Bulgarian (bg-BG)

Title

Сватба в Бесарабия

Taglines

Overview

Току-що сключили брак, композиторът Влад и пианистката Вика очакват дете и имат нужда от дом, където да живеят заедно, но нямат никакви средства. Затова решават да се оженят отново в Бесарабия, откъдето е момичето, с надежда на сватбата, както повелява традицията, да получат щедри подаръци и много пари.

1h 32m

English (en-US)

Title

Wedding in Bessarabia

Taglines

Overview

“Wedding in Bessarabia” is a story of a young couple who recently got married in Romania. He is a young conductor from Bucharest and she is a gifted pianist from the Republic of Moldova. One day, they decide to have another wedding in Moldova, hoping to get the money to pay the account for a new apartment. The movie exploits the difference of traditions and habits between Romania and Bessarabia, and a sort of a competition which arises between the families involved.

1h 32m

http://www.nuntainbasarabia.ro

German (de-DE)

Title

Hochzeit in Bessarabien

Taglines

Overview

1h 32m

German (de-AT)

Title

Hochzeit in Bessarabien

Taglines

Overview

1h 32m

German (de-CH)

Title

Hochzeit in Bessarabien

Taglines

Overview

1h 32m

Romanian (ro-RO)

Title

Nuntă în Basarabia

Taglines

Overview

Un tânăr dirijor din București și o pianistă din Chișinău s-au căsătorit recent în România. Cei doi sunt nevoiți să mai facă o nuntă, de data asta în Basarabia.

1h 32m

Russian (ru-RU)

Title

Свадьба в Бессарабии

Taglines

Overview

Расписавшись в Румынии, пара молодоженов — дирижер из Бухареста и пианистка из Кишинева — вынуждены сыграть еще одну свадьбу, на сей раз в Молдове. Таким образом они рассчитывают собрать у родственников невесты деньги для первого взноса по ипотечному кредиту. Эта свадьба становится настоящим соревнованием между родственниками жениха и невесты, ситуация осложняется еще и разницей в понимании свадебных обрядов. И хотя Владу и Вике чужды исторические и политические мотивы этой вражды на почве обычаев, они невольно становятся пленниками своеобразного выяснения отношений, больше похожего на футбольный матч между сборными Молдовы и Румынии. В ходе этого противостояния выявляется целый ряд различий в их мышлении, культуре, политических взглядах.

1h 32m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login