Mary Magdalene (2000)
← Back to main
Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maria Magdalena, die als spion wordt ingezet en de taak krijgt om de dreiging van Johannes de Doper te onderzoeken, wordt overweldigd door de krachtige boodschap van Johannes over de komst van de Messias. Terwijl ze John in de ogen staart voordat hij sterft, blijft Mary achter met de zekerheid dat haar plaats aan de zijde van deze grote man, Jezus Christus, is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mary Magdalene |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Employed as a spy and given the task of investigating the threat posed by John the Baptist, Mary Magdalene is overwhelmed by John's powerful message of the coming of the Messiah. Gazing into John's eyes before he dies, Mary is left with the certainty that her place is at the side of this great man, Jesus Christ. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maria Magdalena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das sorglose Leben von Maria, Gutsherrin von Magdala, geht abrupt zu Ende, als sie wegen Kinderlosigkeit von ihrem Mann Amos verstoßen wird. Maria hat nur noch ihr gutes Herz und ihre Schönheit. Sie wird die Geliebte des römischen Offiziers Silvano, der den Auftrag hat, Johannes den Täufer zu finden. Als Maria Johannes für Silvano ausspioniert, spürt sie die revolutionäre Kraft seiner Botschaften. Um Johannes zu schützen, stellt sie ihn als harmlosen Verrückten dar. Doch für diese Lüge lässt Silvano sie bitter büßen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία έκανε πρεμιέρα στην Ιταλική Τηλεόραση τον Απρίλιο του 2000. Η Μαρία Μαγδαληνή ήταν μια από τις πολλές ταινίες των Gareth Jones και Gianmario Pagano που ήταν αφιερωμένες σε χαρακτήρες της Βίβλου. Η Maria Grazia Cucinotta στο ρόλο της Μαρίας, μιας πόρνης που με τη βοήθεια του Ιωάννη του Βαπτιστή μετανόησε και έγινε ένθερμη οπαδός του Ιησού Χριστού, με έντονη παρουσία στη Σταύρωση και την Ανάσταση Του. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mária Magdolna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gli amici di Gesù - Maria Maddalena |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Maria Maddalena è stata ripudiata dal marito per la sua presunta sterilità. La sua vita è stata dominata da passione, crudeltà e vendetta. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maria Madalena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maria Madalena (Maria Grazia Cuccinotta) conta a história de uma mulher que é expulsa de casa pelo marido por não dar à luz a um menino. Ela torna-se então amante de Silvano, um oficial romano que, se aproveitando de sua fragilidade, a convence de aproximar-se de João Batista (Benjamin Sadler), um discípulo que anuncia a vinda do Messias. Por não acatar as ordens do amante, ela é abandonada. Desesperada, tenta o suicídio, mas é salva por Jesus, a quem seguirá até o fim de sua vida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Библейские сказания: Мария Магдалина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда брак между Амосом и Марией Магдалиной оказывается бездетным, он бросает ее и получает развод. Мария жаждет мести. Римский префект Сильванус соглашается ей помочь, и Мария покидает Магдалу с ним. По пути она встречает пророка Иоанна Крестителя, предвещавшего приход Мессии, который пытается помочь ей задуматься о смысле ее жизни. Эта встреча невольно приведет к последовавшим горестям и лишениям Марии, на пути которых она станет свидетелем конца жизни Иоанна. Живя в мире жестокости, несправедливости и предательства, видя, как ее месть оборачивается против самых близких ей людей, в конец отчаявшись, она получит поддержку и прощение от Иисуса и найдет себя. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amigos de Jesús - María Magdalena |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Expulsada e ignorada por su marido, tratada con brutalidad por los soldados romanos y buscando el amor y la redención, María Magdalena constituye uno de los mayores enigmas cristianos. Esta emocionante película destaca muchas caras de una de las figuras más polémicas entre el séquito de Cristo, la seductora, prostituta, curandera y política que ha sido una fijación como personaje desde la llegada del cine. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Марія Магдалена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Коли шлюб між Рамосом і Марією Магдаленою виявляється бездітним, він покидає її і отримує розлучення. Марія жадає помсти. Римський префект Сільванус погоджується їй допомогти, і Марія лишає Магдалу та йде з ним. Живучи в світі жорстокості, несправедливості і зради, бачачи, як її помста обертається проти самих близьких їй людей, повністю зневірившись, вона отримає підтримку і прощення від Ісуса і знайде себе. |
|
||||
|