Kanto, 14, a descendant of Japan's indigenous Ainu people, decides to visit a hole in the forest — a path to the other side of the world where dead people live, hoping to see his deceased father.

Kanto, de 14 años, descendiente del pueblo indígena Ainu de Japón, decide visitar un agujero en el bosque, un camino al otro lado del mundo donde viven los muertos, con la esperanza de ver a su padre fallecido.

　　有着北海道阿伊努族血统的14岁少年，在已故父亲挚友的指引下，逐渐了解阿伊努族人失传多年的祭祀传统，身为乐团主唱兼吉他手的他意外发现，在北国山林间的秘密入口，那只被人类圈养照料的小熊，即将开启护送父亲亡灵的仪式与传说。而在陪伴与送别这只小熊的过程中，他也将渐渐放下对父亲的思念…除著名演员Lily Franky惊喜客串以外，全片由阿伊努族素人演员出演，以纪实风格融合魔幻主义的视角，探究过往与今昔、原乡与自我的深切牵绊。

История о взрослении Канто, 14-летнего мальчика, потомка коренного японского народа айнов, который изо всех сил пытается примириться с недавней потерей своего отца. Однажды он узнает о небольшой пещере в скале в соседнем лесу, которую айны считали тропой на другой конец света — туда, где живут мертвецы. Канто решает посетить это пещеру в надежде увидеть своего покойного отца.

A történet Kanto felnövéséről szól, egy 14 éves fiúról, az őslakos Japán aino nép leszármazottjáról, aki küzd apja közelmúltbeli elvesztésével. Egy nap megtudja, hogy egy kis barlang van a közeli erdőben lévő sziklában, amelyet a népe a világ másik végéhez vezető útnak tekint — ahol a halottaik élnek. Kanto úgy dönt, meglátogatja ezt a barlangot, abban a reményben, hogy újra megláthatja apját...