Translations 5
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tom i Joe han estat junts durant anys. I fins a cert punt, han estat junts sols. You Are My Sunshine traça els seus humils començaments en un món que amb prou feines s'està despertant a l'homosexualitat, fins avui, un món que els enfronta a la seva anterior manera de ser. A mesura que el present porta més conflictes, així com un canvi potencial d'aire, la història de Tom i Joe es mostrarà des del seu gran primer dia fins al final amorós. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom en Joe zijn al jaren samen. En zijn tot op zekere hoogte alleen samen geweest. You Are My Sunshine brengt hun bescheiden begin in kaart in een wereld die nog maar net wakker wordt met homoseksualiteit, tot het heden, en een wereld die tegenover hun oudere zelf staat. Aangezien de huidige tijd meer conflicten met zich meebrengt, evenals de mogelijke verandering in de lucht, zal het verhaal van Tom en Joe worden getoond vanaf de eerste monumentale dag tot aan de liefdevolle laatste. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You Are My Sunshine |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tom and Joe have been together for years. And to some extent, have been together alone. You Are My Sunshine charts their humble beginnings in a world only just waking up to homosexuality, to present day, and a world facing their elder selves. As present day brings further conflict as well as the potential change in the air, Tom and Joe's story will be shown from its first monumental day all the way to its loving last. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ты - моё солнышко |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о романе длиною в жизнь между Томом и Джо, показанная со дня их первой скромной встречи в 1970-х до душераздирающего финала, спустя десятилетия. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tom y Joe han estado juntos durante años. Y hasta cierto punto, han estado juntos solos. You Are My Sunshine traza sus humildes comienzos en un mundo que apenas se está despertando a la homosexualidad, hasta el día de hoy, un mundo que los enfrenta a su anterior forma de ser. A medida que el presente trae más conflictos, así como un cambio potencial de aire, la historia de Tom y Joe se mostrará desde su gran primer día hasta su final amoroso. |
|
||||
|