡る陰謀に巻き込まれる信蔵と美姫の数奇な運命と恋を織り混ぜたサスペンス溢れる司馬遼太郎原作忍法ロマン。眠る黄金、美姫の恋、迫る邪剣!江戸と秘境を波乱で結ぶ剣と恋を、エース大川橋蔵を主演に迎えて、才匠・加藤泰監督が描いた痛快忍者サスペンス大作! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Воин из ветра |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В фильме рассказывается о таинственной судьбе романтика Синдзо и прекрасной принцессы, которые оказались в центре интриги вокруг легенды о земле Ясура в горах Кумано. Сундуки золота, любовь к прекрасной принцессе и приближающийся злой меч сегуната предстоит пережить герою этого эпического ниндзя-триллера. |
|
||||
|