Lorna Doone (2001)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lorna Doone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh lásky a cti. Zvítězí cit nad odvěkou nenávistí? Kouřící muškety, ukradené polibky a ti největší lumpové všech dob! Mezi rody Dooneových a Riddových leží už dlouho stará křivda. Jack Ridd byl Dooneovými zabit při potyčce na trhu a jeho rodina nezapomíná. Jednoho dne však John Ridd potká Lornu Dooneovou a zamiluje se do ní. Jejich lásku ale čekají těžké strasti a četné překážky... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lorna Doone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The year is 1675. England is threatened by religious and political rivalries. King Charles II's Catholic brother, James, is next in line for the throne, but many Protestants put their faith in Charles' illegitimate son, The Duke of Monmouth. On the king's death, conflict is inevitable... Over seven days journey from London, Exmoor is a primitive and lawless area. Here, farmer Jack Ridd lives with his wife Sarah, son John, and two daughters. The only shadow over their simple life is cast by the notorious outlaw family the Doones. The aristocratic Doones were banished from their ancestral lands and now live through looting, theft, and murder. Their brutality is legendary... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
LORNA DOONE |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jest rok 1675, dzień targowy w Porlock, niewielkiej wiosce w zachodniej Anglii. Dwunastoletni John Ridd wraz z ojcem przyjechali po sprawunki. Nagle spokojny i radosny dzień burzy wtargnięcie grupy uzbrojonych jeźdźców. W utarczce na oczach syna ginie ojciec. To chwila, w której w Johnie budzi się nienawiść do rodziny Doone’ów - sprawców tej tragedii. Doone’owie pod wodzą starego sir Ensora żyją na bagnach w swojej niedostępnej twierdzy. Są okrutni, bezwzględni i wyrachowani, a największym ich pragnieniem jest odzyskanie - jak twierdzą, niesprawiedliwie im odebranego - dziedzictwa. Do tego celu ma ich doprowadzić śliczna dziewczynka - Lorna. Po latach John Ridd postanawia znów spotkać się z poznaną w dzieciństwie dziewczynką. Młodych wyraźnie zaczyna łączyć uczucie, ale Lorna wyznaje Johnowi, że należy do rodziny jego największych wrogów, Doone’ów. Do tego jej ręka została obiecana ich przyszłemu przywódcy, Carverowi. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1660, en Inglaterra, los protestantes se rebelan contra los católicos. Amor, guerra y luchas familiares se entremezclan en esta historia, mientras una aristocrática familia aterroriza a los habitantes de Devon. |
|
||||
|