Chinese (zh-CN)

Title

天伦乐

Taglines

Overview

1h 39m

English (en-US)

Title

Rocket Gibraltar

Taglines
One unforgettable weekend, one family met some remarkable, crazy, loving people. Each other.
Overview

A man's family comes for his 77th birthday and while he loves all of his children and their children, he and his children don't exactly connect. However, he connects with his grandchildren. And he tells them what he wants for his birthday and they do what they can to give it to him.

1h 39m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Rochedo de Gibraltar

Taglines
Em um fim de semana inesquecível, uma família conheceu pessoas incríveis, loucas e amorosas. Uns aos outros.
Overview

Levi Rockwell (Burt Lancaster) é um homem de idade, cujos filhos e netos chegam à sua casa para o seu aniversário. O avô é popular entre as crianças e os diverte com histórias sobre vikings e confessa que gostaria de ser sepultado no mar na forma viking, o seu corpo estar em um barco e o barco incendiado por uma flecha flamejante. As crianças ouvem fascinada. Poucos dias depois, no dia de seu aniversário, as crianças descobrem o seu avô, morto. Lembrando seus desejos, eles se recusam a deixar os adultos descobrirem, sabendo que eles vão enterrá-lo e ele vai ser devorado por vermes no chão. Eles decidem homenagear o seu último desejo. Uma história bonita e emocionante.

1h 39m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El cohete de Gibraltar

Taglines

Overview

Para celebrar el 77 cumpleaños de Levi Rockwell, sus cuatro hijos, yernos, nueras y nietos se reúnen en la bonita casa familiar de Long Island. Allí nace una entrañable relación entre Levi y su nieto Cy Blue, de cinco años. Cuando le preguntan al patriarca sobre el regalo de cumpleaños que desea, sorprende a sus nietos contestando que lo que quiere es que el día de su muerte le preparen un funeral vikingo.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Ракета Гібралтар

Taglines

Overview

З нагоди 77-річчя батько великої родини збирає на свій день народження всіх членів сім'ї, але святкового настрою заважає величезна кількість особистих проблем. Ювіляр не особливо ладнає з дітьми, зате з онуками у нього повне взаєморозуміння. Саме їм він каже, що хотів би отримати на день народження, і вони роблять, що в їхніх силах, щоб подарувати це дідусеві.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login