Марко Ферети е млад мениджър, който от много години работи в Лондон. След икономическата криза приятелката му го оставя. Марко е съкрушен, на всичкото отгоре го викат в главния офис в Милано, като очаква всеки момент да бъде уволнен. Вместо това, противно на всички страхове, го повишават. Тази нова длъжност не е популярна и на честния и доблестен Марко се пада тежката задача да уволни всички хора, които заради кризата не могат да бъдат задържани на работа.

Raoul Bova se představuje v hlavní roli Marca, mladého manažera kosmetické firmy, který byl nedávno převelen do Říma. Marco se snaží oprostit od právě ukončeného vztahu a seznamuje se s řadou krásných, zajímavých, vzrušujících mladých žen, z nichž by každou rád poznal důvěrněji... a z nichž každá kdysi bývala mužem.

Marco Ferretti is an Italian manager who is young and beautiful, but he cannot stand the presence of women after a difficult affair. When Marco goes to London for an appointment, he meets four beautiful girls who disrupt his life with love.

A fiatal üzletember, Marco egy nagy kozmetikai cégnél dolgozik menedzserként. A férfit nemrég helyezték át az olasz fővárosba, Rómába. Ez is közrejátszott abban, hogy véget ért a kapcsolata, így most újra egyedül él. Boldogan randevúzik újra, hiszen az "örök város" tele van szép, izgalmas és érdekes nővel. Marco hamarosan találkozik Giuliával, Gabriellával, Sarah-val és Francescával. Egyik csinosabb, mint a másik, mindegyiket szeretné közelebbről megismerni, ám ezzel bonyodalmak sorába keveredik.

Marco è un manager italiano che lavora a Londra per conto di una multinazionale dei cosmetici. Lasciato dalla fidanzata, ottiene una promozione all'interno della ditta e viene trasferito a Milano con l'incarico di operare alcuni licenziamenti mirati.

Włoch Marco Ferretti (Raoul Bova) odnosi w Londynie sukcesy jako menedżer dużej firmy kosmetycznej. Niestety w miłości nie ma już tyle szczęścia - ukochana kobieta porzuca go. Mężczyzna zastanawia się, co powinien w tej sytuacji zrobić ze swoim życiem. Kiedy pojawia się możliwość powrotu do Włoch, postanawia z niej skorzystać. W Mediolanie poznaje wiele młodych, pięknych i interesujących kobiet, które tracą dla niego głowę.

Марко Ферретти молодой менеджер, который работал в течение многих лет в Лондоне в области маркетинга в дочерней компании крупного итальянского производителя косметики, и живет в столице вместе со своей подругой итальянкой. После экономического кризиса девушка теряет работу и решает оставить Марка и вернуться в Италию к своему бывшему другу, который дает ей больше уверенности в будущем. Марк раздавлен, плюс ко всему его вызывают в головной офис в Милане и он ожидает, что его уволят. Вместо этого, на удивление, его повышают до начальника отдела маркетинга...

Marco es el manager de una empresa de cosméticos, y desde hace algunos años trabaja en Londres. Está soltero, pero sale con una chica italiana que, como él, trabaja en la capital inglesa. Cuando ella es despedida decide regresar a Italia, donde le da una segunda oportunidad a su ex, un joven rico que le garantiza estabilidad. Marco no asume esta derrota sentimental y decide dejar Londres para trasladarse a Milán, a pesar del presentimiento de que en breve será despedido. Afortunadamente para él, su presentimiento resulta no ser cierto: en Milán, el jefe le asciende y se convierte en el nuevo jefe de marketing. Pero el ascenso conlleva una tarea de lo más desagradable, y no es otra que la de de despedir a algunos de sus subordinados.