诺托拉由于同那不勒斯市议会关系好而获准在他廉价购进的地皮上为市政府建造巨型建筑；此外，他还得到右翼党的支持，并是该党地区议会的候选人。但是，在拆房过程中，出现了倒塌事故。当要求市议会调查时，右翼党抛弃了诺托拉；诺托拉摇身一变，投靠天主教民主党，在大选中获胜，当上了市议员。罗西抨击了政治和商界在政治党派的庇护下为了个别人的利益而贪污公款的合谋。

Verhaal over de Italiaanse bouwwereld in de jaren '60 en hoe de grote bouwondernemingen samen met de corrupte politici onder één hoedje spelen, ten koste van de arme bevolking. Gesjoemel met bouwmaterialen wordt verdoezeld door met de bouwplannen te rommelen.

Prior to a city council election, the collapse of a building leaves a land developer and his political backers defending themselves against a scandal.

Rod Steiger est un féroce promoteur foncier dans Hands over the City de Francesco Rosi, un travail de réalisme social qui fait fureur et qui a remporté le Lion d'Or du Festival du Film de Venise en 1963. Cet exposé de la spéculation immobilière politiquement motivée qui a dévasté le paysage civil de Naples s'éloigne d'un édifice cataclysmique et s'effondre dans les coulisses des négociations des dirigeants civiques en lice pour le pouvoir lors des élections municipales, dévoilant les rouages de la corruption avec passion et indignation .

Der Spekulant und Inhaber einer großen Baufirma Edoardo Nottola erklärt dem Bürgermeister Neapels, Maglione, die Vorteile neuer Landerschliessung am Rand der Stadt. Billiges Ackerland wird durch den Beschluss des Stadtrats zu teurem Bauland. Das bedeutet große Gewinne für die Beteiligten, die man als Wohltaten für die Bevölkerung verkaufen kann, da diese neue, moderne Häuser bekommt.

Ένας αδίστακτος εργολάβος κατασκευών στη Νάπολη και εκλεγμένος δημοτικός σύμβουλος, ο Εντουάρντο Νότολα, καταφέρνει να χρησιμοποιήσει την πολιτική εξουσία για να αποκομίσει προσωπικό κέρδος, σε μια μεγάλη προαστιακή συμφωνία ακινήτων. Ωστόσο, μετά την κατάρρευση ενός κτιρίου με νεκρούς και τραυματίες, αποδεικνύεται παραδόξως πως όλα είναι σύννομα και τελικά κανείς δεν διώκεται. Ο κομμουνιστής σύμβουλος της πόλης ξεκινά μια έρευνα για την πιθανή σχέση του μεγαλοεργολάβου με το ατύχημα.

Nápoly a múlt század hatvanas éveiben. A városi tanácsnok fia, a befolyásos politikai kapcsolatokkal rendelkező Edoardo Nottola ingatlan-fejlesztésekkel foglalkozik. Ő irányítja a munkásnegyedben zajló hatalmas építkezést, ahol baleset történik: összeomlik az egyik ház, és három embert maga alá temet. A katasztrófa okainak kiderítésére vizsgálat indul. Ennek során súlyos visszaélésekre, korrupcióra derül fény. Ám vannak, akiknek nem áll érdekében, hogy az igazság nyilvánosságra kerüljön.

Eduardo Nottola è un personaggio spregiudicato che ricopre un doppio ruolo: è sia un costruttore edilizio che un consigliere comunale della città in questione, e porta avanti il suo piano di speculazione edilizia che cambierà per sempre il volto della città.

지방 선거 전날 나폴리의 아파트가 무너져 사람들이 사망하는 사건이 벌어진다. 결국 사건의 진상을 밝히는 재판이 열리고 야심찬 사업가이자 우파 정치인 에두아르도 노톨라가 불려나온다. 자신의 이미지 하락을 우려한 노톨라는 선거에서 지지 않을 방책을 고민한다. [한국시네마테크협의회 필름 데이터베이스]

Eduardo Nottola é um personagem sem escrúpulos que desempenha um duplo papel: ele é ao mesmo tempo construtor e vereador da cidade em questão, e leva adiante seu plano de especulação imobiliária que mudará para sempre a face da cidade. (e 10 - Estimado 10 Anos)

Накануне выборов в Городской совет в городе обрушилось здание. Это происшествие вызывает большой общественный резонанс, грозящий потерей мест в муниципалитете ставленникам девелоперской компании.

V revni neapeljski četrti se nekega dne nenadoma zruši stanovanjska stolpnica in pod seboj pokoplje številne nedolžne žrtve. Globoko pretreseni meščani zahtevajo, da oblasti najdejo krivca za tragično nesrečo. Komunistični mestni svetnik De Vita je ogorčen zaradi dogodka in sproži preiskavo. Odkrije korupcijsko mrežo, v katero so vpleteni politiki in nepremičninsko podjetje. A to je le vrh ledene gore, saj se postopoma razkriva veliko širši problem, brezupen položaj neapeljske družbe v primežu koristolovcev, »podgan«, ki sistem prostega trga izkoriščajo za zasebne interese in dobiček, za družbo in ljudi pa jim ni mar. V verigi številnih udeleženih pri gradnji stolpnice nazadnje nihče ni pripravljen prevzeti odgovornosti za svoje napake. Krivci se zaradi lukenj v zakonih izognejo kazni, njihove umazane roke pa mečejo še temnejše sence na ubogo mesto.

Nottola, concejal del ayuntamiento de Nápoles, además de ser miembro de todas las comisiones relacionadas con la construcción, es un magnate del negocio inmobiliario. Respaldado por los concejales del centro y la derecha, se dedica a la especulación.

Nottola, concejal del ayuntamiento de Nápoles, además de ser miembro de todas las comisiones relacionadas con la construcción, es un magnate del negocio inmobiliario. Respaldado por los concejales del centro y la derecha, se dedica a la especulación.