Three Wise Men (2008)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Трима мъдри мъже |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Толстой пише, че всички щастливи семейства си приличат, а всяко нещастно семейство е нещастно по своему. Но това не важи задължително за всеки отделен човек, както ни показват героите във филма на Мика Каурисмаки Трима мъдри мъже - неподправена, интимна и на много места забавна драма за мъжествеността. На едно или друго ниво всички персонажи във филма правят или са на път да направят грешки. Мати е параноичен бъдещ баща, осакатен от съмнения в собствените си сили. Ерки е заклет женкар, който се бори с неназована болест и с емоционалните рани от отчуждаването между него и сина му. Рауно е уморен нереализиран актьор, върнал се в Хелзинки от Париж в опит да възстанови отношенията си с двайсетинагодишния си син. Коледа е - време, в което обикновено се събираме със семействата си, а невъзможността на тримата да бъдат с най-близките си хора им тежи. Не помага и това, че почти половината им живот е минал, и то не точно така, както са очаквали. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Wise Men |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three middle aged men, long time friends, get together in a normally closed Karaoke bar to drink their failed lives away. Secrets are revealed and sometimes discovered and they sing their miseries one by one during Karaoke sessions. The arrival of a lone woman to the bar will facilitate revealing of the final secret. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kolme viisasta miestä |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kolme nuoruudenystävää, tapaa sattumalta jouluaattona karaokebaarissa. Laulamisen ja juomisen lomassa he kertovat elämästään, kunnes salaperäinen nainen ilmestyy baariin… |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un conte finlandais |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En berättelse om tre manliga vänner i 50-årsåldern som av en slump träffas på julafton och tillbringar kvällen på en karaokebar. Alla genomgår de varsin livskris. Ett klaustrofobiskt, tragikomiskt kammarspel där männen slår pannorna blodiga mot den manliga stereotypen och försöker nå varandra bortom den. |
|
||||
|