Workforce (2020)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
造房子的人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
弗朗西斯科和一群建筑工人正在墨西哥城建造一座豪宅。 在他的兄弟意外现场死亡之后,弗朗西斯科得知他的丧偶嫂子将不会从房子的富人那里得到赔偿。 自己和他的同事经历一系列虐待之后,他试图获得正义,选择走法律途径 - 但世界最终会给他回馈吗? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francisco werkt samen met een groep bouwvakkers aan een luxueus huis in Mexico-Stad. Nadat zijn broer bij een ongeval op de bouwplaats om het leven is gekomen, ontdekt Francisco dat zijn weduwe niet gecompenseerd wordt door de rijke eigenaar. Als ook hij en zijn collega's met onrecht te maken krijgen en uitgebuit worden, besluit Francisco het recht in eigen hand te nemen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Workforce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francisco was building a luxurious house in Mexico where a fatal accident caused the death of his brother. When Francisco learns that his widowed sister-in-law will not receive a compensation from the opulent owner of the house, he will seek justice. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mano de Obra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francisco et ses collègues de travail construisent, à Mexico City, une élégante villa. Eux vivent volontairement dans des taudis à l’autre bout de la ville. Bien que le jeune maçon soit travailleur et modeste, il tremble chaque semaine à l’idée de ne pas recevoir son maigre salaire, selon l’humeur du maître d’ouvrage. Depuis que son frère a fait une chute mortelle sur un chantier, Francisco semble poursuivi par la malchance: son domicile est inondé après des intempéries. Il décide alors d’établir son camp dans le chantier du manoir presque terminé, pour un temps du moins. Ou plus? C’est alors que sa détresse lui inspire une idée révolutionnaire qui changera sa vie. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
워크포스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рабочая сила |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Брат Франсиско погиб на стройке, где они вместе работали. Не дождавшись компенсации от владельца здания, он разрабатывает план мести. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Радна снага |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Након трагедије на градилишту, Франсиско и његове колеге зидари траже правду не само за преминулог радника, вец́ и за живот пун брига, контраста и опсесије. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mano de obra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francisco estaba construyendo una lujosa casa en México donde un fatal accidente provocó la muerte de su hermano. Cuando Francisco se entera de que su cuñada viuda no recibirá una compensación del opulento dueño de la casa, buscará justicia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mano de obra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francisco estaba construyendo una lujosa casa en México donde un fatal accidente causa la muerte de su hermano. Cuando Francisco se entera que cuñada viuda no recibirá compensación alguna del rico propietario de la casa, él decide buscar justicia. |
|
||||
|