Chinese (zh-CN)

Title

特警屠龙

Taglines

Overview

老王(任达华 饰)、雪玲(郑裕玲 饰)、龙哥(梁家仁 饰)和达叔(吴孟达 饰)等人均是缉毒警察,他们并肩作战,同甘共苦,彼此之间结下了深厚的情谊。某日,他们端掉了一个毒窝,却让毒贩头子给逃走了,之后,毒贩头子杀了龙哥,其余人发誓要找到毒贩头子,给龙哥报仇。某日,阿友(张学友 饰)意外发现了达叔和毒贩同流合污,并拍下了录像作为证据。阿友将此事告诉了信任的阿丹(甄子丹 饰)和老王,谁知道老王和达叔是一伙的,为了消抹证据,老王杀死了阿丹,栽赃给阿友。阿友的女友阿美(温碧霞 饰)发现了那盘致命的录像带,为了救阿友,阿美亦死在了老王手上,却也使隐藏颇深的老王露出了马脚。

Chinese (zh-TW)

Title

特警屠龍

Taglines

Overview

老王(任達華 飾)、雪玲(鄭裕玲 飾)、龍哥(梁家仁 飾)和達叔(吳孟達 飾)等人均是緝毒警察,他們並肩作戰,同甘共苦,彼此之間結下了深厚的情誼。某日,他們端掉了一個毒窩,卻讓毒販頭子給逃走了,之後,毒販頭子殺了龍哥,其餘人發誓要找到毒販頭子,給龍哥報仇。

某日,阿友(張學友 飾)意外發現了達叔和毒販同流合污,並拍下了錄像作為證據。阿友將此事告訴了信任的阿丹(甄子丹 飾)和老王,誰知道老王和達叔是一伙的,為了消抹證據,老王殺死了阿丹,栽贓給阿友。阿友的女友阿美(溫碧霞 飾)發現了那盤致命的錄像帶,為了救阿友,阿美亦死在了老王手上,卻也使隱藏頗深的老王露出了馬腳。

Chinese (zh-HK)

Title

特警屠龍

Taglines

Overview

阿修(梁家仁飾)與Sally(鄭裕玲飾),阿有(張學友飾)與Amy(溫碧霞飾),兩對情侶皆是好友,前三者且是警方掃毒組的好同事。修做臥底偵破一販毒集團,但給首腦潮州雄(王龍威飾)逃脫,同事們為修舉行慶祝會。會後,修回家途中,遇潮州雄伏擊斃命。Sally與眾人合力追輯潮州雄,最終能報仇擊斃了潮州雄。阿有在查案過程中,拍到了同事德叔(吳孟達飾)和毒犯交易的過程,並告知拍檔泰利(甄子丹飾)及上司米高(任達華飾)。上司米高原來是販毒集團幕後主腦,為了消滅証人及証物,於是殺了泰利滅口,並插贓嫁禍阿有,再派殺手殺害Amy。一連串事件令Sally漸懷疑米高,暗裡偵查並掌握線索,而阿有已決心拚死一戰,誓要揭發米高的惡行!

1h 32m

Czech (cs-CZ)

Title

Tygří klec

Taglines

Overview

Policajti na stopě zločineckého gangu, který obchoduje s drogami. Největší překvapení jim však připraví - jejich vlastní šéf.

1h 28m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Tiger Cage

Taglines

Overview

Er is iets vreemds aan de hand in de eenheid voor drugshandel van de HK-politie, en slechts een paar eerlijke agenten weten dat de corruptie helemaal naar de top gaat. Ze moeten hun zaak echter snel bewijzen, en met onconventionele middelen, nadat ze zelf zijn beschuldigd van moord en drugshandel. De kogels ontwijken, zowel door politieagenten als criminelen, is aan de gang om hun namen te zuiveren, hun dierbaren te beschermen en hun corrupte collega's voor het gerecht te brengen.

1h 32m

English (en-US)

Title

Tiger Cage

Taglines

Overview

Something fishy is going on in the anti-Drug Trafficking Unit of the HK Police, and only a few honest cops know that the corruption goes all the way to the top. However, they must prove their case quickly, and by unconventional means, after they are framed for murder and drug-trafficking themselves. Dodging bullets from cops and criminals alike, the race is on to clear their names, protect their loved ones, and bring their corrupt colleagues to justice.

1h 32m

French (fr-FR)

Title

Tiger Cage

Taglines

Overview

Après une descente de police très musclée, un trafiquant de drogue se fait descendre. Son frère ne tarde pas à venger sa mort. Arrêté, il menace de dénoncer un gang de flics ripoux. Un inspecteur plus intègre que les autres va découvrir la corruption et s'engager avec son collègue dans une véritable tuerie entre flics, d'où personne n'en sortira indemne…

German (de-DE)

Title

Ultra Force 4

Taglines

Overview

Als die zwei Polizeibeamten Shirley und Hsiu während ihren Ermittlungen gegen eine Rauschgiftbande auf die geheimen Drogen-Machenschaften einiger Polizeikollegen stoßen, wird ihnen schnell klar, dass sie sich in Lebensgefahr befinden! Denn auf der Jagd nach Beweisen beginnt für sie ein harter Kampf auf Leben und Tod!

Italian (it-IT)

Title

Tiger Cage

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

특경도룡

Taglines
말보다는 주먹, 법보다는 총! 음모와 배신으로 물든 무법도시!
Overview

홍콩 경시청은 고질적인 마약문제를 해결하기 위해 특수 마약반을 조직하여 대규모 마약조직을 습격한다. 치열한 총격전 속에서 마약조직의 두목은 탈출한다. 조직이 분쇄된 마약 두목은 특수마약 반원 ‘천진’을 살해한다. 이에 분노한 마약 반원은 그를 추적하여 사살한다. 한편, 특수마약 반원이자 ‘천진’을 사랑했던 ‘링링’은 그의 유품을 정리하던 중 그의 예금통장에 거금의 돈이 입금된 사실을 알고 놀란다. ‘천진’이 마약 조직에 연루되었던 것일지도 모르는데

Polish (pl-PL)

Title

Tiger Cage

Taglines

Overview

Specjalny oddział antynarkotykowy przygotowuje zasadzkę na szefa jednego z gangów. Podczas akcji przestępcy udaje się uciec i kilka dni później zabić dowódcę policjantów. Wkrótce okazuje się również, że wśród nich jest zdrajca współpracujący z bandziorami.

Portuguese (pt-BR)

Title

Arena do Tigre

Taglines

Overview

Um policial corrupto chamado "Tio" Te se envolve no tráfico de drogas internacional, mas seus planos foram frustrados pelo grupo de policiais de Hsiu. Como vingança, Te assassina Hsiu e sua namorada Shirley e seus amigos procuram vingança indo atrás dos responsáveis. Nisto outras mortes acabam ocorrendo até que um dos policiais, Ah Yu, descobre que o verdadeiro mandante é alguém mais próximo do que se imagina.

1h 32m

Russian (ru-RU)

Title

Клетка тигра

Taglines

Overview

Специальный отдел полиции готовит разоблачение крупной банды, но каждый раз бандитам удается ускользнуть сквозь расставленные сети. Становится ясно, что происходит утечка информации внутри отдела, а вскоре известен и информатор. Это Майк – начальник отдела, а точнее тот, кто возглавляет банду. Пытаясь уйти от возмездия, Майк организует серию убийств, убирая свидетелей. Он действует, как затравленный ТИГР. Остановить его можно, только загнав в КЛЕТКУ…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La Ira Del Tigre

Taglines

Overview

Un grupo de policías combate a un narcotraficante local y desbarata una red de narcotráfico internacional. Los aparentemente heroicos y leales policías se encuentran divididos a raíz de este incidente, unos que pueden ver destapada su fachada de corruptos y otros que quieren desbaratar la mafia que se encuentra instalada en dicho cuerpo policial.

1h 32m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Đặc Cảnh Đồ Long

Taglines

Overview

Bộ phim hành động võ thuật của Chung Tử Đơn trong vai một cảnh sát điều tra về ma túy.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login